Papierdünne Scheiben von Sushi-qualitäts Gelbschwanz mit einer einzelnen dünnen Jalapeño-Scheibe, Yuzu-Sojasoße und einem Tropfen Olivenöl – Nobus meistkopiertes Gericht.
⭐Inspired by Nobu Matsuhisa · 🇯🇵 JapanDieses Gericht kanalisiert Chefkoch Nobu Matsuhisas ikonisches Gelbschwanz-Jalapeño – das Gericht, das seine ‚New Style'-Sashimi-Technik definierte und heute von modernen japanischen Restaurants weltweit weit kopiert wird. Die Technik ist rein Nikkei (japanisch-peruanisch): papierdünnes Sashimi belebt durch lateinamerikanische Chili-Schärfe und Zitrus, abgeschlossen mit einem Tropfen fruchtigen Olivenöls, das japanische und mediterrane Aromen verbindet.
Dient 4
Den Gelbschwanz vollständig trockentupfen. Mit einem langen, scharf geschliffenen Messer, das von einem wegzeigt, quer zur Faser in 0,3 cm dünne Scheiben schneiden, in einem einzigen Ziehstrich. Nicht sägen.
Yuzu-Saft, Sojasoße, Reisessig, Knoblauch und Ingwer verquirlen. Durch ein feines Sieb streichen.
Die Scheiben in einer einzigen aufgefächerten Lage auf gekühlten Tellern anrichten – leicht überlappend. Der Fisch sollte den Teller bedecken.
Eine einzelne dünne Jalapeño-Scheibe in die Mitte jeder Fischscheibe legen – eine pro Stück, nicht mehr.
Die Yuzu-Sojasoße vorsichtig um (nicht auf) den Fisch löffeln. Mit winzigen Olivenöl-Tropfen über den Teller abschließen. Mit Maldon und Mikrokoriander bestreuen. Sofort servieren.
Sushi-Qualitätsfisch ist unverhandelbar – beim Qualitätsfischhändler oder japanischen Markt kaufen.
Dünn genug schneiden, dass der Fisch leicht unter seinem eigenen Gewicht rollt – das ist die richtige Dicke.
Qualitatives Olivenöl ist hier wichtig – Nobu verwendet spanisches oder italienisches Natives Olivenöl extra.
New-Style-Sashimi (Heißes Öl): das Olivenöl bis zum Rauchen erhitzen, am Tisch über den angerichteten Fisch gießen – die Hitze ‚gart' die Oberfläche in 1 Sekunde.
Thunfisch-Variante: Sushi-Qualitäts-Thunfisch (Akami oder Chutoro) verwenden.
Lachs-Version: frischen Lachs verwenden und Serrano statt Jalapeño nehmen.
Sofort essen. Sashimi kann nicht gelagert werden.
Nobu Matsuhisa schuf das Gelbschwanz-Jalapeño-Gericht in den 1980er Jahren in Beverly Hills, gestützt auf seine Nikkei-Ausbildung in Lima. Es gilt heute als das meistkopierte moderne japanische Gericht der Welt – Variationen tauchen in zahlreichen modernen japanischen Restaurants auf, fast immer ohne Quellenangabe.
Nikkei ist die über 100 Jahre alte japanisch-peruanische Fusionstradition, die von japanischen Einwanderern in Peru geschaffen wurde. Sie verbindet japanische Sashimi-Technik mit peruanischen Chilis, Zitrus und Kräutern. Gelbschwanz-Jalapeño ist eines ihrer international bekanntesten Gerichte.
Zurückhaltung ist das Ziel – zu viele Jalapeño-Scheiben überrumpeln den Fisch. Nobus Anrichtdisziplin in seinen Restaurants ist bekannt präzise; eine dünne Scheibe pro Stück ist das beabsichtigte Verhältnis.
Traditionell nicht – aber Nobus Verbindung japanischer und mediterraner Technik war ein wesentlicher Teil dessen, was seine Küche in den 1990er Jahren so markant machte. Ein qualitativ hochwertiges, fruchtiges spanisches oder italienisches Natives Olivenöl extra verwenden.
Ja – frische Limette ist der nächste Ersatz und was die meisten Hobbyköche verwenden. Echter Yuzu hat eine einzigartige blumige Zitrusnote, ist aber außerhalb Japans frisch kaum erhältlich.
Pro Portion (120g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.