Ovoshchnoe Zapekanka (russischer Gemüseauflauf)
Schichtkartoffeln, Kohl und Karotten unter herzhafter Sauerrahm und Eiercreme goldbraun gebacken – Russlands Antwort auf einen wohligen Gemüseauflauf.
Über dieses Rezept
Zapekanka bezieht sich im Großen und Ganzen auf jeden russischen gebackenen Auflauf, und die Gemüseversion ist ein Spätherbstgericht, das nach Belieben zubereitet wird und aus Wurzelgemüse und Kohl besteht, die in einer Auflaufform geschichtet und mit einer Vanillesoße aus Eiern, Sauerrahm und etwas Mehl verbunden werden. Es ist die Art von Gericht, die aus der Tradition der Wurzelkellerküche hervorgegangen ist, bei der Kartoffeln, Karotten, Kohl und Zwiebeln den Winter über haltbar waren und eine Möglichkeit benötigt wurde, ein sättigendes Hauptgericht ohne Fleisch zu werden. Die Technik ist einfach, aber das Ergebnis ist mehr als seine Teile: Gemüse wird teilweise vorgegart, damit es im Ofen nicht zu viel Wasser abgibt, dann geschichtet und mit einer Sauerrahm-Ei-Mischung bedeckt, die beim Backen eine leichte Vanillesoße bildet, die alles zusammenhält und für mehr Fülle sorgt. Streuen Sie abschließend Käse oder Semmelbrösel auf die Chips unter dem Grill, um einen Kontrast zum weichen Inneren zu schaffen. Es ist die übliche Hausmannskost neben dem Fasten – sättigend, günstig und verzeiht jegliches Gemüse, das in dieser Woche gerade in der Küche steht.
Zutaten
Dient 6
- 4 mittlereKartoffeln(geschält, in dünne Scheiben geschnitten)
- 0.5 KopfWeißkohl(geschreddert)
- 2Karotten(gerieben)
- 1Zwiebel(dünn geschnitten)
- 3 ELButter(geteilt)
- 3Eier
- 1 Tassesaure Sahne
- 2 ELAllzweckmehl
- 1 TLfeines Meersalz
- 0.25 TLschwarzer Pfeffer
- 0.5 Tassegeriebener Hartkäse
- 2 ELfrischer Dill(gehackt)
Anleitung
- 1
Das Gemüse vorkochen
Kartoffelscheiben in Salzwasser 5 Minuten kochen, bis sie gerade weich sind; Abfluss. Kohl, Karotte und Zwiebel in 2 EL Butter bei mittlerer Hitze 10 Minuten anbraten, bis sie weich, aber nicht gebräunt sind.
- 2
Machen Sie den Vanillepudding
Eier, Sauerrahm, Mehl, Salz und Pfeffer glatt rühren.
- 3
Den Auflauf schichten
Eine Auflaufform mit Butter bestreichen. Die Hälfte der Kartoffeln, dann die gesamte Kohlmischung und dann die restlichen Kartoffeln schichten und leicht andrücken, um sie zu verdichten.
- 4
Den Vanillepudding dazugeben
Gießen Sie die Sauerrahmmischung gleichmäßig darüber, sodass sie zwischen den Schichten sickert. Käse über die Oberfläche streuen.
- 5
Backen, bis es fest ist
Bei 190 °C (375 °F) 35–40 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist und ein Messer ohne rohen Vanillepudding herauskommt.
Vor dem Schneiden 10 Minuten ruhen lassen, damit die Creme fester wird und ihre Form behält.
- 6
Garnieren und servieren
Mit frischem Dill bestreuen und warm servieren, in Quadrate geschnitten wie in einem Auflauf.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Nach 10 Tagen muss das Gerät vollständig gereinigt werden, bevor das Gerät geöffnet wird. Aber, das ist nicht der Fall.
- →
Schneiden Sie die Mandoline mit einer Stärke von 3 mm ab und drücken Sie sie dann auf die gewünschte Länge.
- →
Lassen Sie den Kuchen vor dem Anschneiden vollständig ruhen; Wenn man es heiß aufschneidet, läuft die Vanillesoße ab.
Variationen
- •
Sie müssen nur noch einen Schritt weiter gehen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
- •
Das bedeutet, dass die aktuelle Version nicht mehr benötigt wird und dass das Gerät nicht mehr funktioniert.
- •
Fügen Sie zerbröckelten gekochten Speck oder Schinken zwischen den Schichten hinzu, um eine herzhaftere Variante ohne Fasten zu erhalten.
Lagerung
Abgedeckt bis zu 4 Tage im Kühlschrank lagern. Erwärmen Sie einzelne Portionen 15 Minuten lang im auf 180 °C vorgeheizten Ofen oder in einer abgedeckten Pfanne auf dem Herd, damit die Creme nicht ausläuft.
Geschichte und Herkunft
Wurzelgemüseaufläufe wie dieser gehen auf russische Bauernküchen zurück, wo Kartoffeln, Kohl und Karotten das Gemüse waren, das die Winterlagerung im Wurzelkeller überlebte. Das Sauerrahm-Pudding-Topping spiegelt eine weit verbreitete russische und osteuropäische Gewohnheit wider, Gemüsegerichte mit Smetana (Sauerrahm) anstelle von Sahnesaucen zu verfeinern, eine Technik, die in Hauskochhandbüchern aus der späten Kaiserzeit und der Sowjetzeit dokumentiert ist.
Häufig gestellte Fragen
Bunu önceden yapabilir miyim?
Evet - 10 Tage nach dem Einschalten des Geräts ist es notwendig, das Gerät zu öffnen und zu reinigen.
Warum ist mein Vanillepudding wässrig statt fest?
Während der gesamten Zeit wird die Anlaminat gelirt; Die Vorbereitungen erfolgten, und die Patienten wurden von der Aufsichtsbehörde in Kenntnis gesetzt.
Sütsüz yapabilir miyim?
Verwenden Sie eine pflanzliche Sauerrahm-Alternative und einen milchfreien Käse; Die Textur wird etwas weniger satt sein, aber die Schichttechnik funktioniert immer noch.
Nährwertangaben
Pro Portion (320g) · 6 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Russische Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Nach Zutat stöbern
Weitere Rezepte rund um dieselben Hauptzutaten.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Die beste App für intermittierendes Fasten für 2026: Eine vollständige Anleitung zum Verfolgen Ihres Fastens (mit FastFit)
22 Min.
Kaloriendefizit zur Gewichtsreduktion: Eine vollständige Anleitung zur Berechnung des TDEE und zum sicheren Abnehmen
14 Min.
Die Dukan-Diät: Vollständiger Leitfaden zu allen 4 Phasen, dem reinen Proteinangriff und der Wissenschaft dahinter
13 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern