Pane piatto georgiano ripieno di fagioli — un sostanzioso e soddisfacente cugino del khachapuri ripieno di fagioli rossi speziati.
Il lobiani è la risposta degli amanti dei fagioli al khachapuri — un pane piatto georgiano spesso e soffice ripieno di un abbondante purè speziato di fagioli rossi (lobio). È un alimento base della cucina invernale georgiana e uno degli street food più popolari a Tbilisi. I fagioli vengono conditi con cipolla, fieno greco, coriandolo e spesso pancetta o lardo nelle regioni di montagna. Il pane viene cotto finché la crosta è dorata e il ripieno è fumante.
Serve 4
Mescolare farina, lievito, sale, acqua e olio fino a formare un impasto. Impastare 8 minuti fino a ottenere un composto liscio. Coprire e far riposare 1 ora fino al raddoppio.
Soffriggere la cipolla nel burro fino a che diventa morbida. Aggiungere i fagioli, il coriandolo in polvere, il fieno greco e il pepe. Schiacciare grossolanamente — si vuole consistenza, non un purè liscio. Aggiungere il coriandolo fresco. Lasciar raffreddare completamente.
Dividere l'impasto in 4 palline. Stendere ciascuna in un cerchio. Porre un generoso mucchio di ripieno al centro. Raccogliere i bordi dell'impasto sopra il ripieno e pizzicare per sigillare. Appiattire delicatamente.
Cuocere in una padella di ghisa asciutta a fuoco medio per 4–5 minuti per lato fino a doratura e gonfiore.
Spennellare il lobiani caldo generosamente con burro non appena esce dalla padella. Servire immediatamente.
Il ripieno deve essere completamente freddo prima dell'utilizzo — il ripieno caldo rende difficile sigillare l'impasto.
Non lesinare sul burro finale — è essenziale per il carattere del lobiani.
Una padella di ghisa dà la migliore crosta; la cottura in forno funziona anche a 240°C per 12 minuti.
Assaggiare e regolare il sale alla fine — i sapori si concentrano mentre i liquidi si riducono, e un pizzico finale di sale in scaglie esalta l'intero piatto.
Aggiungere pancetta sbriciolata o lardo al ripieno di fagioli per la versione delle regioni di montagna.
Mescolare un po' di formaggio suluguni ai fagioli per una maggiore ricchezza.
Vegetariano: sostituire la proteina con funghi cardoncelli arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti — aumentare leggermente il condimento per compensare.
Più piccante: aggiungere un peperoncino fresco tritato finemente o un cucchiaino di pepe Aleppo/Urfa tritato agli aromi per un calore caldo e stratificato invece di una nota piccante unica.
Meglio consumato fresco. Conservare in frigorifero per 1 giorno e riscaldare in una padella asciutta.
Il lobiani ha sfamato le classi povere e lavoratrici della Georgia per secoli come alternativa economica al khachapuri ripieno di formaggio. Nella regione montuosa della Racha, dove i fagioli erano un alimento base, il lobiani rimane il pane preferito e viene preparato con particolare orgoglio.
Sì — cuocere 200g di fagioli rossi secchi fino a renderli molto morbidi, poi usarli come indicato. Il sapore sarà più ricco ma i tempi di preparazione sono significativamente più lunghi.
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata in frigorifero separatamente. Riscaldare delicatamente e assemblare appena prima di servire in modo che le consistenze rimangano distinte.
Restare vicini al ruolo che ogni ingrediente svolge: sostituire gli aromi con quelli simili (scalogno per cipolla, lime per limone) e mantenere l'equilibrio grasso-acido-sale intatto. Le miscele di spezie possono di solito essere approssimate con quello che si ha in dispensa.
L'autenticità è uno spettro — ciò che conta di più è rispettare la tecnica e l'equilibrio dei sapori. Se il piatto è armonioso e rispetta il modo in cui i cuochi della sua regione d'origine lo preparerebbero, sei sulla strada giusta.
Per porzione · 4 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.