La tradition de cuisson en plein air la plus populaire de la Géorgie — morceaux de porc neck marinés simplement dans l'oignon et le jus de grenade, grillés sur les braises du bois de vigne jusqu'à ce que noircis à l'extérieur et juteux à l'intérieur.
Mtsvadi (მწვადი) est le barbecue géorgien et c'est une affaire sérieuse. Contrairement aux barbecues complexes marinés et saucés d'autres cultures, le mtsvadi géorgien est défini par la retenue : le meilleur porc (le cou est essentiel pour son marbrure grasse), mariné en rien d'autre que d'oignon tranché et de jus acide (grenade, vin blanc ou eau minérale), puis grillé sur du bois de vigne (les branches de vigne tkemali sont préférées) à feu élevé. Pas de sauce sur la viande pendant la cuisson — l'objectif est un extérieur caramélisé et légèrement noirci et un intérieur rose et juteux, avec le goût du porc lui-même et une légère fumosité du bois de vigne. Il est servi avec des sauces géorgiennes (sauce prune tkemali, adjika), des légumes marinés et du pain.
Sert 4
Combiner le cou de porc, les oignons tranchés, le jus de grenade, le sel et le poivre. Bien mélanger, en massant l'oignon et le jus dans la viande. Mariner 2–6 heures au réfrigérateur, ou pendant une nuit.
Le cou de porc est non-négociable — la teneur en graisse et le marbrure du cou est ce qui rend le mtsvadi juteux. L'épaule ou le filet seront secs.
Enfiler le porc sur de longues brochettes en métal, en alternant les morceaux avec certaines des tranches d'oignon marinées. Griller sur des charbons très chauds ou des braises de bois (de préférence du bois de vigne) 15–18 min, en retournant tous les 3–4 min jusqu'à ce que noircis aux bords et juste cuits.
Reposer 5 min. Glisser hors des brochettes sur un plat. Parsemer les graines de grenade et les herbes fraîches sur le dessus. Servir avec la sauce prune tkemali géorgienne, l'adjika et le pain lavash.
La simplicité est le point — n'ajoutez pas plus d'épices. Le mtsvadi géorgien repose entièrement sur la qualité du porc et la chaleur du feu.
Rendre les charbons très chauds avant d'ajouter les brochettes — vous voulez un seau rapide, pas une cuisson lente.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux affûte tout le plat.
La mise en place paie pour elle-même : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant que la chaleur ne soit appliquée, surtout pour toute étape qui se déroule rapidement.
Mtsvadi d'agneau : utiliser les morceaux d'épaule d'agneau avec os — une variante populaire des montagnes géorgiennes
Ajouter des gousses d'ail entières marinées entre les morceaux de porc sur la brochette
Mtsvadi de boeuf : utiliser le ribeye coupé en morceaux — moins traditionnel mais populaire dans les restaurants de Tbilissi
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons pleurotes royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Mieux mangé immédiatement à la sortie du grill. Le mtsvadi cuit restant peut être tranché et utilisé dans les sandwichs avec du pain lavash.
Le mtsvadi est l'une des préparations culinaires les plus anciennes de la culture géorgienne — la cuisson de viande sur un feu ouvert est décrite dans les anciens chroniques géorgiennes. L'association avec le bois de vigne est spécifique : la Géorgie est l'une des cultures vinicoles les plus anciennes au monde (8 000 ans), et les élagages de vigne étaient le carburant de cuisson naturel. Aujourd'hui, le mtsvadi est le point de mire des rassemblements en plein air géorgiens (supras) et un symbole de l'hospitalité géorgienne.
La grenade est profondément tissée dans la culture géorgienne — le grenadier est un symbole national et apparaît dans l'art et l'architecture géorgiens. Le jus est légèrement acide, ce qui attendrit doucement le porc, mais son rôle principal est la saveur : une note fruitée-tarte subtile qui complète le porc sans l'écraser. Le vin blanc ou l'eau minérale pétillante sont des alternatives pratiques.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés séparément au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez près du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir intact l'équilibre matière grasse-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.