
L'un des secondi les plus célèbres de Rome — les escalopes fines de veau enveloppées de jambon cru et de sauge, poêlées et finies avec une sauce au beurre blanc.
Saltimbocca, qui signifie 'saute dans la bouche', est une préparation typiquement romaine : les escalopes fines de veau (ou de nos jours aussi poulet ou porc) épinglées avec une feuille de sauge et une tranche de jambon cru, puis rapidement poêlées. Le jambon croustille à l'extérieur tout en gardant le veau humide dessous ; la feuille de sauge frit et parfume tout le plat. Un trait de vin blanc est ajouté pour déglacer la poêle, créant une sauce rapide et brillante terminée avec du beurre froid. Le plat est prêt en moins de 15 minutes et est aussi impressionnant qu'il est simple. Les trattorie romaines le servent avec rien de plus qu'une tranche de citron et peut-être quelques légumes verts de saison.
Sert 4
Placez le veau entre deux feuilles de film alimentaire et frappez doucement jusqu'à une épaisseur uniforme de 5 mm. Assaisonnez légèrement avec le sel et le poivre blanc (le jambon est salé — utilisez le sel avec parcimonie).
Posez une feuille de sauge sur le côté supérieur de chaque escalope, puis posez une tranche de jambon sur la sauge. Sécuriser avec un cure-dents à travers les trois couches.
Chauffez 30 g de beurre dans une grande poêle à feu moyen-élevé jusqu'à ce qu'il mousse. Placez les escalopes côté jambon vers le bas dans la poêle. Cuire pendant 2 minutes jusqu'à ce que le jambon soit croustillant.
Retournez chaque escalope et cuire pendant 1 minute du côté du veau. Retirer sur une assiette chaude.
Verser l'excès de graisse de la poêle. Ajouter le vin blanc et laisser bouillonner, en grattant tous les bits bruns. Réduire de moitié, puis faire tournoyer le beurre froid restant pour créer une sauce brillante.
Retirer les cure-dents. Verser la sauce sur le saltimbocca et servir immédiatement.
Cuire côté jambon vers le bas en premier — il croustille magnifiquement et la sauge libère son parfum dans le beurre.
Ne pas trop cuire le veau — 3 minutes au total est généralement suffisant pour les escalopes fines.
La sauce devrait être brillante et légère. Ajouter le beurre froid hors du feu pour éviter de casser.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une dernière pincée de sel de mer floconneux affûte tout le plat.
Saltimbocca au poulet : utilisez une poitrine de poulet fine au lieu du veau — un temps de cuisson légèrement plus long est nécessaire.
Certaines versions ajoutent une fine tranche de fontina en dessous du jambon, fondant dans le veau.
Végétarien : remplacez la protéine par des pleurotes royales rôties, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre broyé Alep/Urfa aux aromatiques pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un seul coup net.
Mieux mangé immédiatement. Ne convient pas au stockage ou au réchauffage.
Saltimbocca est traditionnellement associée à Rome et à la région du Latium qui l'entoure, bien que le plat apparaisse dans les livres de cuisine dans toute l'Italie centrale et du sud. Il a été un élément incontournable des trattorie romaines depuis au moins le XIXe siècle.
Oui — le jambon a tendance à coller au veau pendant la cuisson et peut ne pas avoir besoin de sécurisation. Essayez sans et voyez si les couches se maintiennent.
La poitrine de poulet (frappée fine), les escalopes de porc ou la poitrine de dinde sont tous de bons substituts.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve au placard.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées