
Quetschentaart
Luxemburgs beliebter Herbst-Pflaumenkuchen — eine butterige Mürbeteig-Schale gefüllt mit halbierten Quetsch-Pflaumen, mit Zucker und Zimt bestäubt und gebacken, bis konfit.
Über dieses Rezept
Quetschentaart (Pflaumenkuchen) ist das quintessenzielle Herbst-Dessert Luxemburgs, zeitlich perfekt zur Ernte der Quetsch-Pflaume — eine kleine, längliche, dunkelviolette Sorte, die der Stolz von Luxemburgs Obstgärten ist, besonders im Süden des Landes. Der Kuchen besteht aus einer buttrigen, leicht bröckeligen Mürbeteig-Schale gefüllt eng mit halbierten Pflaumen in überlappenden konzentrischen Kreisen arrangiert, dann mit Zimtzucker bestäubt und gebacken, bis die Pflaumen zu einer konfitüren, intensiv aromatischen Füllung zusammenfallen. Er ist Luxemburgs Äquivalent zu Frankreichs tarte aux prunes und Deutschlands Zwetschgenkuchen — visuell einfach, zutiefst befriedigend und der Geruch herbstlicher Küchen über die ganze Großherzogtum.
Zutaten
Dient 8
- 250 gAllzweckmehl
- 125 gkalte Butter, gewürfelt
- 80 gPuderzucker
- 1 großeEigelb
- 2 ELkaltes Wasser
- 1 PriseSalz
- 900 gQuetsch-Pflaumen (oder italienische Pflaumensorten), halbiert und entsteint
- 60 gKristallzucker (für die Pflaumen)
- 1 TLgemahlener Zimt
- 2 ELgemahlene Mandeln oder feines Paniermehl (für Boden)
- 1 ELPuderzucker (zum Bestäuben nach dem Backen)
Anleitung
- 1
Den Teig machen
Mehl, Puderzucker, Salz und kalte Butter in einem Küchengerät pulsieren, bis es wie Paniermehl aussieht. Eigelb und kaltes Wasser hinzufügen und pulsieren, bis der Teig gerade zusammenkommt. Zu einer Scheibe flach machen, wickeln und 30 Minuten kalt stellen.
- 2
Die Tarteform auskleiden
Ofen auf 190 °C vorheizen. Den Teig auf einer bemehlten Fläche auf 3 mm Dicke ausrollen. In eine 28 cm Tarteform mit abnehmbarem Boden auslegen, sanft in die Ecken drücken. Überschuss schneiden. 15 Minuten kalt stellen.
- 3
Blind backen
Den Teig mit Pergamentpapier auslegen und mit Backbohnen füllen. 15 Minuten blind backen. Bohnen und Papier entfernen und weitere 5 Minuten backen, bis der Boden hellgolden ist.
- 4
Pflaumen hinzufügen
Gemahlene Mandeln oder Paniermehl über den Teigboden streuen, um Saft aufzusaugen. Pflaumenhälften mit der Schnittseite oben in engen überlappenden Kreisen anordnen, von außen beginnen. Mit Kristallzucker und Zimt gleichmäßig bestäuben.
- 5
Backen
Bei 190 °C 35–40 Minuten backen, bis die Pflaumen weich, konfitürig und an den Rändern zu karamellisieren beginnen und der Teig golden ist.
- 6
Kühlen und bestäuben
20 Minuten in der Form kühlen, bevor es herausgenommen wird. Mit Puderzucker bestäuben und warm oder bei Raumtemperatur mit Schlagsahne oder Vanilleeis servieren.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Gemahlene Mandeln oder Paniermehl auf dem Boden verhindern einen matschigen Boden aus Pflaumensäften.
- →
Die Pflaumen so eng wie möglich packen — sie schrumpfen während des Backens beträchtlich.
- →
Der Kuchen wird am besten bei Raumtemperatur oder leicht warm, nicht heiß serviert.
- →
Trockene Zutaten auf einer Waage wiegen statt Bechern — Gramm sind der Unterschied zwischen zartem und zähem Mürbeteig.
Variationen
- •
Eine Frangipane-Schicht (Mandelcreme) unter den Pflaumen für einen reichhaltigeren Kuchen hinzufügen.
- •
Zimt durch eine Prise Sternanis für eine Anisduft-Version ersetzen.
- •
Vegetarisch: das Protein durch gebratene Königsaustern-Pilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — die Würzung leicht nach oben anpassen, um auszugleichen.
- •
Würziger: fein gehackte frische Chili oder einen Teelöffel gemahlener Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten hinzufügen, um warme, mehrschichtige Hitze statt eines einzelnen scharfen Hits zu bekommen.
Lagerung
Bei Raumtemperatur bis zu 2 Tage lagern oder bis zu 4 Tage im Kühlschrank. Am besten bei Raumtemperatur serviert.
Geschichte und Herkunft
Die Quetsch-Pflaumen-Ernte im frühen Herbst war seit Jahrhunderten ein zentrales Ereignis im luxemburgischen Agrarkalender. Der Kuchen ist so eng mit der Quetsch-Pflaume verbunden, dass er manchmal das 'Quetschensaison-Dessert' genannt wird — ein saisonales Zeichen so zuverlässig wie der Laubwechsel.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich andere Pflaumensorten verwenden?
Italienische Pflaumen sind ein ausgezeichneter Ersatz. Vermeiden Sie sehr große, wässerige Pflamensorten, da sie zu viel Flüssigkeit freigeben.
Sollte ich die Pflaumen schälen?
Nein — die Haut hilft den Pflaumen, ihre Form zu behalten und fügt einen angenehmen Sauer-Kontrast zur süßen Füllung hinzu.
Kann ich das im Voraus zubereiten?
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus zubereitet und separat gekühlt werden. Sanft aufwärmen und unmittelbar vor dem Servieren zusammenstellen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Was kann ich ersetzen, wenn ich nicht alle Zutaten habe?
Bleiben Sie der Rolle jeder Zutat treu: tauschen Sie Aromaten gegen ähnliche (Schalotte gegen Zwiebel, Limette gegen Zitrone) und behalten Sie das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht bei. Würzblends können normalerweise mit dem Schrank angenähert werden.
Nährwertangaben
Pro Portion (170g) · 8 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Luxembourgish Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Essensplaner-Kalender
Legen Sie dieses Rezept auf einen Tag und planen Sie die Woche darum herum.
Einkaufslisten-App
Machen Sie aus dieser Zutatenliste eine nach Regalen sortierte Einkaufsliste.
Kalorienanalyse per Foto
Fotografieren Sie den fertigen Teller und erhalten Sie eine Schätzung von Kalorien und Makros.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
British Pies: Von Steak und Ale bis Chicken Lauch – Der komplette Leitfaden
13 Min.
Vollwertkost auf pflanzlicher Basis: Ein vollständiger praktischer Leitfaden für Anfänger zur WFPB-Ernährung
13 Min.
Die beste App für intermittierendes Fasten für 2026: Eine vollständige Anleitung zum Verfolgen Ihres Fastens (mit FastFit)
22 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern