israelilunch

Sabich

Name: Sabich
Prep time: 20 min
Cook time: 25 min
Total time: 45 min
Yield: 4 servings
Cuisine: israeli
Ingredients: 2 berinjelas (fatiadas em rodelas de 1cm); 4 ovos (cozidos); 4 pães pita (hard-boiled, sliced); 150 ml hummus (thinned with water and lemon to pouring consistency); 4 tbsp molho amba (mango em conserva — ou substitua com chutney de mango); vegetable oil tahine; 2 tomates (picados); 1 pepino (picado); 0.5 cebola (finamente picada); 2 tbsp suco de limão (chopped (Israeli salad)); 1 tbsp óleo vegetal (para fritura); 1 tsp sal; 2 tbsp zhug (green chilli sauce) (to serve — optional)

Um ícone do prato de rua de Tel Aviv — pita recheada com berinjela frita, ovo cozido, hummus, amba (molho de mango em conserva), salada israelita e tahine, uma celebração em pão.

Prep

20 min

Cook

25 min

Servings

Difficulty

Medium

★★★★★

4.8(489 classificações)

#pita#berinjela#ovo#prato de rua#vegetariano

Compartilhar:Pinterest X WhatsApp Facebook

Sobre esta receita

Sabich é um dos pratos de rua definidores de Tel Aviv e um monumento culinário à imigração judaica iraquiana para Israel. Foi inventado no início dos anos 1960 por Sabich Halabi, um judeu iraquiano que o vendia de sua casa em Givatayim. A combinação de texturas é extraordinária: berinjela frita sedosa, hummus cremoso, amba azeda (molho de mango em conserva), vegetais frescos crocantes e a riqueza de ovo cozido. Amba — aromática com feno-grego e cúrcuma — é o ingrediente que torna sabich insubstituível.

Ingredientes

Serve 4

2berinjelas(fatiadas em rodelas de 1cm)
4ovos(cozidos)
4pães pita(hard-boiled, sliced)
150 mlhummus(thinned with water and lemon to pouring consistency)
4 tbspmolho amba(mango em conserva — ou substitua com chutney de mango)
vegetable oiltahine
2tomates(picados)
1pepino(picado)
0.5cebola(finamente picada)
2 tbspsuco de limão(chopped (Israeli salad))
1 tbspóleo vegetal(para fritura)
1 tspsal
2 tbspzhug (green chilli sauce)(to serve — optional)

Instruções

1
Frite berinjela
Frite fatias de berinjela em óleo em fogo médio-alto até dourar profundamente dos dois lados. Escorra e tempere com sal.
2
Faça salada israelita
Misture tomates, pepino e cebola com suco de limão e uma pitada de sal.
3
Fatie ovos
Descasque e fatie ovos cozidos.
4
Aqueça pita
Aqueça pães pita em uma frigideira seca ou forno.
Amba sauce is non-negotiable — it is the defining flavour of sabich. If unavailable, use a mixture of mango chutney and a little white wine vinegar as an imperfect substitute.
5
Monte
Espalhe hummus dentro de pita. Coloque em camadas de berinjela e fatias de ovo. Adicione salada israelita. Regue com amba e tahine.

Dicas profissionais

→
Amba é essencial — é o sabor que torna sabich único
→
Frite berinjela em lotes e não apresse — dourado profundo é o objetivo
→
Prove e ajuste o sal no final — os sabores se concentram conforme os líquidos reduzem, e um toque final de sal em flocos aguça o prato inteiro.
→
Mise en place compensa: pique, meça e pré-misture tudo antes de ligar o fogo, especialmente para qualquer etapa que seja rápida.

Variações

•
Adicione nabo em conserva para azedume extra
•
Inclua fatias de batata frita crocantes
•
Vegetariano: substitua a proteína por cogumelos ostra fatiados assados, tofu defumado ou grão de bico cozido — ajuste o tempero levemente para cima para compensar.
•
Mais picante: adicione uma pimenta fresca finamente picada ou uma colher de chá de pimenta Aleppo/Urfa moída aos aromáticos para calor quente e em camadas em vez de um golpe único e afiado.

Armazenamento

Todos os componentes exceto berinjela frita duram bem 3 dias. Frite berinjela fresca e monte imediatamente.

História e Origem

Inventado nos anos 1960 pelo imigrante judeu iraquiano Sabich Halabi no subúrbio de Tel Aviv de Givatayim.

