
Martabak (panqueca recheada indonésia)
A comida de rua mais indulgente da Indonésia: uma panqueca espessa e fofa com base crocante, recheada com chocolate, queijo, amendoim ou saborosos ovos e carne bovina.
Sobre esta receita
Martabak é o rei da comida de rua indonésia, vendida em barracas de beira de estrada todas as noites em Java, Sumatra e Kalimantan. Ele vem em duas formas totalmente diferentes. Martabak manis (martabak doce) é uma panqueca espessa com fermento cozida em uma panela pesada de ferro fundido, criando uma base crocante e amanteigada e um interior macio em forma de favo de mel que é dobrado sobre montanhas de manteiga, leite condensado, chocolate granulado, queijo ralado ou amendoim triturado. Martabak telur (ovo martabak) é o gêmeo saboroso: um pacote de massa crocante e escamosa recheado com carne moída temperada, ovo e cebolinha, frito em óleo generoso até ficar crocante. Ambas as versões comandam bases de fãs dedicadas e estão ligadas à alimentação iftar do Ramadã, passeios em família nos finais de semana e desejos noturnos. A versão doce aqui – martabak manis – requer paciência enquanto a massa descansa e o fermento cria o distinto miolo arejado e borbulhante.
Ingredientes
Serve 4
- 250 gfarinha multiuso
- 1 colher de cháfermento instantâneo
- 1 colher de cháfermento em pó
- 0.5 colher de chábicarbonato de sódio
- 3 colher de sopaaçúcar
- 0.5 colher de chásal
- 2ovos
- 300 mlleite integral, temperatura ambiente
- 50 mlágua
- 60 gmanteiga sem sal, para untar e cobrir
- 4 colher de sopaleite condensado adoçado
- 4 colher de sopachocolate granulado (a marca Meses é autêntica)
- 50 gEdam ralado ou queijo cheddar suave
- 3 colher de sopaamendoim torrado triturado (opcional)
Instruções
- 1
Faça a massa
Misture a farinha, o fermento, o fermento, o bicarbonato, o açúcar e o sal em uma tigela. Em outra tigela, bata os ovos com o leite e a água. Despeje o molhado no seco e bata até obter uma massa lisa. Cubra e descanse por 45 minutos a 1 hora até formar bolhas na superfície.
O tempo de descanso é fundamental – o fermento cria a textura de favo de mel que define o autêntico martabak manis.
- 2
Aqueça a panela
Coloque uma frigideira de ferro fundido de 22–24 cm ou uma frigideira pesada em fogo médio-baixo. Unte com 1 colher de sopa de manteiga. A frigideira deve estar uniformemente quente – teste deixando cair uma pequena quantidade de massa; deve ser definido imediatamente.
- 3
Despeje e cubra
Despeje toda a massa de uma vez. Deve ter cerca de 2 cm de profundidade. Cubra com uma tampa e cozinhe em médio-baixo por 10–12 minutos até que a superfície esteja totalmente firme e cheia de bolhas, e a base esteja bem dourada.
- 4
Adicione coberturas imediatamente
Com a superfície ainda quente, espalhe 30g de manteiga por toda a superfície. Regue generosamente o leite condensado. Espalhe chocolate granulado, queijo ralado e amendoim na metade.
- 5
Dobre e corte
Usando uma espátula, dobre a metade superior sobre a metade superior para criar uma meia-lua. Espalhe a manteiga restante por cima. Corte em tiras de 3–4 cm de largura.
- 6
Sirva quente
Sirva imediatamente enquanto a manteiga ainda derrete na migalha quente. Martabak não espera por ninguém.
Você preparou esta receita?
Avalie e ajude outras pessoas a encontrar as receitas que realmente funcionam.
Entre com um toque e guardaremos a avaliação que você acabou de escolher.
Tudo o que você precisa para planejar sua semana — grátis
- Calendário de refeições
- Lista de compras
- Ideias de receitas com IA
Acompanhe o que você come
Fotografe sua refeição para registrar calorias e macros, use timers de jejum e acompanhe sua água no app gratuito SnapCal.
