Polnischer Makowiec (Mohnrolle)
Festliche polnische Heferolle mit einer reichhaltigen, süßen Mohnfüllung — Mittelpunkt der Weihnachtstische.
Über dieses Rezept
Makowiec ist der Kuchen, der Weihnachten in Polen definiert und auf jedem Heiligabend-Tisch (Wigilia) im ganzen Land erscheint. Ein weiches, angereichertes Hefeteig wird mit einer dicken, süßen Füllung aus gemahlenem Mohn, Honig, Nüssen und Rosinen bestrichen, dann aufgerollt und goldbraun gebacken. Allein der Duft ist der Geruch der polnischen Festtage.
Zutaten
Dient 12
- 3 TassenWeizenmehl
- 7 gTrockenhefe
- 1/3 TasseZucker
- 1/2 Tassewarme Milch
- 100 gButter, weich
- 3 großeEigelb
- 1/2 TLVanille
- 400 ggemahlener Mohn
- 1/2 TasseHonig
- 1/2 TasseRosinen
- 1/2 TasseWalnüsse, gehackt
- 2 ELOrangenschale
- 1 ELZitronenschale
Anleitung
- 1
Teig herstellen
Mehl, Hefe, Zucker und eine Prise Salz mischen. Warme Milch, Eigelb, Vanille und weiche Butter hinzufügen. 10 Minuten kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist. Abgedeckt 1 Stunde gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
- 2
Füllung herstellen
Gemahlenen Mohn, Honig, Rosinen, Walnüsse, Orangenschale und Zitronenschale vermengen. Sanft erhitzen und verrühren. Die Füllung sollte dick und streichfähig sein. Auf Raumtemperatur abkühlen.
- 3
Zusammensetzen
Teig zu einem Rechteck von ca. 40×30 cm ausrollen. Füllung gleichmäßig auftragen, einen 2-cm-Rand frei lassen. Von der langen Seite fest aufrollen.
- 4
Zweite Teigruhe
In eine ausgelegte Backform legen, Nahtseite nach unten. Abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.
- 5
Backen
Bei 180 °C (350 °F) 35–40 Minuten goldbraun backen. Auf einem Gitter abkühlen. Nach Wunsch mit Puderzuckerguss glasieren.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Gemahlener Mohn ist in polnischen oder osteuropäischen Lebensmittelgeschäften erhältlich.
- →
Die Füllung muss dick sein — zu flüssig und sie läuft beim Rollen aus.
- →
Vor dem Aufschneiden vollständig abkühlen lassen für saubere Schnitte.
- →
Am Ende abschmecken und Salz anpassen — Aromen konzentrieren sich beim Einkochen, eine letzte Prise Flockensalz schärft das ganze Gericht.
Variationen
- •
Marzipan zur Füllschicht hinzufügen
- •
Einzelne Mini-Rollen herstellen (Rollmops-Form)
- •
Walnussfüllung statt Mohn verwenden
- •
Vegetarisch: das Protein durch geröstete Kräuterseitlinge, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — Würzung leicht erhöhen.
Lagerung
Bei Zimmertemperatur 4 Tage eingewickelt aufbewahren. Lässt sich 2 Monate gut einfrieren.
Geschichte und Herkunft
Makowiec wird in Polen und den Nachbarländern seit Jahrhunderten hergestellt. Mohnsamen galten als Symbol für Fruchtbarkeit und Glück, was sie bei Weihnachts- und Neujahrsfeiern unverzichtbar machte.
Häufig gestellte Fragen
Wo finde ich gemahlenen Mohn?
Polnische, deutsche oder osteuropäische Lebensmittelgeschäfte verkaufen ihn fertig gemahlen (Mohn). Oder ganze blaue Mohnsamen in einer Gewürzmühle mahlen.
Warum läuft meine Füllung aus?
Die Füllung war zu flüssig oder der Teig zu dünn ausgerollt. Die Füllung muss dick sein und einen guten Rand freilassen.
Kann ich das im Voraus vorbereiten?
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einem Tag im Voraus zubereitet und separat gekühlt werden. Vor dem Servieren sanft aufwärmen und zusammenstellen, damit die Texturen erhalten bleiben.
Was kann ich ersetzen, wenn nicht alle Zutaten vorhanden sind?
Orientiert euch an der Rolle der jeweiligen Zutat: Aromaten durch ähnliche ersetzen (Schalotte für Zwiebel, Limette für Zitrone), und das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht beibehalten. Gewürzmischungen lassen sich meist mit dem vorhandenen Vorrat annähern.
Nährwertangaben
Pro Portion · 12 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Polnische Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Was ist Gluten? Die Wissenschaft hinter dem am meisten missverstandenen Protein des Backens – ein vollständiger Leitfaden
11 Min.
Polnische Küche: Ein kompletter Pierogi, Bigos, Żurek und die Wärme der mitteleuropäischen Küche
13 Min.
Die beste App für intermittierendes Fasten für 2026: Eine vollständige Anleitung zum Verfolgen Ihres Fastens (mit FastFit)
22 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern