Fagottini di pasta croccanti fritti o al forno ripieni di formaggio cremoso ed erbe aromatiche: un alimento turco servito caldo come antipasto.
Il Borek (scritto anche börek) è forse il dolce più amato della cucina turca, un pacchetto di pasta sottile fritto o al forno ripieno di ingredienti salati come formaggio, carne macinata o spinaci. La versione classica è il formaggio borek (peynir borek), a base di pasta fillo (yufka) avvolta attorno a un formaggio bianco friabile (feta o un formaggio turco come beyaz peynir) ed erbe fresche, quindi fritta fino a renderla croccante e dorata. Il borek viene servito caldo, spesso con una spruzzata di limone e un ciuffo di yogurt. La pasticceria è così apprezzata in Turchia che esistono varianti regionali: alcune sono arrotolate in cilindri, alcune sono piegate in triangoli, alcune sono stratificate in una teglia e tagliate a fette, e alcune sono cotte nell'olio, altre al forno. Il ripieno è sempre semplice: la pasta frolla e il formaggio sono i protagonisti. Il Borek viene servito a colazione, come spuntino (meze), durante le feste e nei negozi specializzati di Borek (börekçi) dove vengono preparati freschi durante il giorno. Un piatto di borek caldo con yogurt e limone è un cibo di conforto in Turchia, ugualmente a suo agio a colazione o la sera con il raki (un distillato di anice).
Serve 6
In una ciotola unire il formaggio bianco sbriciolato, la ricotta, l'aneto fresco, la menta, il prezzemolo, il sale e il pepe. Mescolare finché non sarà ben combinato. Il ripieno dovrebbe avere un sapore erbaceo e salato: assaggia e aggiusta. Dividere in 12 porzioni (per 6 borek grandi).
Rimuovere la pasta fillo dalla confezione e adagiarla su una superficie di lavoro pulita. Coprire le lenzuola non utilizzate con un asciugamano umido per evitare che si secchino.
Prendere un foglio di pasta fillo e adagiarlo sul piano di lavoro. Disporre una porzione di ripieno lungo il bordo inferiore, lasciando un bordo di 2 cm ai lati. Ripiegare i lati sul ripieno, quindi arrotolare ben stretto lontano da sé, creando un cilindro lungo circa 12 cm e largo 3 cm. Sigilla la cucitura con una piccola quantità di uovo sbattuto.
Ripetere l'operazione con il fillo rimanente e il ripieno, lavorando velocemente in modo che l'impasto non si secchi. Dovresti ottenere 12 rotoli di borek.
Versare l'olio vegetale in una casseruola profonda o in una pentola ad una profondità di 5 cm. Riscaldare a 160°C (320°F). Usa un termometro: l'olio deve essere abbastanza caldo da friggere senza essere così caldo da bruciare la pasta.
Immergere con cura i panini borek nell'olio caldo, pochi alla volta. Friggere per 2-3 minuti per lato fino a quando saranno dorate su tutte le superfici. La pasta dovrebbe sembrare croccante e avere un ricco colore mogano. Non abbiate fretta e non fateli dorare troppo velocemente. Trasferire su salviette di carta.
Servire subito il borek ancora caldo e croccante, con spicchi di limone e una ciotolina di yogurt. Il modo tradizionale di mangiare è: spremere il limone sul borek, immergerlo nello yogurt e morderlo caldo.
Tutto ciò che serve per pianificare la settimana — gratis
Cucina a mani libere
Ottieni piani alimentari IA, una modalità di cottura passo-passo e le tue ricette salvate nell'app gratuita Bento.
La chiave per un buon borek è un ripieno generoso e un arrotolamento rapido e sicuro. Troppo poco riempimento rende noioso il noioso; troppo lo fa scoppiare nell'olio.
Tieni sempre il fillo inutilizzato coperto con un asciugamano umido: anche un minuto di esposizione lo renderà fragile e difficile da lavorare.
La temperatura dell'olio è fondamentale: se è troppo calda, l'esterno brucia prima che l'interno cuocia; se troppo freddo, il borek assorbe olio e diventa unto.
Mangia borek entro 5 minuti dalla frittura. Cominciano ad ammorbidirsi raffreddandosi e sono migliori quando la pasta è ancora croccante.
Spinaci e formaggio (ispanak borek): usa gli spinaci saltati (strizzati molto asciutti) mescolati con formaggio invece del solo formaggio.
Borek di carne (kıymalı borek): usa agnello macinato speziato o manzo mescolato con cipolle al posto del formaggio.
Borek al forno: spennellate il borek assemblato con burro fuso e infornate a 190°C per 25-30 minuti invece di friggerlo (più leggero, anche se meno croccante).
Borek a strati grandi: stratificare la pasta fillo e riempirla in una teglia da 9x13 pollici, tagliare a quadrati e cuocere per una versione meno laboriosa.
Il borek ripieno e non cotto può essere congelato per un massimo di 3 mesi: friggi da congelato, aggiungendo 1-2 minuti al tempo di cottura. Il borek cotto può essere riscaldato in un forno a 160°C per 5–8 minuti, anche se ha un sapore migliore fresco. Non refrigerare il borek cotto; diventano mollicci rapidamente.
Il Borek è un alimento base della cucina ottomana e turca con radici nelle tradizioni dolciarie dell'Asia centrale. La parola 'borek' deriva dal turco 'böri' (che significa avvolto). Il piatto si diffuse in tutto l'Impero Ottomano e oltre: esistono variazioni nella cucina greca (böreká), araba e balcanica. In Turchia il borek viene preparato in negozi specializzati (börekçi) e consumato a qualsiasi ora del giorno, a testimonianza della sua importanza culturale.
La feta funziona bene, anche se è leggermente più piccante. Funziona anche la ricotta mista alla feta. Cerca un formaggio bianco friabile e salato nei mercati mediorientali o specializzati.
Il ripieno era troppo bagnato oppure l'olio non era abbastanza caldo. Assicurati di spremere l'umidità in eccesso dalle erbe e dal formaggio. Inoltre, utilizzare un termometro per garantire che l'olio raggiunga i 160°C (320°F).
Sì, spennellate con burro fuso e infornate a 190°C per 25–30 minuti. Il risultato è più leggero e meno croccante ma comunque delizioso.
Tradizionalmente: spicchi di limone e yogurt bianco. Alcune persone aggiungono una spolverata di sommacco o un filo di olio al peperoncino piccante.
Per porzione (110g) · 6 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Tutto ciò che serve per pianificare la settimana — gratis
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.
