Um ensopado perfumado de panela de barro búlgara de porco ou frango lentamente cozido com pimentões, tomates, cogumelos e vinho — finalizado com um ovo cru por cima.
Kavarma é um dos pratos mais distintos e queridos da Bulgária: panelas de barro individuais (gyuveche) são preenchidas com carne marinada, pimentões doces, tomates, cogumelos, cebolas e vinho, depois seladas e cozidas lentamente até os ingredientes se fundirem em um ensopado profundamente aromático e sedoso. Pouco antes de servir, um ovo cru é quebrado diretamente sobre o ensopado quente na panela e devolvido ao forno brevemente até que a clara fique apenas cozida. A cozedura em panela de barro imparte uma singularidade terrosa único e retém a umidade lindamente. O prato varia por região — alguns incluem pimentões picantes, outros adicionam alho-porro ou cebolas verdes — mas a técnica de panela de barro é universal.
Serve 4
Misture cubos de carne com pimentão, alho, sal, pimenta e 1 colher de sopa de óleo. Marine por 30 minutos.
Aqueça o óleo restante em uma panela em fogo médio-alto. Doure a carne em todos os lados, 4–5 minutos. Remova e reserve. Na mesma panela, amoleça as cebolas por 5 minutos, depois adicione pimentões e cogumelos e cozinhe por 3 minutos mais.
Adicione tomates, vinho e sálvia/tomilho à panela. Mexa e ferva por 5 minutos. Tempere bem com sal e pimenta.
Divida a carne entre 4 panelas de barro individuais (ou use um gyuveche grande). Despeje a mistura de vegetais sobre a carne, distribuindo uniformemente. O líquido deve quase cobrir.
Cubra panelas com suas tampas ou sele com papel alumínio. Asse a 180°C por 60–70 minutos até que a carne fique completamente morna.
Descouba cada panela e quebre um ovo cru no centro de cada uma. Devolva ao forno descouberto a 200°C por 8–10 minutos até que a clara fique cozida mas a gema ainda esteja mole. Garnir com salsa e sirva imediatamente nas panelas.
Coloque as panelas de barro novas em água por 30 minutos antes do primeiro uso para evitar rachadura.
Chubritsa seco búlgaro (sálvia) é a erva definidora — substitua com tomilho mais uma pitada de manjerona.
A gema de ovo misturada no ensopado conforme você come adiciona uma riqueza luxuosa.
Prove e ajuste o sal no final — os sabores se concentram conforme os líquidos evaporam, e uma pitada final de sal grosso aguça todo o prato.
Kavarma vegetariana: Substitua carne por cogumelos extras, abobrinha e berinjela.
Versão picante (lyutika): Dobre os pimentões quentes e adicione uma colher de lyutenitsa (pasta de pimentão assado).
Mais picante: adicione uma chile fresca finamente picada ou uma colher de chá de pimenta Aleppo/Urfa esmagada aos aromas para calor quente e em camadas em vez de um único golpe agudo.
Mais leve: reduza a gordura por um terço e termine com um espremido de cítrico ou um pouco de vinagre para manter o brilho sem perder o corpo.
Refrigere nas panelas de barro ou em um recipiente hermético por 2 dias. Reaqueça no forno a 160°C coberto. Adicione ovo fresco ao reaquecer.
A cozedura em panela de barro tem sido praticada nas terras búlgaras desde tempos tracianos. A combinação específica de pimentões, tomates e carne reflete a influência da culinária otomana que moldou a região por cinco séculos, enquanto o uso de vinho e sálvia seca é distinctamente búlgaro. Kavarma permanece um símbolo da hospitalidade doméstica búlgara.
Sim, use um único Dutch oven ou pote de louça pesado. O resultado será semelhante, embora panelas individuais criem a apresentação tradicional e dinâmica de calor ligeiramente diferente.
Chubritsa é sálvia de verão seca búlgara, uma erva fundamental para a cozinha búlgara com sabor levemente picante e mentolado. Encontre-a em lojas balcânicas ou do Oriente Médio.
Sim — a maioria dos componentes pode ser preparada até um dia antes e refrigerada separadamente. Aqueça gentilmente e monte logo antes de servir para que as texturas permaneçam distintas.
Fique próximo ao papel que cada ingrediente representa: troque aromas por similares (chalota por cebola, limão por limão), e mantenha o equilíbrio de gordura-ácido-sal intacto. As misturas de especiarias geralmente podem ser aproximadas com o que está no armário.
Por porção (380g) · 4 porções totais
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas
Tem feedback ou precisa de ajuda?
Lemos todos os e-mails e respondemos em 1–2 dias úteis.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos os direitos reservados.