Georgisches mit Bohnen gefülltes Fladenbrot — ein herzhafter, befriedigender Cousin von Khachapuri, gefüllt mit würzigen Nieren bohnen.
Lobiani ist die Antwort des Bohnen liebhabers auf Khachapuri — ein dickes, flauschiges georgisches Fladenbrot gefüllt mit großzügig gewürztem Nieren bohnen-Mus (Lobio). Es ist ein Grundnahrungsmittel der georgischen Winterküche und eines der beliebtesten Straßenlebensmittel in Tiflis. Die Bohnen sind mit Zwiebel, Bockshornklee, Koriander und oft Speck oder Salzschweinebraten in den Bergregionen gewürzt. Das Brot wird gebacken, bis die Kruste golden ist und die Füllung dampfheiß ist.
Dient 4
Mehl, Hefe, Salz, Wasser und Öl zu einem Teig mischen. 8 Minuten kneten, bis er glatt ist. Abdecken und 1 Stunde ruhen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
Zwiebel in Butter anbraten, bis sie weich ist. Bohnen, gemahlenen Koriander, Bockshornklee und Pfeffer hinzufügen. Grob zerdrücken — Sie möchten Textur, keine glatte Creme. Frischen Koriander einrühren. Vollständig abkühlen lassen.
Teig in 4 Kugeln teilen. Jede in einen Kreis rollen. In die Mitte jedes Kreises einen großzügigen Haufen Füllung geben. Teigranden über der Füllung hochziehen und zum Versiegeln zusammendrücken. Sanft flach drücken.
In einer trockenen Gusseisenpfanne bei mittlerer Hitze 4–5 Minuten pro Seite kochen, bis sie golden braun und aufgeblüht sind.
Direkt nach dem Herausnehmen aus der Pfanne Lobiani großzügig mit Butter bestreichen. Sofort servieren.
Die Füllung muss vollständig kühl sein, bevor sie verwendet wird — heiße Füllung macht den Teig schwer zu versiegeln.
Sparen Sie nicht an der Butterbeschichtung — sie ist wesentlich für Lobianis Charakter.
Eine Gusseisenpfanne ergibt die beste Kruste; Backen im Ofen funktioniert auch bei 240°C für 12 Minuten.
Geschmack testen und Salz zum Schluss anpassen — Aromen konzentrieren sich, wenn Flüssigkeiten reduzieren, und eine letzte Prise Fleur de Sel schärft das ganze Gericht.
Zerklümelten Speck oder Salzschweinebraten zur Bohnenfüllung für die Bergregion-Version hinzufügen.
Ein wenig zerbrölter Suluguni-Käse zu den Bohnen für zusätzliche Cremigkeit mischen.
Vegetarisch: Ersetzen Sie das Protein mit gerösteten Königs-Austernpilzen, geräuchertem Tofu oder gekochten Kichererbsen — würzen Sie Geschmack leicht nach oben an, um zu kompensieren.
Würziger: Gehackte frische Chile oder ein Teelöffel zerquetschte Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten hinzufügen, um warme, geschichtete Hitze statt eines einzigen scharfen Schlags zu bekommen.
Am besten frisch essen. 1 Tag im Kühlschrank lagern und in einer trockenen Pfanne erneut wärmen.
Lobiani hat Georgiens Arme und Arbeiterklasse für Jahrhunderte als wirtschaftliche Alternative zu dem mit Käse gefülltem Khachapuri ernährt. In der Racha-Bergregion, wo Bohnen ein Grundnahrungsmittel waren, bleibt Lobiani das bevorzugte Brot und wird mit besonderem Stolz hergestellt.
Ja — 200g getrocknete Nierenbohnen kochen, bis sie sehr weich sind, dann wie angewiesen verwenden. Der Geschmack wird reichhaltiger sein, aber die Vorbereitungszeit ist deutlich länger.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus vorbereitet und separat im Kühlschrank gelagert werden. Sanft erwärmen und unmittelbar vor dem Servieren zusammenstellen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleiben Sie nah an der Rolle jeder Zutat: Ersetzen Sie Aromaten durch ähnliche (Schalotte statt Zwiebel, Limette statt Zitrone), und behalten Sie das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht bei. Gewürzmischungen können normalerweise mit dem approximiert werden, was in der Speisekammer ist.
Authentizität sitzt auf einem Spektrum — wichtiger ist es, die Technik und das Geschmacksgleichgewicht zu ehren. Wenn das Gericht harmonisch schmeckt und respektiert, wie Köche in seiner Heimatregion es aufbauen würden, sind Sie auf festem Grund.
Pro Portion · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.