A sopa do Ramadã e do inverno da Argélia — cordeiro, tomate, grão-de-bico e trigo verde torrado partido (frik) perfumado com hortelã e canela.
A chorba frik é para a Argélia o que a harira é para o Marrocos — a sopa do iftar preferida durante o Ramadã e o reconfortante prato de inverno no resto do ano. O ingrediente definidor é o frik (também escrito freekeh), trigo durum colhido verde e tostado em fogo aberto para que as cascas queimem enquanto os grãos permanecem macios. Uma vez partido e cozido, o frik confere à chorba seus grãos de tom esverdeado e um sabor levemente defumado e amendoado que nenhum outro grão consegue replicar. A sopa em si é construída sobre uma base de cordeiro cortado em cubos pequenos, dourado com cebola e aromáticos, cozido com tomates, grão-de-bico e uma mistura cuidadosa de especiarias quentes (páprica, pimenta-do-reino, canela, gengibre, às vezes uma pitada de ras el hanout), e finalizada generosamente com hortelã fresca, salsinha e uma espremida de limão. A textura é mais leve que a harira — sem espessante de farinha — e o caldo permanece claro, engrossado apenas pelo frik liberando amido durante o cozimento. Uma tigela de chorba frik com pão e tâmaras é a refeição tradicional argelina do iftar que inicia a quebra do jejum, e uma colherada — quente, levemente temperada, defumada pelo frik e fresca com hortelã — é uma das coisas mais discretamente satisfatórias da culinária norte-africana.
Serve 6
Aqueça o azeite em uma panela pesada em fogo médio-alto. Adicione os cubos de cordeiro e doure por 4 minutos, mexendo ocasionalmente, até as bordas caramelizarem e a gordura liberada ter derretido. O douramento escuro aqui é a base do sabor.
Adicione a cebola e o salsão picados. Reduza para fogo médio e cozinhe por 6 minutos, mexendo, até a cebola ficar completamente translúcida e o salsão perder a crocância. A panela exalará um aroma agradavelmente salgado nesse ponto.
Adicione páprica, canela, gengibre, pimenta-do-reino e extrato de tomate. Mexa por 60–90 segundos — as especiarias vão tostar e o extrato escurecerá levemente. Isso concentra os sabores antes de entrar o líquido.
Incorpore os tomates ralados e cozinhe por 5 minutos até a mistura escurecer e o azeite começar a separar nas bordas. Despeje a água ou o caldo, acerte o sal, leve a uma fervura forte, depois reduza o fogo e cozinhe por 30 minutos com tampa.
Incorpore o frik lavado. Os grãos absorverão o caldo e liberarão amido, dando consistência à sopa sem precisar de farinha. Cozinhe sem tampa por mais 25–30 minutos, mexendo ocasionalmente para não grudar, até o frik ficar macio mas ainda com uma leve textura.
Incorpore o grão-de-bico e a maior parte da mistura de ervas frescas, reservando um pequeno punhado para guarnecer. Cozinhe por mais 5 minutos — tempo suficiente para aquecer e deixar as ervas perfumarem a sopa, mas curto o bastante para o coentro e a hortelã permanecerem verdes e vivos.
Fora do fogo, adicione o suco de limão. Prove o sal — o frik é suave e pode precisar de mais. Sirva em tigelas fundas, espalhe as ervas frescas restantes e algumas folhas de hortelã extra por cima. Sirva imediatamente com pão, tâmaras e gomos de limão extra.
Tudo o que você precisa para planejar sua semana — grátis
Cozinhe com as mãos livres
Tenha planos de refeição com IA, modo de cozinha passo a passo e suas receitas salvas no app gratuito Bento.
Lave o frik várias vezes em água fria antes de cozinhar — pode conter poeira e pequenos detritos de grão do processamento.
Não pule a hortelã. Coentro e salsinha sozinhos produzem uma sopa norte-africana genérica; a hortelã é o que a torna especificamente argelina.
A paleta de cordeiro é preferível ao cordeiro magro — os pequenos pedaços de gordura derretem no caldo e conferem riqueza sem deixar gorduroso.
A chorba fica melhor no dia seguinte, após as especiarias se integrarem. Se tiver tempo, prepare com um dia de antecedência e aqueça suavemente.
Chorba beïda (chorba branca) — versão do norte da Argélia sem tomate; mais leve e cremosa apenas pelo amido do frik.
Chorba de frango — substitua pela coxa desossada; reduza a primeira fervura para 20 minutos.
Chorba vegetariana — elimine o cordeiro, use caldo de legumes e adicione um punhado extra de grão-de-bico mais cenoura em cubos.
Chorba com vermicelli — substitua metade do frik por vermicelli quebrado para uma versão mais suave e de cozimento mais rápido (algumas famílias argelinas preferem assim).
Guarde na geladeira por até 4 dias em recipiente fechado — os sabores aprofundam durante a noite. Congela por 3 meses. Aqueça suavemente com um pouco de água; o frik continua absorvendo líquido e a sopa precisará ser afInada. Adicione ervas frescas após reaquecer, não antes.
A chorba frik tem raízes na culinária berbere norte-africana pré-islâmica, onde o freekeh (trigo verde) era um grão básico. A sopa se consolidou como o prato do iftar da Argélia durante o período otomano, quando as técnicas de colheita e armazenamento do frik se espalharam pelo Magrebe. Variações existem na Tunísia, Líbia e Líbano, mas a versão argelina com abundância de hortelã é a mais reconhecida internacionalmente.
O freekeh (o mesmo produto com transliteração diferente) é vendido em mercearias do Oriente Médio e em muitos supermercados. Como substituto, o bulgur funciona (textura diferente, sem nota defumada) — cozinhe apenas 12 minutos se substituir.
Sim — o freekeh é trigo durum. Para uma versão sem glúten, substitua por arroz integral ou quinoa, mas o sabor será bem diferente.
O frik libera muito amido e continua absorvendo líquido conforme descansa. Afine com água quente ou caldo até obter a consistência de sopa — não de ensopado — desejada.
Variações tunisianas e líbias às vezes despejam ovos batidos no final (como o stracciatella italiano). Não é argelino tradicional, mas é delicioso e não é inédito.
Por porção (420g) · 6 porções totais
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Esta receita é apresentada nos seguintes guias selecionados:
Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas
Tudo o que você precisa para planejar sua semana — grátis
Tem feedback ou precisa de ajuda?
Lemos todos os e-mails e respondemos em 1–2 dias úteis.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos os direitos reservados.
