🇬🇧 イギリス · Indian 料理 · 生年 1969
カルカッタ生まれのロンドンのレストラン経営者。全員が女性のキッチンでインドの家庭料理を再構築しました。
アスマ・カーンは、ロンドンのダージリン・エクスプレスの創設者兼オーナーシェフです。このレストランはインド亜大陸の家庭料理を中心に作られ、スタッフ全員が女性で構成されており、そのほとんどがプロとして料理をしたことがない南アジア系移民第一世代です。彼女はカルカッタ(現在のコルカタ)で父方にラージプートとムガル帝国の血統を持つ家庭に生まれ、手の込んだ家庭料理とダスタークワン(伝統的なインドの食卓布)の儀式が家族生活の中心となる家庭で育った。
カーンさんは 1991 年にケンブリッジに引っ越し、夫は博士号を取得し始めていたが、自分が幼い頃から慣れ親しんだ料理を作ることができないことに気づいた。彼女は翌年カルカッタに戻り、母親、叔母、大家族の女性たちとともに集中的な料理見習いをし、ベンガル語と北インドの家庭料理の豊富なレパートリーをイギリスに持ち帰った。
彼女は、2017年にカーナビー・ストリートのパブの上にダージリン・エクスプレスをオープンするまで、数年間ケンジントンのアパートでサパークラブを経営していた。このレストランは、その年のロンドンのオープンで最も話題になったレストランの1つとなった。その理由の1つは、カレーハウスのテンプレートと炎の高いムグライのグランドレストランのテンプレートを意図的に拒否し、ゆっくりと調理する家庭のレシピを支持したことである。一部はキッチンに割り当てられており、カーン氏はそのスタッフ全員を、仕事で訓練した家庭料理の移民女性だけで担当した。
カーンは、Netflix のシェフズ テーブル (2019 年シーズン 6) に登場した最初の英国人シェフであり、ダージリン エクスプレスはそれ以来 2 度移転および拡大しました。彼女は、プロの厨房に移民女性を配置することと、南アジアの家庭料理を本格的な料理として認識することを率直に主張してきました。
家庭料理は素晴らしい料理です。カーン氏は、レストランの調理は家庭のキッチンで行われる調理とは技術的に異なる、あるいはそれ以上に違いないという思い込みを否定します。彼女のメニューは、家族のベンガルと北インドの伝統から家庭のレシピを意図的に再現しており、彼女のキッチンには料理学校ではなく家庭で料理を学んだ女性がスタッフとして配置されています。これは、血統には学校では教えてもらえない知識が伝わると彼女が信じているためです。
スタッフ全員が女性で、ベンガルと北インドの家庭料理を中心としたレストランです。 2017年にオープンしました。
このデータベースのレシピは、アスマ・カーンが活躍するindianの料理伝統を反映しています。アスマ・カーンの著作レシピの直接的な再現ではなく、同じ食文化に着想を得た伝統料理です。
“私のキッチンには、料理人学校を出たシェフが一人もいません。彼女たちは皆、祖母の台所で料理を学んだ女性たちです。それが私が信頼する学校です。”
— アスマ・カーン『シェフズ・テーブル』
“私はカレー屋の嘘や白いテーブルクロスのムグライの嘘には興味がありません。実際に家庭でどんな料理を作るのか興味があります。”
— インタビュー、フィナンシャル・タイムズ
博士号取得を目指す夫に同行するため、カルカッタからイギリスのケンブリッジに移住。
カルカッタに戻り、母親、叔母、家族の女性たちとともに集中的な料理見習いをする。
ロンドンのケンジントンにあるアパートでサパークラブの経営を始める。
ソーホーのザ・サン・アンド・13・カントンズ・パブでポップアップをオープン。
カーナビー・ストリートのサンと13カントンの上の2階にダージリン・エクスプレスをオープン。
シェフズ テーブル シーズン 6 に登場 — Netflix シリーズ初の英国人シェフ。
パンデミックにより移転を余儀なくされた後、ダージリンエクスプレスをコベントガーデンのギャリックストリートに移転。
母親のレシピを中心とした回想録的な料理本『Ammu』を出版。
レストラン業界へのサービスでMBEを取得。
アスマ・カーンはインド生まれのイギリス人シェフであり、ロンドンのダージリン・エクスプレスの創設者です。彼女はNetflixの『シェフズ・テーブル』(シーズン6、2019年)に登場した初の英国人シェフであり、スタッフ全員が女性であるレストランのキッチンを経営しており、そのほとんどが料理学校ではなく家庭で料理を学んだ南アジア系移民第一世代である。
ダージリン エクスプレスは現在、ロンドン中心部のコベント ガーデンのギャリック ストリートにあります。もともとは2017年にカーナビー・ストリートにあるアバブ・ザ・サン・アンド・13カントンズ・パブとしてオープンしましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に現在の場所に移転しました。
カーン氏は、ダージリン急行の従業員を全員女性(そのほとんどが訓練されたシェフではなく移民の家庭料理人)で決めたという決断は、意図的な政治的かつ料理上の選択であると明言している。彼女は、南アジアの女性たちは常に亜大陸の最も洗練された家庭料理の伝統を守り続けてきたが、プロのレストランのキッチンからはほぼ完全に排除されてきたと主張する。彼女のキッチンは、その排除を大規模に修正する試みです。
メニューは、カーンのベンガル (カルカッタ) の伝統と彼女の家族の北インドのムグライのルーツを取り入れていますが、意図的にレストランの料理ではなく家庭料理の範囲に留まっています。代表的な料理には、プチュカ (カルカッタ風パニ プリ)、ヤギのダルチャ、じっくり調理したビリヤニ、ダル プリ、そしてロンドンのメニューにはめったに登場しないベンガルの魚料理などがあります。
いいえ、カーンはケンブリッジで法律と憲法理論を学び、博士号を取得しています。彼女は調理師学校の卒業生ではありません。彼女の料理の訓練は、1992 年に計画的な見習いとしてカルカッタで受けた母親、叔母、大家族の女性たちから得たものであり、それ以来、彼女自身のサパー クラブとレストランでプロとして料理を長年にわたって続けてきたことによるものです。
無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。
続きを読む Wikipedia