Perguntas frequentes

O que é amba?

Um molho de mango em conserva azedo e temperado trazido para Israel por judeus iraquianos — essencial para autêntico sabich.

Posso fazer isso com antecedência?

Sim — a maioria dos componentes podem ser preparados até um dia antes e refrigerados separadamente. Reaqueça suavemente e monte pouco antes de servir para que as texturas permaneçam distintas.

O que posso substituir se não tiver todos os ingredientes?

Fique perto do papel de cada ingrediente: substitua aromáticos por semelhantes (cebola roxa por cebola, lima por limão), e mantenha o equilíbrio de gordura-ácido-sal intacto. As misturas de especiarias geralmente podem ser aproximadas com o que está no armário.

Como sei se é autêntico?

Autenticidade está em um espectro — o que importa mais é honrar a técnica e o equilíbrio de sabores. Se o prato soa harmonioso e respeita como os cozinheiros em sua região inicial o construiriam, você está em terreno sólido.

Fatos nutricionais

Por porção · 4 porções totais

Calorias460calorias

Proteína18g

Carboidratos52g

Fat20g

Fibra8g

Proteína18g

Carboidratos52g

Fat20g

Resumo do tempo

Tempo de preparação20 min

Tempo de cozimento25 min

Tempo total45 min

Tem dúvidas?

Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.

Converse com AI Chef →

More Israeli Recipes

🍳

Shakshuka

35 min · Easy

🥗

Israeli Salad with Za'atar

15 min · Easy

🫘

Hummus Masabacha

30 min · Easy

🫓

Sabich — Israeli Pita Sandwich

40 min · Easy

Comunidade

Participe da conversa

Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas

Sobre esta receita

Ingredientes

Serve 4

2berinjelas(fatiadas em rodelas de 1cm)

4ovos(cozidos)

4pães pita(hard-boiled, sliced)

150 mlhummus(thinned with water and lemon to pouring consistency)

4 tbspmolho amba(mango em conserva — ou substitua com chutney de mango)

vegetable oiltahine

2tomates(picados)

1pepino(picado)

0.5cebola(finamente picada)

2 tbspsuco de limão(chopped (Israeli salad))

1 tbspóleo vegetal(para fritura)

1 tspsal

2 tbspzhug (green chilli sauce)(to serve — optional)

Instruções

Frite berinjela

Frite fatias de berinjela em óleo em fogo médio-alto até dourar profundamente dos dois lados. Escorra e tempere com sal.

Faça salada israelita

Misture tomates, pepino e cebola com suco de limão e uma pitada de sal.

Fatie ovos

Descasque e fatie ovos cozidos.

Aqueça pita

Aqueça pães pita em uma frigideira seca ou forno.

Amba sauce is non-negotiable — it is the defining flavour of sabich. If unavailable, use a mixture of mango chutney and a little white wine vinegar as an imperfect substitute.

Monte

Espalhe hummus dentro de pita. Coloque em camadas de berinjela e fatias de ovo. Adicione salada israelita. Regue com amba e tahine.

Dicas profissionais

→

Amba é essencial — é o sabor que torna sabich único

→

Frite berinjela em lotes e não apresse — dourado profundo é o objetivo

→

Prove e ajuste o sal no final — os sabores se concentram conforme os líquidos reduzem, e um toque final de sal em flocos aguça o prato inteiro.

→

Mise en place compensa: pique, meça e pré-misture tudo antes de ligar o fogo, especialmente para qualquer etapa que seja rápida.

Variações

•

Adicione nabo em conserva para azedume extra

•

Inclua fatias de batata frita crocantes

•

Vegetariano: substitua a proteína por cogumelos ostra fatiados assados, tofu defumado ou grão de bico cozido — ajuste o tempero levemente para cima para compensar.

•

Mais picante: adicione uma pimenta fresca finamente picada ou uma colher de chá de pimenta Aleppo/Urfa moída aos aromáticos para calor quente e em camadas em vez de um golpe único e afiado.

Perguntas frequentes

O que é amba?

Um molho de mango em conserva azedo e temperado trazido para Israel por judeus iraquianos — essencial para autêntico sabich.

Posso fazer isso com antecedência?

Sim — a maioria dos componentes podem ser preparados até um dia antes e refrigerados separadamente. Reaqueça suavemente e monte pouco antes de servir para que as texturas permaneçam distintas.