
Une soupe vibrante et copieuse de betteraves, chou et légumes mijotés dans un bouillon riche — le plat le plus emblématique et aimé d'Ukraine.
Le borscht est bien plus qu'une soupe en Ukraine — c'est une identité culturelle, une source de fierté nationale et un patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO. Chaque famille ukrainienne a sa propre recette de borscht chérie, et les variations sont innombrables : avec ou sans viande, avec ou sans haricots, garni avec du kvas de betterave ou du vinaigre. La couleur rouge rubis profonde provient des betteraves, mais la complexité de saveur provient de l'empilement de légumes frits, de pâte de tomate et d'herbes fraîches. Servi avec une grosse cuillère de smetana (crème sure) et pampushky (petits pains à l'ail), un bol de borscht est le repas ukrainien définitif.
Sert 6
Placer le bœuf et l'os dans une grande casserole avec 2 litres d'eau froide. Porter à ébullition, écumer la mousse et réduire à feu doux. Cuire 60 minutes jusqu'à ce que le bœuf soit tendre. Retirer le bœuf, effilocher la viande et la remettre dans le bouillon tamisé.
Chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen. Faire sauter les oignons jusqu'à tendre, environ 5 minutes. Ajouter les carottes et cuire 3 minutes de plus. Ajouter les betteraves râpées, la pâte de tomate, le vinaigre et le sucre. Cuire en remuant 8-10 minutes jusqu'à ce que les betteraves soient ramollies et le mélange soit aromatique.
Ajouter les pommes de terre dés au bouillon et cuire 10 minutes.
Ajouter le chou déchiqueté et le mélange frits de betterave-légume à la casserole. Bien remuer, assaisonner avec sel et poivre, et mijoter 15 minutes jusqu'à ce que tous les légumes soient tendres.
Ajouter l'ail haché et la moitié de l'aneth. Remuer, goûter et ajuster l'assaisonnement. Le borscht doit être agréablement aigre-sucré. Mijoter 5 minutes de plus.
Laisser reposer le borscht hors du feu 10 minutes — cela améliore la couleur et la saveur. Servir dans des bols profonds garnis de smetana et aneth frais. Les pampushky (petits pains à l'ail) sont l'accompagnement traditionnel.
Ajouter le vinaigre au mélange de betteraves tôt — l'acide préserve la couleur rouge vif.
Le borscht a toujours meilleur goût le jour suivant car les saveurs continuent à se développer.
Utiliser du bœuf avec os pour un bouillon plus riche et savoureux.
Ne jamais bouillir vigoureusement après l'ajout de betteraves ou la couleur s'estompera.
Borscht végétarien : sauter la viande et utiliser un bouillon de légumes avec haricots rouges ajoutés.
Borscht froid (kholodnyk) : mélanger la soupe cuite et refroidir, servir avec concombre et œufs durs.
Borscht vert : fait avec de l'oseille à la place des betteraves, une variation de printemps bien-aimée.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa broyé aux aromatiques pour une chaleur superposée et nuancée au lieu d'une seule saveur sharp.
Conserver au frigo jusqu'à 5 jours — la saveur s'améliore quotidiennement. Congeler en portions jusqu'à 3 mois.
Le borscht est documenté dans la cuisine ukrainienne depuis au moins le 16e siècle. En 2022, l'UNESCO a ajouté la culture de fabrication du borscht ukrainien à sa liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
L'acide (vinaigre ou jus de citron) ajouté au mélange de betteraves préserve le pigment rouge. L'ajouter tard ou faire bouillir trop longtemps fait que la couleur s'estompe.
Absolument — le borscht végétarien est courant en Ukraine pendant les périodes de jeûne orthodoxe. Utilisez un bouillon de champignons pour la profondeur.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : échanger les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre graisse-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Par portion (450g) · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.