
分厚く裂いてキャラメリゼしたレーズン入りパンケーキに粉砂糖をまぶし、プラムのコンポートを添えます。王室の歴史を持つオーストリアで最も愛されているデザートです。
カイザーシュマールン (カイザーのナンセンスまたは皇帝の混乱) は、オーストリアで最も愛されているデザートです。濃厚で濃厚なパンケーキの生地を下側が固まるまで調理し、次に 2 本のフォークで不規則な塊に引き裂き (「混乱」)、各部分の端が金色でわずかにカリカリになるまでバターと砂糖でキャラメル化します。その結果、たっぷりと粉砂糖がまぶされた、濃厚でふわふわの、ほんのりキャラメル化したパンケーキの山が出来上がり、温かいツヴェシュケンロースター(梅のコンポート)を添えていただきます。伝説によれば、この料理は皇帝フランツ・ヨーゼフ1世に関係しており、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は偶然この料理を作ったか、あるいは彼のために作らせたと考えられており、エレガントな名前と意図的に混沌とした盛り付けの組み合わせが150年以上にわたってオーストリア人を喜ばせてきた。
サービスします 4
半分に切り、種を取り除いたプラムを砂糖と大さじ1杯の水と一緒に、ジャム状になるまで10分間煮ます。脇に置いておきましょう。
卵黄に牛乳、小麦粉、砂糖、塩、バニラを加えて滑らかになるまで泡立てます。卵白を角が立つまで泡立てます。卵黄混合物にそっと混ぜます。
泡立てた卵白は、特徴的なエアリーでふわふわした質感を作り出します。できるだけボリュームを保つために慎重に折ります。
オーブン対応の鍋にバターを溶かします。生地を流し込み、レーズンを散らす。下に固まるまで中火で3分間煮ます。 200℃のオーブンに移し、膨らみ黄金色になるまで8分間焼きます。取り出してすぐに2本のフォークで不規則な部分に裂きます。
裂いた部分を鍋に戻して強火にかけます。砂糖大さじ2を散らします。軽くキャラメル状になるまで2分間混ぜます。粉砂糖をたっぷりまぶします。すぐに温かい梅のコンポートと一緒にお召し上がりください。
卵白は優しく折りたたむ必要があります。卵白の空気を抜くと、平らで密度の高い仕上がりになります。
引き裂くステップは熱心に行う必要があります。不規則な塊は本物であり、間違いではありません。
カイザーシュマルンは鍋から出してすぐに提供する必要があります。すぐに崩れてしまいます。
乾燥した材料の重さをカップではなく秤で量ります。柔らかいパン粉と堅いパン粉の違いはグラム単位です。
プラムの代わりにリンゴのコンポートも同様に伝統的です。
レシピによっては、生地にレモンの皮を加えるものもあります。
ベジタリアン:たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。
よりスパイシー:細かく刻んだ新鮮なチリ、または砕いたアレッポ/ウルファペッパーを小さじ1杯加えて、単一の鋭い打撃の代わりに暖かく、層状の辛さを作り出します。
保存はできませんので、すぐに作って召し上がってください。
カイザーシュマルンの起源の伝説には、1848 年から 1916 年まで在位した皇帝フランツ ヨーゼフ 1 世が関係しています。最も人気のあるバージョンでは、料理人がパンケーキをひっくり返しながら裂き、その破片をキャラメル状にして回収したところ、誤って作ったとされており、皇帝はそれを愛していました。別の話では、この作品は皇后エリザベート(シシィ)のために作られたものの、彼女の好みにはあまりにもエレガントではないと考えられたという。起源が何であれ、カイザーシュマルンは 19 世紀にウィーンの名物として成文化され、今でもオーストリアで最も愛されているデザートです。
生地全体をコンロで調理することもできます。生地を注いだ後、鍋に蓋をし、完全に固まるまで弱火で6〜8分間調理します。結果は、ふわふわ感がわずかに劣りますが、それでも優れています。
はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。
それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し(エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに)、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。
本物であるかどうかはさまざまですが、それよりも重要なのは、技術と味のバランスを尊重することです。料理の味が調和していて、地元の料理人の作り方を尊重しているのであれば、あなたは盤石です。
1回分あたり (280g) · 4 合計サービング数
このレシピは、次の厳選ガイドで紹介されています。
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください