
Empanadas Chilenas al Horno (empanadas de carne chilena assada)
As clássicas empanadas chilenas assadas no forno com massa escamosa enriquecida com banha e recheada com o tradicional recheio de pino de carne bovina, cebola, azeitonas, passas e ovo cozido.
Sobre esta receita
As empanadas al horno chilenas são o rei indiscutível do assado chileno - maiores, mais gordas e mais generosamente recheadas do que suas primas argentinas ou colombianas, com uma massa distinta que é enriquecida com banha ou gordura vegetal para obter flocos e cor excepcionais. O recheio - pino - é uma mistura levemente apimentada de carne moída, cebola branca cozida em fogo baixo e lento até ficar sedosa, cominho, ají de color, passas e azeitonas pretas. Um quarto de ovo cozido é colocado dentro de cada empanada antes de selá-la, de modo que cortar uma delas revela uma seção transversal de recheio e ovo que é imediatamente reconhecível como chilena. A massa é misturada com gordura de vaca ou banha morna (não quente) e um pouco de água morna para produzir uma massa maleável, fácil de enrolar e crocante até formar uma casca dourada profunda, sem ficar seca ou quebradiça. As empanadas chilenas são seladas com o repulgue – uma dobra distinta de trança de corda ao longo da borda curva que requer prática, mas que se torna fácil com a repetição. Uma cobertura final de gema de ovo misturada com uma colher de chá de leite confere à casca seu brilho característico de mogno no forno. As empanadas chilenas são a comida do dia 18 de setembro, Dia da Independência do Chile, consumidas aos milhões em fondas (barracas de celebração ao ar livre) e churrascos familiares. São consumidos em pé, geralmente com um copo de chicha (suco de uva fermentado) ou vinho tinto, com o recheio quente o suficiente para ser soprado antes de cada mordida.
Ingredientes
Serve 12
- 4 xícarasfarinha multiuso(e mais para tirar o pó)
- 1 colher de chásal
- 1 colher de cháaçúcar
- 150 gbanha ou gordura vegetal(temperatura ambiente)
- 1 xícaraágua morna(não fervendo)
- 500 gcarne moída(80% magro)
- 4 grandecebola branca(em cubos finos – a cebola deve igualar ou exceder o volume da carne)
- 3 colher de sopaóleo vegetal
- 2 colher de chácominho
- 2 colher de cháají de color ou páprica doce
- 0.5 colher de chápimenta preta
- 1 colher de chásal
- 4 colher de sopapassas
- 24azeitonas pretas sem caroço
- 4ovos cozidos(descascado e esquartejado)
- 1gema de ovo(batido com 1 colher de chá de leite, para cobertura)
Instruções
- 1
Faça o recheio de pino
Aqueça o óleo em fogo médio-baixo. Adicione as cebolas e cozinhe, mexendo ocasionalmente, por 20–25 minutos, até ficarem bem macias, douradas e doces – não se apresse nesta etapa. Aumente o fogo para médio-alto, acrescente a carne moída e cozinhe, desfazendo, até que não fique mais rosado. Tempere com cominho, páprica, sal e pimenta. Junte as passas e 2 colheres de sopa de água. Cozinhe mais 5 minutos. Deixe esfriar completamente antes de rechear as empanadas.
O Pino deve estar completamente frio na hora do recheio – o recheio quente deixa a massa empapada e impossível de selar.
- 2
Faça a massa
Misture a farinha, o sal e o açúcar em uma tigela grande. Esfregue a banha na farinha com os dedos até que a mistura fique parecida com uma farinha de rosca grossa. Adicione água morna aos poucos, mexendo até formar uma massa lisa e não pegajosa. Amasse por 5 minutos. Embrulhe em plástico e deixe descansar por 30 minutos em temperatura ambiente.
- 3
Enrole e corte discos
Pré-aqueça o forno a 200°C. Divida a massa em 12 bolas iguais. Em uma superfície levemente enfarinhada, enrole cada bola em um círculo com cerca de 20 cm de diâmetro e 3 mm de espessura. A massa deve ser fina o suficiente para que sua mão passe levemente por ela.
- 4
Preencha as empanadas
Coloque 2 colheres de sopa generosas de pino frio no centro de cada disco. Adicione uma azeitona, um quarto de ovo e mais 2 azeitonas ao lado. Deixe uma borda de 2 cm em toda volta.
- 5
Selar com repulgue
Dobre a massa sobre o recheio formando uma meia-lua. Pressione as bordas firmemente para selar. Para fazer o repulgue, dobre a borda sobre si mesma repetidamente em pequenas pregas – cerca de 10 a 12 pregas ao longo da borda curva – pressionando firmemente à medida que avança.
Os dedos molhados ajudam a selar bem a massa e evitam que ela abra no forno.
- 6
Glacear e assar
Coloque as empanadas em uma assadeira forrada com papel manteiga. Pincele generosamente com cobertura de gema de ovo. Asse por 30–35 minutos até dourar como mogno.
- 7
Deixe esfriar um pouco e sirva
Descanse 5 minutos na assadeira – o recheio estará escaldante. Sirva quente, não muito quente, para que os sabores transpareçam.
Você preparou esta receita?
Avalie e ajude outras pessoas a encontrar as receitas que realmente funcionam.
Entre com um toque e guardaremos a avaliação que você acabou de escolher.
Acompanhe o que você come
Fotografe sua refeição para registrar calorias e macros, use timers de jejum e acompanhe sua água no app gratuito SnapCal.
Dicas profissionais
- →
O pino chileno usa muito mais cebola do que carne bovina em volume – isso não é um erro. A cebola desmancha e enriquece o recheio; cortá-lo curto torna o pino seco e sem graça.
- →
Descanse a massa por 30 minutos completos – o glúten relaxado produz uma massa que mantém sua forma sem encolher quando você a enrola.
- →
Use banha, não manteiga – o teor de água da manteiga cria vapor que pode tornar a massa dura. A banha produz a casca dourada e escamosa que define as empanadas chilenas.
- →
Congele as empanadas cruas em uma única camada numa bandeja e depois transfira para sacos. Asse direto do congelador a 190°C por 40–45 minutos.
Variações
- •
Empanadas de queijo e jamón: recheadas com presunto picado e mussarela – populares nas padarias chilenas o ano todo.
- •
Empanadas de camarones: recheie com camarão salteado em manteiga, alho e vinho branco — comum nas cidades litorâneas do Chile.
- •
Empanadas fritas: frite por imersão em vez de assar para uma massa mais crocante — tradicional no norte do Chile.
Armazenamento
As empanadas assadas mantêm-se refrigeradas por até 3 dias. Reaqueça em forno a 180°C por 10 minutos – eles ficam crocantes perfeitamente. Não coloque no microondas, pois a massa fica borrachuda. As empanadas não assadas congelam até 3 meses.
História e Origem
As empanadas chegaram ao Chile com os colonizadores espanhóis que trouxeram a tradição da culinária ibérica de influência mourisca, onde 'empanar' significa embrulhar no pão. A adaptação chilena divergiu das versões espanholas ao incorporar ingredientes indígenas – milho, especiarias andinas e as abundantes cebolas e passas do Vale Central. No século 18, as empanadas al horno chilenas foram documentadas nos registros das missões jesuítas e se tornaram o prato obrigatório das celebrações do Dia da Independência do Chile, declaradas em 1818. Hoje, o Chile produz cerca de 10 milhões de empanadas somente para as festividades de 18 de setembro.
Perguntas frequentes
Por que meu recheio de pino deixa a massa mole?
O recheio estava muito quente quando montado ou muito úmido. Resfrie o pino completamente na geladeira antes de rechear. Se a mistura parecer muito oleosa, escorra-a brevemente em uma peneira. O recheio úmido gera vapor no forno que amolece a massa por dentro.
Posso usar manteiga em vez de banha na massa?
Pode, mas o resultado será mais seco e menos escamoso. A manteiga contém água (cerca de 16%) que cria vapor durante o cozimento, fazendo com que a massa fique irregular. A banha produz uma crosta mais macia e coesa. A gordura vegetal é o melhor substituto não animal.
Como faço para dobrar o repulgue?
Umedeça a borda do disco, dobre-o em meia-lua e pressione para fechar a costura. Começando em um canto, dobre uma pequena aba da borda em sua direção, pressione-a e, em seguida, dobre a próxima pequena seção sobre ela e pressione novamente, contornando a curva. Cada dobra se sobrepõe à anterior – pense em trançar em vez de frisar.
Por que as empanadas chilenas têm passas e azeitonas?
A combinação reflete a influência árabe-mourisca na culinária medieval espanhola – passas doces equilibradas com azeitonas salgadas são uma combinação clássica de sabores da culinária Al-Andalus que cruzou para as Américas com os colonizadores espanhóis. No Chile tornou-se canônico; a remoção de qualquer um dos ingredientes produz o que os chilenos chamam de 'empanada sin gracia' (uma empanada sem graça).
Fatos nutricionais
Por porção (180g) · 12 porções totais
Resumo do tempo
Tem dúvidas?
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Apresentado em guias
Esta receita é apresentada nos seguintes guias selecionados:
how to
Quanto Tempo Cozinhar Ovos: A Tabela Completa de Tempos
conversions
Farinha: De Xícaras para Gramas (Por Que Sua Xícara Está Mentindo Para Você)
conversions
Açúcar: De Xícaras para Gramas — Granulado, de Confeiteiro e Mascavo
conversions
Conversão de Temperatura do Forno: Fahrenheit, Celsius e Gas Mark
Mais receitas de Chilean
Você Também Pode Gostar
Pratos semelhantes de outras cozinhas do mundo.
Ferramentas de Cozinha Gratuitas
Calculadoras e conversores que acompanham esta página — sem cadastro.
Transforme Isto num Plano
Agende, faça as compras e acompanhe o que já tem.
Calendário de planejamento de refeições
Coloque esta receita em um dia e monte a semana em torno dela.
App de lista de compras
Transforme esta lista de ingredientes em uma lista de compras agrupada por corredor.
Importador de receitas
Salve esta receita — e qualquer URL de receita — em uma biblioteca organizada.
Leia a Seguir
Leituras mais longas que aprofundam as ideias por trás deste prato.
Comunidade
Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas

