Zum Inhalt springen
Jersey-Schwarze-Butter
jerseyanbreakfast

Jersey-Schwarze-Butter

Traditionelle dunkle würzige Fruchtkonserve, eine Jersey-Delikatesse serviert mit Creme.

Vorber.
30 Min.
Kochen
120 Min.
Portionen
20
Schwierigkeit
Mittel
4.6
Zum Bewerten anmelden
#Konserve#würzig#traditionell#Frühstück#Erbe

Über dieses Rezept

Jersey Black Butter ist eine dicke, dunkle Konserve aus Äpfeln und Gewürzen, die seit Jahrhunderten auf Jersey hergestellt wird. Sie wird traditionell auf Toast mit Jersey-Creme für ein luxuriöses Teatime-Vergnügen serviert.

Zutaten

Dient 20

  • 2 kgKochäpfel(geschält und gehackt)
  • 300 mlDemerara-Zucker(or 200ml water)
  • 300 ggemischte Gewürze(nach anfänglicher Reduzierung hinzugefügt)
  • 2 TLgemahlener Ingwer
  • 1 TLApfelessig
  • 1/2 TLganze Gewürznelken(optional)
  • 1/2 TLgemahlene Piment
  • 1/4 TLfrisch geriebene Muskatnuss
  • 1 ELcider vinegar(for brightness)
  • 1 lemon(juice and zest)

Anleitung

  1. 1

    Äpfel vorbereiten

    Äpfel schälen, entkernen und klein hacken.

    Benutzen Sie die schwerste Pfanne, die Sie besitzen – ein dünner Boden neigt beim langen Einkochen zum Anbrennen und verbrannte schwarze Butter schmeckt eher bitter als karamellisiert.

  2. 2

    Zutaten kombinieren

    Äpfel, Zucker, Gewürze und Essig in einen großen schweren Topf geben.

  3. 3

    Köcheln lassen

    Vorsichtig zum Köcheln bringen und 1,5 bis 2 Stunden köcheln lassen, häufig umrühren, bis sehr dunkel und dick.

    Der Farbwechsel erfolgt schrittweise: Die Mischung geht von blassem Gelb über goldenes Ocker bis hin zu einem tiefen Bernsteinbraun, während sich der natürliche Fruchtzucker konzentriert und karamellisiert. Vertrauen Sie dem Prozess und rühren Sie weiter.

  4. 4

    Konsistenz testen

    Einen Esslöffel auf einen kalten Teller geben — er sollte runzeln, wenn man mit dem Finger drüber streicht.

  5. 5

    In Gläser füllen und abkühlen

    In sterile Gläser heiß eingießen, versiegeln und vollständig abkühlen lassen.

    In den letzten 20 Minuten wird die Mischung klebrig und neigt zum Spritzen. Verwenden Sie einen langstieligen Holzlöffel und treten Sie beim Rühren etwas zurück – die heiße, zähflüssige Konfitüre kann bei Spritzern schwere Verbrennungen verursachen.

  6. 6

    Testset und Glas

    Stellen Sie eine kalte Untertasse für 5 Minuten in den Gefrierschrank. Geben Sie einen kleinen Löffel der heißen schwarzen Butter auf die kalte Untertasse – sie sollte innerhalb von 30 Sekunden zu einer dicken, streichfähigen Paste fest werden, die beim Kippen der Untertasse nicht verläuft. Wenn es zu flüssig ist, kochen Sie es in 10-Minuten-Schritten weiter. In heiße, sterilisierte Gläser füllen oder löffeln (in der Spülmaschine bei 60 °C laufen lassen oder mit kochendem Wasser ausspülen), sofort mit neuen Deckeln verschließen und 5 Minuten lang auf dem Kopf und dann mit der rechten Seite nach oben abkühlen lassen.

Hast du das gekocht?

Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.

Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die du gerade gewählt hast.

Alles, was du für deine Wochenplanung brauchst — kostenlos

  • Essensplaner
  • Einkaufsliste
  • KI-Rezeptideen

Freihändig kochen

Hol dir KI-Essenspläne, einen Schritt-für-Schritt-Kochmodus und deine gespeicherten Rezepte in der kostenlosen Bento-App.

Kostenlose iOS-App holen

Profi-Tipps

  • Häufig gegen Ende umrühren, um zu verhindern, dass es anbrennt

  • Verwenden Sie ein altes Konservierungsthermometer, wenn Sie eines haben

  • Mit Jersey-Creme für authentisches Erlebnis servieren

  • Salz ganz zum Schluss abschmecken — Aromen konzentrieren sich, wenn Flüssigkeiten verdampfen, und eine letzte Prise Fleur de sel schärft das ganze Gericht.

  • Jersey Black Butter verbessert sich nach zwei Wochen im verschlossenen Glas deutlich, da die Gewürze aufblühen und sich die Aromen integrieren. Machen Sie es nach Möglichkeit mindestens zwei Wochen, bevor Sie es essen möchten.

Variationen

  • Zimtstangen für unterschiedlichen Geschmack hinzufügen

  • Ein wenig Brandy einbeziehen

  • Geriebene Muskatnuss einmischen

  • Vegetarisch: Protein gegen gebratene Königsausternpilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen austauschen — Würzung leicht erhöhen.

Lagerung

Ungeöffnet bis zu 2 Jahren lagern. Geöffnet im Kühlschrank lagern und innerhalb von 4 Wochen verwenden.

Geschichte und Herkunft

Jersey Black Butter ist eine traditionelle Jersey-Konserve aus Jahrhunderten, jährlich von Inselfamilien hergestellt.

Häufig gestellte Fragen

Warum wird es schwarze Butter genannt?

Weil der lange Kochprozess die Äpfel zu einer fast schwarzen Farbe dunkelt.

Kann ich einen Slow Cooker verwenden?

Ja, auf niedriger Temperatur für 3-4 Stunden, gelegentlich umrühren.

Kann ich das im Voraus zubereiten?

Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus vorbereitet und separat im Kühlschrank gelagert werden. Vorsichtig aufwärmen und unmittelbar vor dem Servieren zusammensetzen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.

Was kann ich ersetzen, wenn ich nicht alle Zutaten habe?

Bleiben Sie nahe an der Rolle jeder Zutat: Tauschen Sie Aromaten gegen ähnliche aus (Schalotte statt Zwiebel, Limette statt Zitrone), und bewahren Sie das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht. Gewürzmischungen können normalerweise mit dem improvisiert werden, was im Schrank ist.

Wie soll ich Jersey Black Butter servieren?

Die klassische Jersey-Portion wird großzügig auf dickem Weiß- oder Vollkorntoast (oder auf dem einheimischen Weißbrot der Insel) verteilt und mit einem separaten Löffel sehr dicker Jersey Clotted Cream oder Double Cream serviert, sodass jeder Bissen sowohl die würzige Konfitüre als auch die reichhaltige Milch enthält. Es eignet sich auch hervorragend für Scones, Fladenbrot oder Pfannkuchen. Eine weniger traditionelle, aber sehr gute Kombination ist ein dünner Aufstrich auf einem Käsebrett neben einem würzigen, gereiften Cheddar oder einem cremigen Blauschimmelkäse – der gewürzte Apfel schneidet wunderbar durch das Milchfett.

Nährwertangaben

Pro Portion (40g) · 20 Portionen insgesamt

Kalorien80Kalorien
Eiweiß0g
Kohlenhydrate20g
Fett0g
Faser1g
Eiweiß0g
Kohlenhydrate20g
Fett0g

Zeitzusammenfassung

Vorbereitungszeit30 Min.
Kochzeit120 Min.
Gesamtzeit150 Min.

Haben Sie Fragen?

Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.

Chatten Sie mit AI Chef →

In Reiseführern vorgestellt

Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:

Gemeinschaft

Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern