Delicati ravioli afgani ripieni di cipollotti e porri, conditi con sugo di carne e yogurt.
L'aushak è uno dei piatti più celebrati dell'Afghanistan — sottili fagottini di pasta ripieni di porri e cipollotti tritati, bolliti fino a tenerezza, poi stratificati con un ragù speziato di carne macinata e yogurt fresco all'aglio. Il contrasto tra la pasta calda, il ragù speziato caldo e lo yogurt fresco è straordinario. Nonostante richieda più componenti, ognuno è semplice, e il risultato è uno dei grandi ravioli del mondo.
Serve 6
Unire farina, uovo, sale e acqua. Impastare 8 minuti fino a ottenere un composto liscio. Far riposare coperto 30 minuti.
Mescolare i porri e i cipollotti tritati con peperoncino e sale. Lasciare riposare 10 minuti, poi strizzare il liquido in eccesso.
Soffriggere la cipolla fino a ammorbidirsi. Aggiungere la carne macinata e rosolare. Aggiungere concentrato di pomodoro, cumino, coriandolo, sale e un po' d'acqua. Cuocere a fuoco lento 15 minuti.
Mescolare lo yogurt con l'aglio e il sale. Mettere da parte a temperatura ambiente.
Stendere l'impasto sottile. Tagliare in cerchi o quadrati. Riempire ciascuno con un cucchiaino di ripieno di porri e piegare, sigillando i bordi. Bollire in acqua salata per 5-6 minuti.
Stendere lo yogurt su un piatto. Disporre gli aushak cotti sopra. Versare il sugo di carne sopra. Cospargere con menta secca. Servire immediatamente.
Ottieni piani alimentari IA, una modalità di cottura passo-passo e le tue ricette salvate nell'app gratuita Bento.
Strizzare i porri molto bene altrimenti il ripieno sarà troppo umido e romperà i ravioli.
Lo yogurt deve essere a temperatura ambiente — lo yogurt freddo raffredda il piatto troppo in fretta.
La menta secca è essenziale per la guarnizione finale.
Assaggiare e aggiustare di sale alla fine — i sapori si concentrano mentre i liquidi si riducono, e un pizzico finale di sale in scaglie esalta tutto il piatto.
Rendere vegetariano omettendo il sugo di carne e aggiungendo più yogurt
Aggiungere pomodori al sugo di carne
Usare spinaci invece dei porri nel ripieno
Vegetariano: sostituire la proteina con funghi pleurotus arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti — aggiustare leggermente i condimenti verso l'alto per compensare.
I componenti si conservano separatamente per 3 giorni. Bollire i ravioli freschi.
Si ritiene che l'aushak abbia avuto origine nella città di Mazar-i-Sharif nel nord dell'Afghanistan ed è diventato un piatto nazionale. La combinazione di ravioli, sugo di carne e yogurt riflette la natura stratificata dell'ospitalità afgana — offrire all'ospite più sapori in un unico piatto.
Entrambi sono ravioli afgani conditi con sugo di carne e yogurt, ma l'aushak ha un ripieno di porri e viene bollito, mentre il mantu ha un ripieno di carne e viene cotto al vapore.
Sì — congelare i ravioli crudi già formati e bollirli direttamente dal congelatore, aggiungendo 3 minuti.
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata separatamente in frigorifero. Riscaldare delicatamente e assemblare poco prima di servire per mantenere le consistenze distinte.
Rimani fedele al ruolo che ogni ingrediente svolge: sostituisci gli aromi con altri simili (scalogno per cipolla, lime per limone) e mantieni l'equilibrio tra grasso, acido e sale. I mix di spezie possono di solito essere approssimati con quello che si ha in dispensa.
Per porzione · 6 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.
