
Bolani — Pane Piatto Afghano Ripieno
Pane piatto sottile ripieno di patate speziate, porri o zucca, fritto in olio fino a doratura e croccantezza — lo street food e il pane celebrativo più amato dell'Afghanistan.
Kabuli pulao, mantu, bolani: piatti profumati e speziati dal crocevia dell'Asia.
Altre ricette costruite attorno agli stessi ingredienti principali.
Tieni traccia di ciò che mangi
Fotografa il tuo pasto per registrare calorie e macro, usa i timer del digiuno e monitora l’acqua con l’app gratuita SnapCal.
Pianifica i pasti, monitora il digiuno e crea la lista della spesa — gratis
La dashboard di MyCookingCalendar funziona direttamente nel browser, nessun download necessario.

Pane piatto sottile ripieno di patate speziate, porri o zucca, fritto in olio fino a doratura e croccantezza — lo street food e il pane celebrativo più amato dell'Afghanistan.

Un ricco budino di latte profumato con vermicelli tostati, datteri, uvetta, mandorle e zafferano — il dessert essenziale delle celebrazioni dell'Eid in Afghanistan e in Asia Centrale.

Un profumato stufato afgano di agnello cotto con spinaci, porri, coriandolo e foglie di fieno greco essiccate fino a diventare intensamente verde e ricco di sapore.

Delicati ravioli afgani ripieni di porro speziato e cipollotto, serviti su uno strato di yogurt e coperti con un ricco sugo di agnello e pomodoro e menta essiccata.

Riso a grana lunga perfettamente cotto al vapore e soffice con una crosta dorata e croccante tah-dig — la tecnica essenziale afgana per il riso da accompagnare a qualsiasi piatto di carne o verdure.

Delicati ravioli afgani ripieni di cipollotti e porri, conditi con sugo di carne e yogurt.

Il piatto nazionale dell'Afghanistan — riso profumato all'agnello con carote caramellate, uvetta e spezie intere.

Vellutato budino di latte afgano servito in coppette individuali, profumato con acqua di rose e cardamomo, guarnito con pistacchi.

Tenere melanzane fritte stratificate con salsa di pomodoro speziata e yogurt rinfrescante — l'amato piatto di verdure afgano.

Il dorato budino di riso allo zafferano afgano con acqua di rose e cardamomo — un dolce per Nowruz e le cerimonie.

Il piatto nazionale dell'Afghanistan e il suo capolavoro — agnello tenero brasato in spezie aromatiche, servito su un monte di riso fragrante costellato di carote dolci e uvetta gonfia.

Il piatto afgano più celebrato per gli ospiti — delicati ravioli al vapore ripieni di manzo speziato e cipolla, ricoperti di salsa allo yogurt e pomodoro, guarniti con piselli spezzati e menta secca. Un'opera d'amore.

Pane piatto afgano farcito con patate speziate, spinaci o lenticchie — fritto in padella fino a doratura e croccantezza, servito con salsa allo yogurt, perfetto come antipasto o street food.

La zuppa quotidiana essenziale dell'Afghanistan — agnello con osso e ceci cotti a fuoco lento in un brodo aromatico di pomodoro e verdure con curcuma, coriandolo e cannella. Versata su pane piatto per un pasto completo.

Ravioli afgani di porri e cipollotti conditi con carne macinata speziata e salsa allo yogurt — un tesoro nazionale.

Zucca dolce al forno afgana in un ragù di carne speziato al pomodoro, condita con yogurt all'aglio — un bellissimo piatto autunnale.

Il piatto nazionale dell'Afghanistan: fragrante riso a grani lunghi cotto a vapore su stinco di agnello, coronato con carote caramellate, uvetta e pistacchi.

Ravioli celebrativi dell'Afghanistan: pasta sottilissima ripiena di porri saltati, condita con yogurt all'aglio e salsa di agnello speziata.
La ciotola di riso alle erbe e limone del mercato afghano porta il sapore afgano in una pratica ciotola di riso costruita con cosce di pollo, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Afghan Village Smoky Tomato Soup porta il sapore afghano in una pratica zuppa a base di funghi, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Afghan Garden Sesame Lime Skillet porta il sapore afghano in una pratica cena in padella composta da cavolfiore, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Gli Afghan Harbour Charred Pepper Noodles portano il sapore afghano in un pratico piatto di noodle composto da spaghetti di riso, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
L'Afghan Mountain Green Herb Salad conferisce il sapore afghano a una pratica insalata composta da pollo grigliato, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
La focaccia alle erbe e limone dell'Afghan Festival dona il sapore afghano a una pratica focaccia realizzata con pasta per focaccia, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Afghan Homestyle Smoky Tomato Traybake porta il sapore afghano in un pratico vassoio preparato con patate dolci, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Le frittelle di lime e sesamo di Afghan Street donano il sapore afghano a pratiche frittelle realizzate con pesce salato, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Il piatto da colazione Afghan Golden Charred Pepper dona il sapore afghano a un pratico piatto da colazione composto da fagioli, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Afghan Weeknight Green Herb Dessert dona il sapore afghano a un pratico dessert a base di cocco, coriandolo, yogurt, agnello e menta secca e un finale di coriandolo fresco.
Riso cotto in un profumato brodo di agnello, condito con carote dolci caramellate e uvetta, piatto nazionale dell'Afghanistan.
Piccoli ravioli al vapore ripieni di carne macinata speziata e cipolla, conditi con una salsa di yogurt all'aglio e una copertura di piselli spezzati e pomodoro.
Delicati gnocchi ripieni di scalogno e porri, bolliti e conditi con un sugo di carne macinata speziata e yogurt all'aglio.
Focaccia sottile arrotolata attorno a un ripieno speziato di patate e porri, saltata in padella fino a renderla croccante, servita con yogurt e chutney di coriandolo.
Tenero agnello o manzo brasato con una grande quantità di spinaci ed erbe fresche fino a renderlo profondamente saporito, un confortante stufato afgano fatto in casa.
Agnello o manzo macinato condito pressato su spiedini piatti e grigliato sulla carbonella finché non diventa carbonizzato e succoso, un piatto tipico della grigliata afgana.
Un brodo di agnello chiaro e confortante bollito con ceci, patate e carote, una zuppa afgana fondamentale fatta in casa.
Un budino di latte fresco e setoso addensato con farina di riso e delicatamente profumato con acqua di rose e cardamomo, guarnito con pistacchi tritati.
Polpette di carne macinata appiattite e dalla consistenza grossolana, ricoperte di pomodoro e coriandolo, fritte in padella fino a ottenere bordi croccanti, un amato cibo da strada.
Un'ortografia regionale e una variazione dell'aushak, delicati ravioli ripieni di scalogno conditi con sugo di carne e yogurt all'aglio, un piatto celebrativo afghano.
Fette di melanzane fritte ricoperte da una salsa di pomodoro speziata e condite con yogurt all'aglio, un amato antipasto o contorno afghano.
Un dessert gelato denso e gommoso, realizzato con una base di latte addensata con gomma, profumato con cardamomo e zafferano, una tradizionale delizia afgana.
Polpette macinate speziate cotte a fuoco lento in una ricca salsa di pomodoro, servite su soffice riso a grani lunghi, un'amata cena di famiglia afgana.
Riso profumato tempestato di scorza d'arancia candita, carote dolci e pistacchi, servito con pollo brasato speziato allo zafferano.
Agnello brasato con una generosa doppia porzione di cipolle finché non si sciolgono quasi nella salsa ricca e saporita.
Il riso veniva cotto lentamente nel latte e nello zucchero fino a quando non diventava denso e cremoso, profumato di cardamomo e acqua di rose, un confortante dessert afghano.
Una versione semplificata e leggera di qorma-e-sabzi, spinaci bolliti con cipolle e condimenti leggeri, serviti su riso semplice per un pasto facile durante la settimana.
Un piatto misto di foglie di vite e verdure come peperoni e pomodori ripieni di riso alle erbe e ripieno di carne.
Riso cotto insieme a teneri fagioli mung e agnello speziato, un pasto afghano abbondante e ricco di proteine.
Fragrante riso basmati ricoperto da tenero agnello, carote caramellate e uvetta, il celebre piatto nazionale dell'Afghanistan, il qabili palaw.
Sottile focaccia azzima avvolta attorno a un ripieno speziato di patate e scalogno, saltata in padella fino a renderla croccante, l'amato spuntino afghano noto come bolani.
Polpette di carne macinata speziate cotte a fuoco lento in una ricca salsa di pomodoro e curcuma, un sostanzioso piatto casalingo afghano tradizionalmente servito su riso al vapore.
Una sostanziosa zuppa di fagioli misti, ceci e noodles in brodo di pomodoro speziato, rifinita con menta fresca e yogurt, un confortante classico afghano.
Una frittata al forno densa e ricca di erbe, ricca di scalogno, spinaci e aneto fresco, una versione afghana delle frittate alle erbe che si trovano nella cucina influenzata dalla persiana.
Grano spezzato e lenticchie rosse bolliti insieme a spezie riscaldanti in un porridge denso e saporito, un nutriente piatto di conforto afghano.
Filetti di pesce bianco sodi marinati in curcuma, aglio e tamarindo, poi cotti fino a quando diventano friabili, una preparazione afghana che bilancia le spezie terrose con il sapore piccante.
Polpette di manzo speziate piatte e dalla consistenza grossolana tempestate di pomodoro e semi di coriandolo, fritte in padella fino a ottenere bordi croccanti, il classico chapli kebab afghano e pashtun.
Delicati gnocchi ripieni di scalogno e porro, conditi con salsa di carne macinata speziata e yogurt all'aglio, l'elegante piatto afghano noto come aushak.
Cetriolo, pomodoro e ravanello conditi con menta fresca, lime e semi di melograno, un'insalata afgana brillante e croccante servita insieme a kebab e piatti di riso.
Ravioli di manzo e cipolla al vapore conditi con yogurt all'aglio e salsa speziata di piselli spezzati, il celebre piatto afghano noto come mantu.
Un pollo intero strofinato con aglio rosolato, coriandolo e curcuma, arrostito fino a doratura, una versione speziata afghana del classico arrosto della domenica.
Fette di melanzane fritte ricoperte da una salsa di pomodoro speziata, cotte al forno e condite con yogurt alla menta e aglio, l'amato piatto afghano borani banjan.
Pasta fritta sottile e croccante a forma di orecchie di elefante, spolverata di zucchero a velo e pistacchi tritati, un dolce festivo afghano servito durante l'Eid e il Nowruz.
Riso fragrante in stile afghano con pollo tenero, carote caramellate e uvetta, rifinito con aglio e limone.
Focacce fritte in stile afghano ripiene di patate all'aglio e scalogno, simili ai bolani, servite con yogurt e menta.
Una fragrante ciotola di riso di ispirazione afgana con spinaci saltati all'aglio, riscaldati con zenzero e un tocco di scorza d'arancia.
Fragrante riso alle erbe di ispirazione afgana servito con pesce alla griglia, ravvivato da menta fresca, coriandolo e limone.
Un caldo stufato di piselli spezzati e lenticchie in stile afghano ravvivato da aglio, limone e una guarnizione di pomodoro e aglio fritto.
Peperoni ripieni di carne macinata speziata afghana e riso, rifiniti con una salsa calda di pomodoro all'arancia e zenzero.
Una casseruola di melanzane a strati di ispirazione afghana con salsa di pomodoro all'aglio e una copertura di yogurt fresco alla menta, cotta fino a quando bolle.
Un tortino di manzo speziato e dai bordi croccanti in stile afghano ispirato al chapli kebab, servito in stile hamburger con aglio e yogurt al limone.
Un budino di latte congelato di ispirazione afghana cremoso e profumato al cardamomo, tempestato di pistacchi e rifinito con menta fresca.
Un piatto festivo afghano di gnocchi di manzo e cipolla al vapore (mantu) conditi con yogurt all'aglio e salsa di pomodoro e lenticchie.
La cucina afgana è il cardine della cucina persiana, dell'Asia centrale e dell'Asia meridionale, e la sua corona è il Kabuli pulao (qabili palaw): riso cotto a vapore con agnello e condito con carote caramellate, uvetta e mandorle: dolce, salato e il fulcro obbligatorio del pasto di ogni ospite d'onore. La cucina afghana del riso è una disciplina a sé stante: riso a grani lunghi messo a bagno, sbollentato e cotto a vapore (dampokht) in modo che ogni chicco sia separato.
Ravioli e latticini segnano l'eredità dell'Asia centrale e settentrionale: mantu (gnocchi al vapore di carne macinata speziata) e ashak (gnocchi di porri e scalogno) arrivano entrambi ricoperti di yogurt all'aglio e salsa di piselli spezzati o carne di pomodoro, spolverati con menta secca. Il naan cotto nel tandoor viene spezzato ad ogni pasto, e l'identità nazionale attraversa il tè: verde al sud, nero al nord, sempre accompagnato da dolci o confetti (noql).
La cucina casalinga si basa sugli stufati qorma (a base di cipolla, con agnello o pollo e ingredienti come uva acerba o spinaci), banjan (melanzane al pomodoro con yogurt, il piatto spesso chiamato borani banjan) e bolani, le sottili focacce ripiene fritte per il cibo di strada e le tavole del Ramadan. Il registro delle spezie - cumino, coriandolo, cardamomo, menta secca - è aromatico piuttosto che piccante, costantemente bilanciato da yogurt, chutney di coriandolo fresco e sottaceti torshi.
Kabuli pulao
Agnello sepolto nel riso al vapore sotto carote caramellate, uvetta e mandorle: il piatto nazionale dell'Afghanistan e la misura di un cuoco.
Mantu e Ashak
Gnocchi di carne o porro al vapore serviti con yogurt all'aglio e salsa di pomodoro e piselli spezzati, rifiniti con menta secca.
Tandoor naan
Focacce lunghe e rigate cotte contro le pareti del tandoor, strappate e usate come utensile praticamente in ogni pasto afghano.
Stufati di Qorma
Brasato lento di agnello, pollo o verdure a base di cipolla, insaporito con pomodoro, uva acerba o lime essiccato, servito su riso chalow.
Yogurt e chaka
Lo yogurt filtrato all'aglio raffredda gnocchi, borani di melanzane e kebab, bilanciando la ricchezza della cucina.
Cultura del kebab
Chapli kebab (polpette speziate) e spiedini di agnello tikka, grigliati sulla brace e serviti con naan e chutney di coriandolo.
La cucina afgana è nota per il Kabuli pulao - riso con agnello, carote caramellate e uvetta - oltre a ravioli di mantu e ashak con yogurt all'aglio, naan al forno tandoor, stufati di qorma, focacce ripiene di bolani e chapli kebab. Unisce la maestria del riso persiano, gli gnocchi dell'Asia centrale e il pane dell'Asia meridionale, con yogurt e menta secca come tocco finale esclusivo.
Il cibo afghano è molto più delicato e meno ricco di salse. Laddove i curry indiani creano complesse miscele di spezie e peperoncino, i qorma afgani si basano su cipolle cotte lentamente, cumino, coriandolo e agenti acidi come uva acerba o lime essiccato. Il riso è il fulcro in Afghanistan - soffici pulaos a grana separata - piuttosto che un accompagnamento, e i condimenti a base di yogurt sostituiscono i sughi a base di panna.
No, il cibo afghano è aromatico piuttosto che piccante. Le spezie principali sono cumino, coriandolo, cardamomo, pepe nero e menta secca, con il peperoncino usato con parsimonia. Il calore vive nei condimenti - chutney verde di coriandolo e peperoncino e sottaceti torshi - quindi ogni commensale aggiusta il proprio piatto. L'eccezione è il chapli kebab delle regioni orientali, pashtun, che contiene notevoli semi di peperoncino e coriandolo.
Il banjan Borani è l'inizio autentico più semplice: friggi le fette di melanzane, brasali brevemente in una salsa di pomodoro all'aglio e servi sopra yogurt all'aglio con menta secca e naan. I Bolani, focacce ripiene di patate o porri speziati e saltati in padella, sono un buon secondo. Il Kabuli pulao è il piatto principale, ma la sua tecnica a base di riso premia prima con un po' di pratica.
Il Kabuli pulao è un riso a grani lunghi cotto in un brodo di agnello brasato (a volte pollo o manzo), condito con cumino, cardamomo e talvolta una miscela di char masala. La carne brasata viene sepolta nel riso, che viene cotto a vapore e poi coronato con carote tagliate a julienne e caramellate nello zucchero, uvetta nera e mandorle a scaglie: un deliberato contrasto dolce-salato.
Calcolatori e convertitori pensati per questa pagina — senza registrazione.
Calcolatore di dosi
Dimezza o raddoppia ogni quantità di questa ricetta senza fare calcoli a mente.
Convertitore di misure
Converti tazze, grammi, once e millilitri in entrambe le direzioni.
Convertitore per friggitrice ad aria
Converti tempo e temperatura del forno nelle impostazioni della friggitrice ad aria.