
شريحة لحم بقري مطهو ببطء في صلصة كريمة الخضروات الجذرية المخملية، تقدم مع فطائر الخبز، التوت البري، والكريمة المخفوقة. كلاسيكيات الأحد التشيكية السلوفاكية.
Svíčková na smetaně هو جوهرة التاج المشتركة لكل من الطبخ التشيكي والسلوفاكي يوم الأحد، وهو طبق يتطلب الصبر ويكافئه بشكل رائع. يتم تتبيل قطعة كاملة من لحم الخاصرة البقري بالخضروات الجذرية ويتم طهيها ببطء حتى تصبح طرية، ثم يتم مزج سائل الطهي وإثرائه بالكريمة في صلصة ناعمة وحلوة. يتم تقديمه مع فطائر الخبز، وملعقة من مربى التوت البري، وسحابة من الكريمة المخفوقة - العناصر الحلوة والحامضة والمالحة المتناقضة تخلق مجموعة مرضية للغاية. لا يكتمل أي وليمة احتفالية في سلوفاكيا بدونها.
يخدم 6
استخدم سكينًا رفيعًا لعمل شقوق عميقة عبر اللحم البقري. ادفع قطع لحم الخنزير المقدد إلى الشقوق. يتبل الجزء الخارجي بسخاء بالملح والفلفل.
يُحمر اللحم البقري في الزبدة في قدر ثقيل القاعدة على نار عالية من جميع الجوانب. إزالة وتوضع جانبا. في نفس الوعاء، قومي بطهي الخضار لمدة 5 دقائق. أضف أوراق الغار والفلفل والبهارات.
عودة لحم البقر إلى الوعاء. أضف المرق والخل وعصير الليمون. يُغطى ويُطهى على نار خفيفة لمدة 2-2.5 ساعة، مع تقليب اللحم البقري كل 30 دقيقة، حتى يصبح طريًا جدًا.
إزالة لحم البقر والباقي مغطى. تخلص من أوراق الغار. امزج الخضار والسائل حتى يصبح ناعمًا. نرجع إلى القدر ونضيف الدقيق ثم الكريمة. ينضج لمدة 5 دقائق. أضف السكر واضبط التوابل للحصول على توازن الحلو والحامض.
قطع لحم البقر إلى شرائح سميكة. نسكب الصلصة بسخاء. يقدم مع فطائر الخبز، وملعقة من صلصة التوت البري، وقليل من الكريمة المخفوقة.
Beef should be very tender. Lift out, wrap in foil, rest.
Strain liquid into a measuring jug. Pick out bay leaves and allspice. Blend the vegetables with 200ml of the strained liquid in a food processor until completely smooth.
Whisk flour into cold milk. Pour blended vegetable purée into a clean pot. Whisk in remaining cooking liquid. Add the milk-flour slurry. Whisk over medium heat until simmering and thickened.
Stir in cream and lemon juice. Simmer 5 min. Adjust salt and sugar — should be silky, slightly sweet, slightly tangy.
Slice beef thinly across the grain. Place 2 slices per portion in a deep plate. Pour sauce around. Add 3 dumpling slices, a dollop of whipped cream, a spoonful of cranberry, lemon slice.
انقعي اللحم البقري المقلي طوال الليل في الخضار والخل للحصول على نكهة أعمق.
يجب أن تتمتع الصلصة بتوازن ملحوظ بين الحلو والحامض، اضبط الخل والسكر حسب الرغبة.
امزجي الصلصة جيدًا للحصول على قوام ناعم مميز.
تذوق واضبط الملح في النهاية - تتركز النكهات مع تقليل السوائل، كما أن رشة أخيرة من الملح القشري تزيد من حدة الطبق بأكمله.
استخدم لحم الغزال بدلاً من لحم البقر لإصدار اللعبة.
أضف دفقة من النبيذ الأبيض إلى الطهو.
يقدم مع فطائر البطاطس بدلاً من فطائر الخبز.
نباتي: استبدل البروتين بفطر المحار المحمص أو التوفو المدخن أو الحمص المطبوخ - اضبط التتبيل قليلاً لأعلى للتعويض.
يُحفظ كل من اللحم البقري والصلصة في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. قطعيها إلى شرائح وأعيدي تسخينها في الصلصة على نار خفيفة.
تعود جذور Svíčková إلى مطبخ البلاط النمساوي المجري في القرن التاسع عشر، وقد تم تكييفه على مر الأجيال ليصبح محورًا مريحًا لوجبة غداء يوم الأحد في أوروبا الوسطى. يعكس مزيج اللحم المطهو ببطء مع صلصة الخضار الجذرية الكريمية براعة الطهاة التشيكيين والسلوفاكيين في تحقيق أقصى قدر من النكهة من المكونات البسيطة.
نعم - قم بالطهي على نار خفيفة لمدة 7-8 ساعات. يصبح اللحم أكثر طراوة.
Knedlíky - فطائر الخبز المطبوخة على البخار والمصنوعة من الخبز القديم والدقيق والبيض. تقطع إلى شرائح وتستخدم في نقع الصلصة.
نعم، يمكن تحضير معظم المكونات قبل يوم واحد وتبريدها بشكل منفصل. يُعاد تسخينه بلطف ويُجمّع قبل التقديم مباشرةً حتى يظل القوام مميزًا.
ابق على مقربة من الدور الذي يلعبه كل مكون: استبدل المواد العطرية بأخرى مماثلة (الكراث بالبصل، والليمون الحامض بالليمون)، وحافظ على توازن الدهون والأحماض والملح سليمًا. يمكن عادة تقريب خلطات التوابل مع ما هو موجود في الخزانة.
لكل وجبة · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →هذه الوصفة واردة في الأدلة المنسقة التالية:
انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.