Lobiani (Pain Géorgien Farci aux Haricots)
Le pain plat copieux de la Géorgie, fourré de haricots rouges épicés et d'oignons frits — cuit au four jusqu'à doré. Le pain terreux et satisfaisant de Racha et des villages de montagne géorgiens.
À propos de cette recette
Lobiani (ლობიანი, de lobio — haricots) est le pain le plus rustique de la Géorgie, associé à la région montagneuse de Racha où les hivers sont longs et les haricots sont la protéine principale. Où le khachapuri (pain au fromage) est le spectacle urbain, le lobiani est la base de la campagne — dense, satisfaisant et profondément terreux. La garniture est des haricots rouges cuits écrasés avec de l'oignon frit, de l'ail, du fenugrec bleu et de la coriandre — la combinaison d'épices caucasienne caractéristique. Certaines versions ajoutent du saindoux fumé (graisse) à la garniture, lui donnant un caractère plus profond et fumé. Le lobiani est vendu dans les boulangeries géorgiennes aux côtés du khachapuri et mangé pour le petit déjeuner ou le déjeuner.
Ingrédients
Sert 4
- 300 gfarine nature(plus extra pour saupoudrer)
- 7 glevure instantanée
- 1 c. à c.sel
- 1 c. à c.sucre
- 180 mleau tiède
- 2 c. à s.huile végétale
- 400 gharicots rouges en boîte(égouttés)
- 2oignons(finement dés)
- 3gousses d'ail(hachées finement)
- 1 c. à c.coriandre séchée
- 0.5 c. à c.fenugrec bleu ou fenugrec moulu
- 0.5 c. à c.cumin moulu
- 0.5 c. à c.flocons de piment
- 3 c. à s.beurre(pour badigeonner)
- 2 c. à s.huile végétale(pour frire les oignons)
Étapes
- 1
Faire la pâte
Combiner la farine, la levure, le sel, le sucre. Ajouter l'eau et l'huile. Pétrir 8 min. Couvrir et laisser reposer 1 heure jusqu'à ce que doublé.
- 2
Faire la garniture
Faire frire les oignons dans l'huile 10 min jusqu'à ce que doré. Ajouter l'ail et les épices, cuire 1 min. Ajouter les haricots rouges et écraser grossièrement — la garniture devrait être à morceaux, pas lisse. Assaisonner avec le sel. Laisser refroidir complètement.
- 3
Façonner
Diviser la pâte en 4 boules. Aplatir chacune en un cercle de 15 cm. Placer un quart de la garniture au centre. Rassembler les bords sur la garniture et pincer pour sceller. Aplatir doucement avec la paume à un rond de 12 cm.
La garniture doit être complètement froide — une garniture chaude rend la pâte molle et difficile à sceller.
- 4
Cuire au four ou à la poêle
Soit : préchauffer le four à 220°C et cuire sur une pierre à pizza préchauffée 12–15 min jusqu'à ce que doré. Ou : cuire dans une poêle lourde sèche à feu moyen 4–5 min de chaque côté.
- 5
Badigeonner de beurre et servir
Badigeonner généreusement le lobiani chaud avec du beurre immédiatement à la sortie du four. Servir chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Conseils de pro
- →
Le fenugrec bleu (utskho suneli) est l'épice distinctement géorgienne — la trouver dans les magasins spécialisés d'Europe de l'Est ou en ligne.
- →
L'écrasement grossier est intentionnel — les morceaux de haricot donnent de l'intérêt texturel à la garniture.
- →
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux affûte tout le plat.
- →
La mise en place paie pour elle-même : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant que la chaleur ne soit appliquée, surtout pour toute étape qui se déroule rapidement.
Variantes
- •
Ajouter du bacon fumé émiettant ou du saindoux à la garniture pour une version de viande
- •
Garniture d'épinards et de haricots : une variation populaire
- •
Servir avec la sauce géorgienne tkemali (prune) à la place du beurre
- •
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons pleurotes royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Stockage
Se conserve 2 jours à température ambiante. Réchauffer au four à 180°C pendant 8 min ou dans une poêle sèche.
Histoire et origine
Le lobiani est enraciné dans la culture agricole de subsistance de la région des hautes terres de Racha en Géorgie occidentale, où les haricots rouges (lobio) ont été cultivés pendant des siècles. À mesure que la culture du pain géorgien s'est développée en l'une des plus sophistiquées au monde, le lobiani est resté le contrepartie sans prétention de montagne des pains au fromage élaborés des basses terres.
Foire aux questions
Puis-je utiliser des haricots secs à la place des haricots en boîte ?
Oui — faire tremper les haricots rouges secs pendant une nuit, puis laisser mijoter 1 heure jusqu'à ce que tendre. Les haricots secs donnent une saveur légèrement plus terreuse et plus complexe. La quantité de haricots secs à utiliser : 150g sec = environ 400g cuit.
Puis-je faire ceci à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés séparément au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Restez près du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir intact l'équilibre matière grasse-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Comment sais-je que c'est authentique ?
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Faits nutritionnels
Par portion · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes géorgiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Qu’est-ce que le gluten ? La science derrière la protéine la plus mal comprise de la pâtisserie – Un guide complet
11 min.
Nutrition des adolescents : une étude complète de ce que les adolescents ont réellement besoin de manger
15 min.
Cholestérol et alimentation : aliments qui réduisent naturellement le LDL
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées