Mauritaniens geliebtes Reis- und Fischgericht, geschichtet mit gefülltem Fisch, Gemüse und Tomaten-Tamarinden-Brühe.
Thiéboudienne — wörtlich "Reis im Fisch" auf Wolof — wird überall in der senegambia kulturellen Sphäre verehrt und hat National-Gericht-Status in Mauritanien. Fischfilets werden mit einer duftenden Kräuterpaste gefüllt, in eine reiche Tomaten- und Tamarinden-Brühe mit Wurzelgemüse gesimmert, und über gebrochenem Reis serviert, der alle Kochflüssigkeit absorbiert hat. Das Gericht wird gemeinsam von einem gemeinsamen Tablett gegessen.
Dient 6
4 Knoblauchzehen, eine Handvoll Petersilie, 1 Chilischote und eine Prise Salz zu einer Paste vermischen. Einschnitte in jedem Fischfilet machen und Paste hineindrücken.
Öl in einem großen Topf erhitzen. Gefüllten Fisch 3 Minuten pro Seite braten, bis goldbraun. Herausnehmen und beiseite stellen.
Im gleichen Topf Zwiebel sautieren, dann Tomatenmark hinzufügen und 5 Minuten kochen. 1,5 Liter Wasser, Tamarindenpaste und Gemüse hinzufügen. 20 Minuten köcheln.
Fisch und Gemüse entfernen. Brühe wieder zum Kochen bringen, Reis hinzufügen, Hitze reduzieren, abdecken und 20 Minuten kochen, bis Reis gar ist und Flüssigkeit absorbiert.
Reis auf einem großen Tablett aufhäufen, Fisch und Gemüse oben arrangieren und gemeinsam servieren.
Gebrochener Reis absorbiert die Brühe-Aroma besser als ganze Körner.
Nicht über den Fisch kochen; eine kurze Brate vor dem Hinzufügen zur Brühe ist ausreichend.
Geschmack am Ende abschmecken und Salz anpassen — Aromen konzentrieren sich, während Flüssigkeiten reduzieren, und eine letzte Prise Fleur de Sel schärft das ganze Gericht.
Mise en place lohnt sich: Alles hacken, abmessen und vormischen, bevor die Hitze angeht, besonders bei schnellen Schritten.
Okra zur Brühe für extra Dickflüssigkeit hinzufügen.
Fleischbrühe statt Wasser für tieferen Geschmack verwenden.
Vegetarisch: Protein durch gebratene König-Austern-Pilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — Gewürze leicht erhöhen.
Würziger: Fein gehackte frische Chilischote oder einen Teelöffel zerquetschte Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromen für warme, schichtweise Schärfe statt eines einzigen starken Treffers hinzufügen.
Im Kühlschrank bis zu 2 Tage lagern. Reis sanft mit einem Spritzer Wasser aufwärmen.
Thiéboudienne ist UNESCO-anerkannt als Teil des senegalesischen immateriellen Kulturerbes. Seine mauritanische Version verwendet typischerweise mehr Tamarinde und weniger Tomaten, was Wüsten-Grenzhandelsrouten und Verfügbarkeit von Zutaten widerspiegelt.
Jeder feste Weiß fisch: Zackenbarsch, Schnapper oder Tilapia.
Ja — die Brühenstufe kann zeitlich halbiert werden.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus zubereitet und separat gekühlt werden. Sanft aufwärmen und kurz vor dem Servieren zusammenfügen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleiben Sie der Rolle jeder Zutat treu: ähnliche Aromen ersetzen (Schalotte statt Zwiebel, Limette statt Zitrone), und bewahren Sie das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht. Gewürzmischungen können meist mit dem gefunden werden, was in der Speisekammer ist.
Pro Portion (500g) · 6 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.