Saftige, hautlose würstchenähnliche Rollen aus würzigem Rind- und Schweinefleisch, gegrillt über Holzkohle — Rumäniens beliebtestes Straßenessen.
Mici (Plural von 'mic', was 'klein' bedeutet) sind unbestritten das Königreich des rumänischen Straßenessens und des Hinterhof-Grillens. Diese prallen, würstchenförmigen Rollen bestehen aus einer Mischung aus Rind- und Schweinefleisch, würzig mit Knoblauch, Thymian und Natron — letzteres verleiht ihnen ihre charakteristische zarte, federnde Textur. Sie werden immer über Holzkohle oder Holzfeuer gegrillt, um die Rauchnote zu erreichen, die ihren Geschmack ausmacht. Traditionell mit Senf und frischem Brot serviert, sind Mici die Mittelpunkt rumänischer Sommerversammlungen. Das Rezept wird eifersüchtig von Familien gehütet, wobei jeder Haushalt behauptet, die beste Version zu haben.
Dient 6
Rindfleisch und Schweinefleisch in eine große Schüssel geben. Knoblauch-Paste, Thymian, Bohnenkraut, Kümmel, schwarzer Pfeffer, Salz und Paprikapulver hinzufügen. Mindestens 5 Minuten mit den Händen kräftig vermischen, bis die Mischung klebrig und homogen wird.
Das Natron in der kalten Rinderbrühe auflösen. Über die Fleischmischung gießen und weitere 3 Minuten vermischen, bis es vollständig eingearbeitet ist. Die Mischung sollte sich leicht federnd anfühlen.
Die Schüssel mit Kunststofffolie bedecken und mindestens 4 Stunden, vorzugsweise über Nacht, kühl stellen. Diese Ruhezeit ist essentiell, damit sich die Aromen verbinden und das Natron das Fleisch zart macht.
Mit leicht geölten Händen etwa 60g der Fleischmischung nehmen und zu einem Zylinder von etwa 8–10 cm Länge und 3 cm Breite rollen. Die Form sollte kompakt und gleichmäßig sein. Auf einem geölten Tablett auslegen.
Ein Holzkohlegrill oder eine Grillpfanne aus Gusseisen auf sehr hohe Hitze erhitzen. Die Gitter mit Öl bürsten. Die Mici 3–4 Minuten pro Seite grillen, 3–4 Mal drehen, bis sie außen tief angebrannt und innen durchgegart mit leicht rosa Mitte sind. Sie sollten dramatisch zischen, wenn sie auf den Grill gelegt werden.
Heiß direkt vom Grill mit reichlich rumänischem Senf und frischem Brot servieren. Die Mici sollten sofort gegessen werden, während sie noch dampfend heiß und saftig sind.
Die Übernacht-Ruhe im Kühlschrank ist nicht verhandelbar — sie verwandelt die Textur.
Holzkohle-Grillen ist essentiell für authentischen Rauchgeschmack; ein Gasgrill ist ein Kompromiss.
Halten Sie Ihre Hände nass oder geölt, wenn Sie formen, um Kleben zu verhindern.
Drücken Sie nicht auf die Mici, während Sie grillen — lassen Sie sie natürlich eine Kruste entwickeln.
Einige Rezepte fügen eine kleine Menge Lammfleisch für zusätzliche Reichhaltigkeit hinzu.
Eine Prise Allgewürz oder Koriander für einen komplexeren Geschmack hinzufügen.
Zu Patties formen für eine Mici-Burger-Version.
Vegetarisch: das Eiweiß durch gebratene Königsaustern-Pilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — die Würzung leicht erhöhen, um das fehlende Eiweiß auszugleichen.
Rohe geformte Mici können 24 Stunden vor dem Grillen in einem Tablett im Kühlschrank aufbewahrt werden. Gekochte Mici lassen sich gut in einer Pfanne mit einem Spritzer Wasser erneut erhitzen.
Der Legende nach wurden Mici im 19. Jahrhundert von einem Bukaresters Metzger erfunden, dem die Wurstdärme ausgingen, und der das würzige Fleisch direkt grillte. Was auch immer ihr wahrer Ursprung ist, sie wurden innerhalb einer Generation zur nationalen Institution.
Natron wirkt als Zartmacher und hilft den Mici, saftig und leicht federnd zu bleiben, anstatt dicht zu sein.
Sie können bei 220 °C 15–18 Minuten backen, aber Sie verpassen die Verkohlung und den Rauchgeschmack, die Mici ausmachen.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus vorbereitet und im Kühlschrank separat gelagert werden. Sanft erneut erhitzen und kurz vor dem Servieren zusammensetzen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleiben Sie nah an der Rolle, die jede Zutat spielt: Ersetzen Sie Aromen durch ähnliche (Schalotte für Zwiebel, Zitrone für Essig), und behalten Sie das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht bei. Gewürzmischungen können normalerweise mit dem approximiert werden, was im Schrank ist.
Pro Portion (240g) · 6 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.