Cremiges irisches Kartoffelpüree mit butteriger Kale oder Kohl, ein Pool mit geschmolzener Butter in der Mitte und ein reichhaltiges Erbe von Halloween-Tradition.
Colcannon ist eines der geschätzten Comfort-Foods Irlands, hergestellt aus mehligem geriebenen Kartoffeln kombiniert mit gekochtem Kale oder Kohl, Butter, Sahne und Frühlingszwiebeln. Es wird seit Jahrhunderten in Irland gegessen und ist besonders mit Halloween (Oíche Shamhna) verbunden, wenn Objekte zum Aufgreifen durch die Gäste in das Gericht versteckt wurden. Ein Brunnen mit geschmolzener Butter in der Mitte des Hügels ist der Signatur-Finishtouch, das Zeichen der Großzügigkeit. Das Gericht ist auch Thema eines berühmten irischen Volksliedes, 'The Colcannon Song', was zeigt, wie tief es in der nationalen Kultur eingewoben ist.
Dient 4
Die Kartoffeln in gut gesalzenem kochendem Wasser 20–25 Minuten kochen, bis komplett zart. Gründlich ablaufen lassen und zum heißen Topf zurückgeben, um 2 Minuten dampftrocken.
Während die Kartoffeln kochen, den Kale oder Kohl in kochendem Salzwasser 3–4 Minuten blanchieren, bis zart, aber noch hell grün. Ablaufen lassen und so viel Wasser wie möglich ausdrücken.
Die Milch oder Sahne in einem kleinen Topf sanft mit den geschnittenen Frühlingszwiebeln 2–3 Minuten aufwärmen, bis die Milch heiß ist und die Zwiebeln erweicht sind.
Die Kartoffeln zu einem glattem Püree durchrühren. Die Butter und heiße Milch-Mischung schlagen, bis luftig. Den Kale oder Kohl falten. Mit Salz und weißem Pfeffer würzen.
Das Colcannon auf einem warmen Teller oder Serviertablett zu einem Hügel stapeln. Mit der Rückseite eines Löffels einen Brunnen in die Mitte machen und ein großes Butterstück hinzufügen, um in einem goldenen Pool zu schmelzen.
Das Dampftrocknen der Kartoffeln nach dem Ablaufen ist entscheidend für fluffiges, nicht-wassriges Püree.
Nicht überspringen Sie das Ausdrücken des Wassers aus den gekochten Grüns — überschüssige Feuchtigkeit macht das Colcannon nass.
Verwenden Sie Kale für einen leicht herberen Geschmack, Kohl für einen milderem, süßeren Ergebnis.
Geschmack und Salz am Ende anpassen — Aromen konzentrieren sich, während Flüssigkeiten reduzieren, und ein letzter Hauch Flockensalz schärft das ganze Gericht.
Champ ist ein verwandtes irisches Gericht aus nur Frühlingszwiebeln — keine Grüns gemischt.
Einige Rezepte setzen knusprig Speck-Würfel auf der Oberseite ein, um einen würzigen Crunch zu erhalten.
Vegetarisch: Das Protein durch gebratene Königs-Austernpilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — die Würzung leicht nach oben anpassen, um zu kompensieren.
Würziger: Ein fein gehackter frischer Chili oder ein Teelöffel gemahlenes Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromastoffen hinzufügen, um wärmende, geschichtete Schärfe statt eines einzelnen scharfen Schlags zu erreichen.
Reste bis zu 2 Tage im Kühlschrank lagern. Sanft in einer Pfanne mit Butter und einem Schuss Milch wieder aufwärmen.
Colcannon ist seit dem frühen 18. Jahrhundert in irischer Schrift dokumentiert. Seine Assoziation mit Halloween und das Verstecken von Münzen, Ringen und Fingerhüten in der Püree machte es ein Gericht der Gemeinschaftsfeier wie auch der alltäglichen Substanz.
Champ verwendet nur Frühlingszwiebeln (kein Kale oder Kohl). Beide sind irische Kartoffel-Püree-Gerichte, aber Colcannon beinhaltet speziell gemischte Grüns.
Ja — verwenden Sie Olivenöl oder vegane Butter und Hafermehl. Das Ergebnis wird weniger reichhaltig, aber immer noch geschmackvoll sein.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus vorbereitet und separat gekühlt werden. Sanft aufwärmen und kurz vor dem Servieren zusammensetzen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleiben Sie der Rolle jeder Zutat treu: Tauschen Sie Aromastoffe gegen ähnliche aus (Schalotte gegen Zwiebel, Limette gegen Zitrone) und bewahren Sie die Fett-Säure-Salz-Balance. Gewürzmischungen können normalerweise mit dem angenähert werden, was im Schrank ist.
Pro Portion (320g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.