
Kadifemsi kök sebze kremalı sosla kızartılmış dana bonfile, ekmek köfteleri, kızılcık ve çırpılmış kremayla servis edilir. Bir Çek-Slovak Pazar klasiği.
Svíčková na smetaně, hem Çek hem de Slovak Pazar yemeklerinin ortak baş tacıdır; sabır gerektiren ve onu muhteşem bir şekilde ödüllendiren bir yemektir. Bir parça sığır filetosu, kök sebzelerle marine edilir ve yumuşayana kadar yavaş yavaş kavrulur, daha sonra buğulama sıvısı harmanlanır ve kremayla zenginleştirilerek pürüzsüz, hafif tatlı bir sos elde edilir. Ekmek köfteleri, bir kaşık dolusu kızılcık reçeli ve bir bulut çırpılmış krema ile servis edilir; zıt tatlı, ekşi ve tuzlu unsurlar derinden tatmin edici bir bütün oluşturur. Slovakya'da hiçbir kutlama ziyafeti onsuz tamamlanmış sayılmaz.
Porsiyonlar 6
Sığır eti boyunca derin kesikler yapmak için ince bir bıçak kullanın. Pastırma parçalarını kesiklere doğru itin. Dışını cömertçe tuz ve karabiberle baharatlayın.
Sığır eti, ağır tabanlı bir tencerede, yüksek ateşte her taraftan tereyağında kızartın. Çıkarın ve bir kenara koyun. Aynı tencerede sebzeleri 5 dakika kadar pişirin. Defne yaprağını, karabiberi ve yenibaharı ekleyin.
Sığır eti tencereye geri koyun. Et suyu, sirke ve limon suyunu ekleyin. Kapağı kapatın ve en düşük ateşte 2-2,5 saat boyunca kızartın, eti iyice yumuşayana kadar her 30 dakikada bir çevirin.
Sığır eti çıkarın ve üstü kapalı olarak dinlendirin. Defne yapraklarını atın. Kızartma sebzelerini ve sıvıyı pürüzsüz hale gelinceye kadar karıştırın. Tencereye dönün, unu ve ardından kremayı ilave edin. 5 dakika kaynatın. Tatlı ve ekşi dengesi için şeker ekleyin ve baharatları ayarlayın.
Dana etini kalın bir şekilde dilimleyin. Sosu cömertçe dökün. Ekmek köfteleri, bir kaşık kızılcık sosu ve bir parça çırpılmış krema ile servis yapın.
Beef should be very tender. Lift out, wrap in foil, rest.
Strain liquid into a measuring jug. Pick out bay leaves and allspice. Blend the vegetables with 200ml of the strained liquid in a food processor until completely smooth.
Whisk flour into cold milk. Pour blended vegetable purée into a clean pot. Whisk in remaining cooking liquid. Add the milk-flour slurry. Whisk over medium heat until simmering and thickened.
Stir in cream and lemon juice. Simmer 5 min. Adjust salt and sugar — should be silky, slightly sweet, slightly tangy.
Slice beef thinly across the grain. Place 2 slices per portion in a deep plate. Pour sauce around. Add 3 dumpling slices, a dollop of whipped cream, a spoonful of cranberry, lemon slice.
Daha derin bir lezzet için domuz yağıyla kızartılmış sığır etini sebze ve sirke içinde bir gece marine edin.
Sos gözle görülür bir tatlı-ekşi dengesine sahip olmalıdır; sirke ve şekeri tadına göre ayarlayın.
Karakteristik pürüzsüz doku için sosu iyice karıştırın.
En sonunda tuzu tadın ve ayarlayın; sıvılar azaldıkça tatlar yoğunlaşır ve son bir tutam pul pul tuz tüm yemeği keskinleştirir.
Oyun versiyonu için sığır eti yerine geyik eti kullanın.
Braise'ye bir miktar beyaz şarap ekleyin.
Ekmek köftesi yerine patatesli köfte ile servis yapın.
Vejetaryen: proteini kavrulmuş kral istiridye mantarı, füme tofu veya pişmiş nohutla değiştirin; telafi etmek için baharatı biraz yukarı doğru ayarlayın.
Hem sığır eti hem de sos 3 güne kadar buzdolabında saklanır. Dilimleyin ve sosu hafif ateşte tekrar ısıtın.
Svíčková'nın kökleri 19. yüzyıl Avusturya-Macaristan saray mutfağına dayanmaktadır ve nesiller boyunca Orta Avrupa Pazar öğle yemeğinin rahatlatıcı merkezi haline uyarlanmıştır. Kızartılmış etin kremalı kök sebze sosuyla birleşimi, Çek ve Slovak aşçıların basit malzemelerden lezzeti en üst düzeye çıkarma konusundaki becerilerini yansıtıyor.
Evet - 7-8 saat boyunca düşük ateşte pişirin. Et daha da yumuşak hale gelir.
Knedlíky - bayat ekmek, un ve yumurtadan yapılan buharda pişirilmiş ekmek köfteleri. Dilimlenerek sosu ıslatmak için kullanılır.
Evet — bileşenlerin çoğu bir gün önceden hazırlanıp ayrı olarak soğutulabilir. Dokuların farklı kalması için servis yapmadan hemen önce yavaşça tekrar ısıtın ve birleştirin.
Her bir bileşenin oynadığı role yakın kalın: aromatikleri benzerleriyle değiştirin (soğan için arpacık soğanı, limon için limon) ve yağ-asit-tuz dengesini sağlam tutun. Baharat karışımları genellikle dolapta bulunanlarla karşılaştırılabilir.
Porsiyon başına · 6 toplam porsiyon
Yapay zekalı pişirme asistanımıza bu tarifle ilgili her şeyi sorun (değiştirmeler, teknikler, ölçeklendirme).
AI Chef ile sohbet et →Bu tarif aşağıdaki seçilmiş kılavuzlarda yer almaktadır:
Sohbete katılın
Yorum bırakmak ve favori tariflerinizi kaydetmek için oturum açın
Geri bildiriminiz veya yardıma ihtiyacınız mı var?
Her e-postayı okur ve 1–2 iş günü içinde yanıtlarız.
© 2026 MyCookingCalendar. Tüm hakları saklıdır.