
Elsassens charakteristische Fladen - Papier-dünner Teig mit Fromage-Blanc, Zwiebel und Lardons belegen, in einen Holzofen gebacken bis angesengt.
Tarte Flambée - Flammekueche im Elsässischen Dialekt - ist das am meisten definierend Gericht in Frankreichs östlicher Elsass-Region, gerade ein paar Kilometer von Deutschland. Der Teig ist Papier-dünn-geriet, dann oben mit eine Schmear von Fromage-Blanc und Creme Fraîche, Papier-dünne Scheiben Zwiebel und kleine Würfel von Lardon, dann in einen Holz-Ofen gebacken, bis der Teig an den Rändern ansengt und die Toppings sprudeln. Der Name 'Flame-gebacken-Tart' verweist auf sein Original Zweck: Bäcker testeten die Hitze von ihre Holz-Öfen mit einen schnell-backend Fladen bevor das Tages-Brot lading. Das Gericht wird gemeinsam gegessen - in Quadrate mit die Hände zerrissen, über einen Holz-Brett über der Tafel geschoben, gepaart mit Elsässisch Riesling oder Edelzwicker. Der nächste Vergleich ist italienisch Pizza, aber Tarte Flambée ist sein eigen Kreatur: kein Tomate, kein Käse, wie wir es wissen, und eine viel dünner zertrümmer-knusprig Basis.
Dient 4
Mehl und Salz in einer breiten Schüssel verquirlen. Warmes Wasser und 2 EL Öl hinzufügen. Zu einen rauen Teig mischen, dann 6 Minuten kneten, bis glatt und elastisch. Wickeln und 30 Minuten ruhen - es gibt Keine Gärungs-Hefe, so dieser Rest nur hydratisiert das Mehl.
Ofen zur sein Maximum heizen (250-280°C) mit einen Pizzastein oder schwer Backblech innen für mindestens 30 Minuten.
Fromage-Blanc, Creme Fraîche, Muskatnuss, Salz und Pfeffer in einer kleinen Schüssel verquirlen bis glatt. Sollte die Konsistenz von dickes Joghurt sein.
Zwiebel-Scheiben mit eine großzügige Prise Salz werfen. 10 Minuten stehen - sie erweichen und geben Feuchtigkeit frei. Auf Papiertuch trocken tupfen - nasse Zwiebeln machen eine soggig Tart.
Schneiden den Teig in 2 Stücke. Auf einem Stück Pergament, rollen jedes Stück in einen rohen Rechteck etwa 30×20 cm und 2 mm dick - Papier-dünn.
Eine dünne Schicht von der Cream-Mischung über jeden Rechteck verteilen, 1 cm Grenze lassend. Weniger ist mehr - die Cream sollte eine Schmear sein, nicht eine Schicht.
Schneide Zwiebeln und Lardons gleichmäßig auszustreuen. Die bloße Grenzen mit ein wenig Öl bürsten.
Das Pergament auf den heißen Stein oder Blech schieben. 9-12 Minuten backen, bis die Ränder des Teiges tiefbraun zu angesengt und die Zwiebeln golden sind, die Cream sprudelt.
Auf eine Holz-Brett schieben. In Quadrate schneiden mit eine Pizza-Rad oder Schere. An der Tafel sofort servieren - Esser helfen sich mit ihre Hände. Ein Glas von trockenem Elsässisch Riesling auf der Seite.
Rollen den Teig so dünn wie du möglich - Papier-dünn ist die Regel.
Salze die Zwiebeln und tupfen trocken - nasse Zwiebeln sogg aus die Basis.
Backe bei die höchsten Ofen-Temperatur du hast - 280°C ist ideal. Ein Pizzastein hilft massiv.
Tarte Flambée Gratiné: add geriebene Gruyère für eine käsiger Version.
Tarte Flambée Forêt: addiere geschnittene Pilze zusätzlich zu Zwiebel.
Süße Version: Überspringe Zwiebel/Lardons; Oben mit Zimtzucker-Apfel nach dem Backen - Elsässisch Apfel-Tart.
Beste die Moment es verlässt den Ofen. Re-heats schlecht - die lacy Kruste erweicht.
Tarte Flambée war eines Bäckers-Test für Ofen-Hitze in Elsässisch Dörfern von mindestens dem 17. Jahrhundert - eine schnell-backend Fladen werfen in zu überprüfen Temperatur. Es wurde eines Kneipe-Gericht rund um 1900, dann eine gefeiert regional Spezialität nach WWII. Heute's am meisten berühmt Flammekueche Destinationen sind um Straßburg und Colmar; die Holz-geriet Version beim Le Tire-Bouchon in Straßburg ist das kanonisch Erlebnis.
Traditionell Flammekueche Teig ist Ungärung - das ist, warum er dünn bleibt und knusprig. Gärungs-Hefe macht es flauschig, mehr wie Pizza.
Ein Französisch frisch weiß Käse, irgendwo zwischen Griechisch Joghurt und Ricotta. Ersatz-abgetropft Ricotta, wenn nicht verfügbar. TUN SIE NICHT Creme-Käse verwenden - zu dicht.
Pro Portion (280g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.