Vetkoek (Afrikaans für 'Fettgebäck') wurden in ganz Botswana begeistert angenommen. Die luftig-weichen frittierten Brötchen werden aufgeschnitten und mit Curry-Hack gefüllt, was ein handliches Gericht ergibt, das knusprige Außenhülle, weiches Brot und herzhafte Füllung vereint. Sie werden von Straßenverkäufern im ganzen Land angeboten.
Dient 8
Mehl, Hefe und Salz mischen. Warmes Wasser nach und nach hinzufügen und zu einem weichen Teig kneten. Abdecken und 45 Minuten gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
Hackfleisch in einer Pfanne anbraten, Currypulver und eine gewürfelte Tomate hinzufügen. Kochen bis trocken und duftig. Mit Salz würzen und beiseitestellen.
Den Teig in 8 Kugeln teilen. Portionsweise bei 170 °C frittieren, zur Hälfte wenden, 5–6 Minuten bis tief goldbraun und durchgegart.
Jeden Vetkoek aufschneiden und mit Curry-Hack füllen. Sofort servieren.
Das Gehen nicht überstürzen — ein vollständig aufgegangener Teig ergibt leichtere, luftigere Vetkoek.
Öl bei 170 °C halten; zu heiß bräunt die Außenseite, bevor die Innenseite gegart ist.
Am Ende abschmecken und Salz anpassen — Aromen konzentrieren sich beim Einkochen der Flüssigkeit, und eine abschließende Prise Flockensalz verfeinert das gesamte Gericht.
Mise en place zahlt sich aus: Alles hacken, abmessen und vorbereitend mischen, bevor die Hitze angeht, besonders bei schnell ablaufenden Schritten.
Mit Käse und Aprikosenmarmelade für eine süße Variante füllen.
Curry-Hähnchenhack für eine leichtere Füllung verwenden.
Vegetarisch: das Protein durch geröstete Kräuterseitlinge, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — die Würzung etwas erhöhen zum Ausgleich.
Schärfer: eine fein gehackte frische Chili oder einen Teelöffel zerdrückten Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten geben für warme, vielschichtige Schärfe statt eines einzelnen scharfen Treffens.
Ungefüllte Vetkoek können 1 Tag in einem luftdichten Beutel aufbewahrt und im Backofen bei 160 °C aufgewärmt werden.
Vetkoek kamen mit afrikaanischen (Buren) Siedlern ins südliche Afrika und verbreiteten sich schnell in Botswana, Simbabwe und Sambia als erschwingliches, sättigendes Straßenessen.
Sie können bei 200 °C 15 Minuten backen, aber sie werden nicht die charakteristische frittierte Kruste haben.
Jedes neutrale hitzebeständige Öl funktioniert — Sonnenblumen- oder Rapsöl sind am gebräuchlichsten.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einem Tag im Voraus vorbereitet und getrennt im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sanft erhitzen und kurz vor dem Servieren zusammenstellen, damit die Texturen erhalten bleiben.
Bleiben Sie nah an der Rolle, die jede Zutat spielt: Aromaten durch ähnliche ersetzen (Schalotte statt Zwiebel, Limette statt Zitrone) und das Gleichgewicht aus Fett, Säure und Salz erhalten. Gewürzmischungen lassen sich meist mit dem nachahmen, was im Schrank steht.
Pro Portion (200g) · 8 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