Dicas profissionais
- →
Não apresse o tempo de descanso - a massa mal preparada produz uma panqueca densa e pastosa, em vez da migalha arejada característica.
- →
Use chocolate granulado Meses (de qualquer mercearia da Indonésia) em vez de pedaços de chocolate normais - eles derretem suavemente em vez de se acumularem.
- →
A temperatura da panela é crítica: muito quente e a base queima antes de a parte superior endurecer; muito frio e a crosta não ficará crocante.
Variações
- •
مارتاباك نوتيلا: يجب عليك اختيار تحضير الكعكة.
- •
Gerichte moderno: Oreo-Zubereitung, Matcha-Tozu e Beyaz-Cikolata.
- •
Martabak telur (salgado): um prato separado com massa folhada recheada com carne moída, ovo e cebolinha.
Armazenamento
Melhor comido imediatamente. Se necessário, embrulhe em papel alumínio e reaqueça em forno a 160°C por 8 minutos – a crosta se recupera parcialmente. Leve à geladeira por até 1 dia; não retornará totalmente à sua textura original.
História e Origem
Acredita-se que Martabak manis tenha raízes na culinária muçulmana indiana (Murtabak), trazida para a Indonésia por meio de comerciantes árabes e indianos para cidades portuárias como Aceh e Semarang. Ao longo dos séculos, ele se fundiu com as tradições chinesas de fabricação de kueh para produzir a versão doce espessa e fermentada que os indonésios conhecem hoje, que diverge significativamente do murtabak mais fino da Malásia e de Cingapura.
Perguntas frequentes
Por que meu martabak não é esponjoso por dentro?
Hamur, je ne suis pas encore dans le Lage, na vida da mulher ativa no interior, mais je ne suis pas, c'est moi qui dois, un mich pour les gens et mes enfants, et je n'ai pas besoin, c'est moi qui dois. Wir wissen nicht, Sie tun müssen.
Était-ce, quand Sie wissen, était-ce Sie tun ?
Uma frigideira antiaderente pesada funciona. Evite panelas finas – elas criam pontos quentes que queimam a base antes que a parte superior endureça.
¿Meses serpintisi nedir?
Meses são finos granulados de chocolate indonésios vendidos por marcas como Ceres. Eles são menores e menos doces do que os granulados de chocolate europeus e derretem em uma camada fina em vez de permanecerem crocantes.
Fatos nutricionais
Por porção (250g) · 4 porções totais
Resumo do tempo
Tem dúvidas?
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Apresentado em guias
Esta receita é apresentada nos seguintes guias selecionados:
substitutions
Substitutos do Fermento em Pó: Acertando a Proporção Ácido-Base
substitutions
Substitutos do Bicarbonato de Sódio (E Por Que São Mais Complicados Do Que Parecem)
conversions
Farinha: De Xícaras para Gramas (Por Que Sua Xícara Está Mentindo Para Você)
conversions
Açúcar: De Xícaras para Gramas — Granulado, de Confeiteiro e Mascavo
Mais receitas de cozinha indonésia
Você Também Pode Gostar
Pratos semelhantes de outras cozinhas do mundo.
Explorar por Ingrediente
Mais receitas construídas em torno dos mesmos ingredientes principais.
Ferramentas de Cozinha Gratuitas
Calculadoras e conversores que acompanham esta página — sem cadastro.
Transforme Isto num Plano
Agende, faça as compras e acompanhe o que já tem.
Calendário de planejamento de refeições
Coloque esta receita em um dia e monte a semana em torno dela.
App de lista de compras
Transforme esta lista de ingredientes em uma lista de compras agrupada por corredor.
Análise de calorias por foto
Fotografe o prato pronto e receba uma estimativa de calorias e macros.
Leia a Seguir
Leituras mais longas que aprofundam as ideias por trás deste prato.
Comunidade
Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas