コンテンツへスキップ

ジョングァン

🇰🇷 韓国 · Korean 料理 · 生年 1957

韓国の善宗尼僧の寺院料理は世界の高級料理の基準となっています。

略歴

Jeong Kwan は韓国の禅宗尼僧であり、伝統的な韓国仏教寺院料理 (사찰음식、サッチャル ウムシク) のシェフです。彼女は、韓国の全羅南道の内蔵山にある白楊寺に併設された小さな庵、春津南に住み、料理をしています。彼女は従来の意味でのレストラン経営者ではありません。彼女はレストランを所有しておらず、料理に対する支払いも受け取らず、主に仲間の修道女、修道士、庵の訪問者のために料理をします。しかし、2010年代半ば以来、彼女はビーガンおよび植物ベースの高級料理において最も国際的に影響力のある人物の一人になりました。

彼女は母親の死後、10代で仏教の教団に入り、韓国の著名な寺院料理教師ソンボプ・スニム氏のもとで寺院料理を学んだ。韓国の仏教寺院の料理は厳密にビーガンであり、5 つの「辛味野菜」(タマネギ、ニンニク、ネギ、ニラ、ネギ)は体を過剰に刺激し瞑想を妨げるという教義上の理由から避けています。代わりに、オンギ釜で何十年も熟成させた醤油、テンジャン(味噌)、寺院で栽培された唐辛子から作られたコチュジャン、発酵野菜、山菜、キノコ、寺院の境内で採れた季節の食材など、広範囲にわたる発酵に頼っています。

2015年にル・ベルナルダンのエリック・リパート氏が白楊寺を訪れ、その後ニューヨークのル・ベルナルダンでディナーを作るよう招待されたことで彼女は国際的な注目を集めた。彼女は、現在、この 10 年間で最も影響力のあるグルメ番組の 1 つとして広く引用されている、Netflix のシェフズ テーブル (2017) のシーズン 3 に出演しました。それ以来、彼女はイレブン・マディソン・パーク、ル・ベルナルダン、バチカン、その他数十の国際舞台で料理を作り、常に庵に戻ってきます。

彼女の料理は、現代の植物ベースの高級料理運動の基礎となる参考文献として広く引用されています。ダニエル・ハムは、2021年にイレブン・マディソン・パークを完全植物ベースのテイスティングメニューに転換するという決定に彼女が直接影響したことについて公に語った。

料理哲学

料理は瞑想であり、料理は料理人の心の延長です。ジョン・クワンは、素晴らしい料理には希少な食材や技術的な複雑さが必要であるという考えを否定します。寺院の料理は、季節と寺院の敷地内で得られるものを使用し、時間をかけてゆっくりと発酵させてシンプルに調理します。彼女はインタビューで、料理人、食べる人、食材、そして自然界の間に区別はなく、すべては同じ現実の側面であるとよく言っていました。

レストラン

  • Chunjinam Hermitage
    Baekyangsa Temple, Jangseong-gun, Jeollanam-do, South Korea

    彼女は住み、修行し、料理をする小さなセオン仏教庵。商業レストランではありません。訪問者は寺院を通じて食事を手配します。

受賞と評価

  • アジアのベストレストラン 50 — アイコン賞 (2022)
  • Netflix シェフのテーブル — シーズン 3、エピソード 1 (2017)
  • タイム100ネクスト (2019)
  • 韓国精進料理の第一人者として世界的に認められている

象徴的な料理

オンギ釜で数年、数十年熟成させたテンジャン(味噌)蓮の葉ご飯松葉と菊の煎じ薬五辛野菜(玉ねぎ、にんにく、ねぎ、にら、ねぎ)の厳禁

料理本

  • Korean Temple Food: Eating Mindfully, Living Joyfully (2024, English edition)

ジョングァン流のレシピ

このデータベースのレシピは、ジョングァンが活躍するkoreanの料理伝統を反映しています。ジョングァンの著作レシピの直接的な再現ではなく、同じ食文化に着想を得た伝統料理です。

ジョングァン自身の言葉で

シェフも食材もダイナーも存在せず、ただ自然が通り過ぎるだけです。

シェフズ・テーブル、Netflix (2017)

創造性とエゴは両立できません。エゴを手放すと、本当の創造性が生まれます。

シェフズ・テーブル、Netflix (2017)

キャリアタイムライン

1974

母親の死後、10代で仏門に入道。

1980

ソンボプ・スニムのもとで韓国寺院料理の正式な学びを始める。

1990

白楊寺忠真庵の住職となる。

2015

ル・ベルナルダンのエリック・リパートが白羊寺を訪れ、ニューヨークで料理をするよう誘う。

2016

ニューヨークのル・ベルナルダンで祝賀ディナーを調理する。

2017

Netflix のシェフズ テーブルのシーズン 3、エピソード 1 に登場し、彼女の国際的な知名度の転換点となりました。

2019

バチカンの料理人。 Time 100 Nextに命名されました。

2021

イレブン マディソン パークの植物ベースの再発明に直接的な影響を与えたものとして広く認められています。

2022

アジアのベストレストラン50でアイコン賞を受賞。

メンターと影響力

Songbeop Sunim (Korean temple-cuisine master)

ジョングァンについてよくある質問

ジョングァンって誰?

ジョン・グァンは、韓国の全羅南道にある白楊寺の春津南庵に住み、料理をする韓国の禅宗尼僧です。彼女は韓国の寺院料理の最も国際的に認められた実践者の一人であり、現代のプラントベースの高級料理運動に大きな影響を与えてきましたが、彼女はレストラン経営者ではないため、料理に対する支払いを受け取りません。

韓国の寺院料理とは何ですか?

韓国仏教寺院料理 (사찰음식、サチャル ウムシク) は、韓国の善宗寺院の厳格なビーガン料理の伝統です。肉、魚、乳製品、五辛野菜(玉ねぎ、にんにく、ねぎ、にら、ねぎ)を避け、長期発酵醤油、テンジャン、コチュジャン、旬の山菜、きのこ類を使用します。ジョン・グァンは、その主要な実践者の一人です。

いいえ、ジョンクワンには温泉がございません。

いいえ、ジョングァンは白羊寺の春津南庵に住み料理をしていますが、商業レストランは経営していません。庵での食事はお寺を通じて手配されるもので、従来の意味での有料サービスではありません。彼女は主催会場からの招待で、国際的なレストラン(ル・ベルナルダン、イレブン・マディソン・パーク、バチカン)で時折料理をしています。

イレブン・マディソン・パークが植物ベースの食品に切り替えたのはジョン・グァンの影響ですか?

ダニエル・ハムは、イレブン・マディソン・パークの2021年の完全植物ベースのテイスティングメニューへの転換決定に直接影響を与えた人物としてジョン・クワンについて公に語った。彼女はパンデミックの前からそこで料理をしており、フムさんは彼女の料理と哲学がその再発明の中心的なインスピレーションの一つだったと語った。

ジョングァンはなぜ尼僧になったのでしょうか?

ジョングァンさんは母親の死後、10代で仏教の教団に入ったことについて公に語っている。それ以来、彼女は料理を瞑想の実践と切り離せないもの、別個の職業としてではなく、彼女の宗教生活の中心的な形式の 1 つとして説明しています。

ハンズフリーで料理

無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。

無料のiOSアプリを入手

献立を計画し、ファスティングを記録し、買い物リストを作成 — 無料

MyCookingCalendarのダッシュボードはブラウザ上でそのまま使えます。ダウンロード不要です。

無料のダッシュボードを開く

続きを読む Wikipedia