Pastechi sind das Lieblings-Straßen-Essen von Aruba — knusprige, halbmond-förmige Gebäck gefüllt mit würziger Gouda, gemahlenes Rindfleisch oder Thunfisch. Von Straßenständen und Bäckereien verkauft, sind sie besonders populär als schnelles Frühstück mit einer starken Tasse Kaffee. Der Teig wird aus Mehl und Butter gemacht, dünn ausgerollt, gefüllt und dann zu flockigen, blasigen Gold frittiert.
Dient 12
Mehl und Salz vermischen, Butter einreiben, bis bröckelig, dann kaltes Wasser schrittweise hinzufügen, um einen glatten Teig zu bilden. 20 Minuten ruhen lassen.
Für Käse-Version: geriebenes Gouda mit Pfeffer würzen. Für Fleisch-Version: gemahlenes Rindfleisch mit Sofrito anbraten, gut würzen, abkühlen lassen.
Teig dünn (~2 mm) ausrollen, Kreise (12 cm Durchmesser) ausschneiden, einen Esslöffel Füllung auf jede Hälfte geben.
Teig über Füllung falten, Kanten fest drücken, mit einer Gabel kräuseln. Bei 175 °C 3–4 Minuten frittieren, bis golden. Auf Papiertuchtücher abtropfen lassen.
Teig kalt halten für ein flockigeres Ergebnis.
Kanten fest versiegeln, um zu verhindern, dass Füllung während des Frittierens austritt.
Salz am sehr Ende überprüfen und anpassen — Aromen konzentrieren sich, während Flüssigkeiten reduzieren, und eine letzte Prise Fleur de Sel schärft das ganze Gericht.
Mise en place bezahlt sich selbst: hacken, messen und alles vormischen, bevor die Hitze angeht, besonders für jeden schnellen Schritt.
Thunfisch und Zwiebel Füllung ist gleich populär.
Bei 200 °C 20 Minuten backen für eine leichtere Option.
Vegetarisch: das Protein mit gegrillten Königsaustern-Pilzen, geräuchertem Tofu oder gekochten Kichererbsen ersetzen — die Würzung leicht nach oben anpassen zur Kompensation.
Würziger: fein gehackte frische Chili oder ein Teelöffel gequetschte Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromastoffen hinzufügen für warme, geschichtete Schärfe statt einer einzelnen scharfen Note.
Am besten frisch essen; in einer Heißluftfriteuse 3 Minuten aufwärmen, um Knusprigkeit wiederherzustellen.
Pastechi entwickelte sich aus dem niederländischen Einfluss auf die arubanische Küche, ähnlich der Empanada-Tradition, die im gesamten Lateinamerika zu finden ist.
Ja — nach dem Versiegeln einfrieren und direkt aus dem Gefrorenen frittieren, 2 Minuten extra hinzufügen.
Ja — die meisten Komponenten können einen Tag im Voraus vorbereitet und separat gekühlt werden. Sanft aufwärmen und gerade vor dem Servieren zusammenstellen, damit die Texturen klar bleiben.
Bleib nah bei der Rolle jeder Zutat: tausche Aromastoffe gegen ähnliche (Schalotte für Zwiebel, Limette für Zitrone), und behalte die Fett-Säure-Salz-Balance intakt. Gewürzmischungen können normalerweise mit dem im Schrank angenähert werden.
Authentizität sitzt auf einem Spektrum — was mehr zählt, ist die Technik und Balance der Aromen zu ehren. Wenn das Gericht harmonisch schmeckt und respektiert, wie Köche in seiner Heimatregion es bauen würden, stehst du auf festem Grund.
Pro Portion (70g) · 12 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
