persiandinner
Morgh Torsh
Persischer saurer Hähncheneintopf mit Walnüssen und Granatapfel aus der Provinz Gilan.
Vorber.
20 Min.
Kochen
60 Min.
Portionen
4
Schwierigkeit
Mittel
4.8
Zum Bewerten anmelden#persisch#Gilan#Hähnchen#sauer#Walnüsse
Persischer saurer Hähncheneintopf mit Walnüssen und Granatapfel aus der Provinz Gilan.
Morgh Torsh (saures Hähnchen) ist eine gefeierte Spezialität der Provinz Gilan an der Kaspischen Küste — eine Region, die für ihr üppiges, regnerisches Klima und ihre einzigartig säuerliche Küche bekannt ist. Hähnchen wird in einer Sauce aus Walnüssen, saurem Granatapfelsaft, Verjus oder saurem Orangensaft und frischen Kräutern geschmort, bis die Sauce dick und tiefenwürzig-sauer wird. Es wird über Reis serviert und repräsentiert das einzigartige Geschmacksprofil der Gilani-Küche.
Dient 4
Hähnchen mit Kurkuma und Salz würzen. In Öl bei hoher Hitze anbraten. Herausnehmen.
Zwiebel in derselben Pfanne sautieren, bis golden. Gemahlene Walnüsse hinzufügen und 2 Minuten rühren.
Halten Sie die Walnüsse in Bewegung; Sie verbrennen schnell und verbrannte Walnüsse machen die ganze Soße bitter.
Granatapfelsaft, Dickaft, Kräuter und Hähnchen hinzufügen. Zugedeckt bei mittlerer bis niedriger Hitze 45 Minuten köcheln lassen, bis das Hähnchen sehr zart ist.
Wie bei Fesenjan ist die Sauce fertig, wenn Walnussöl an der Oberfläche abperlt und die Farbe intensiver wird.
Säure mit mehr Granatapfeldickaft oder Saft anpassen. Über weißem Reis servieren.
Alles, was du für deine Wochenplanung brauchst — kostenlos
Freihändig kochen
Hol dir KI-Essenspläne, einen Schritt-für-Schritt-Kochmodus und deine gespeicherten Rezepte in der kostenlosen Bento-App.
Dieses Gericht sollte deutlich sauer sein — scheuen Sie sich nicht vor dem Granatapfel.
Gemahlene Walnüsse verdicken die Sauce — mahlen Sie sie fein.
Leicht köcheln lassen, bis Walnussöl an die Oberfläche steigt – das persische Zeichen, dass der Eintopf „sich gelegt“ hat.
Hähnchenstücke mit Knochen ergeben eine weitaus reichhaltigere Soße als Bruststücke ohne Knochen.
Wie die meisten persischen Eintöpfe lässt sich Morgh Torsh am nächsten Tag noch besser aufwärmen.
Verwenden Sie Ente statt Hähnchen für einen reichhaltigeren Geschmack.
Fügen Sie saure Pflaumen (Gojeh) für zusätzliche Säure hinzu.
Fügen Sie gehackte frische Minze und Schnittlauch mit den Kräutern hinzu, um einen grüneren, helleren Eintopf zu erhalten.
Ganz zum Schluss ein geschlagenes Ei vom Herd rühren, nach traditioneller Gilani-Art, um die Soße geschmeidiger zu machen.
Im Kühlschrank bis zu 3 Tagen lagern. Der Geschmack verbessert sich über Nacht.
Morgh Torsh ist der Stolz der Gilani-Küche, einer Region des Irans, die für ihren einzigartig sauren Kochstil bekannt ist, beeinflusst durch die reichlich vorhandenen lokalen Granatäpfel und sauren Früchte.
Ja — verwenden Sie reinen Granatapfelsaft ohne Zuckerzusatz und passen Sie den Dickaft nach Geschmack an.
Beides sind nordiranische Walnuss-Granatapfel-Eintöpfe, aber Fesenjan ist dunkel, reichhaltig und süß-sauer und wird lange gekocht, bis es fast schokoladenfarben ist. Morgh Torsh ist leichter, grüner und ausgesprochen sauer, voller frischer Kräuter und manchmal stattdessen mit Orangensaft oder Verjus sauer. Betrachten Sie es als Fesenjans helles, pflanzliches Geschwisterchen.
Mit ziemlicher Sicherheit verbrannte Walnüsse. Gemahlene Walnüsse müssen vorsichtig geröstet und ständig gerührt werden; Selbst ein leichtes Brennen durchdringt die Sauce. Auch alte, ranzige Walnüsse schmecken von Anfang an bitter, also kaufen Sie sie frisch und probieren Sie sie vor dem Mahlen. Wenn es leicht bitter ist, kann es durch einen Teelöffel Zucker und längeres leichtes Köcheln weicher werden.
Einfacher gedämpfter Chelow-Reis ist unverzichtbar – seine Neutralität bringt die saure Walnusssauce zur Geltung – idealerweise mit einem Stück Tahdig. Runden Sie den Tisch mit frischen Sabzi-Khordan-Kräutern, geschnittenen rohen Zwiebeln und Torshi ab. In Gilan wird es vielleicht zusammen mit geräuchertem Fisch und Knoblauchgurke (Sir Torshi) auf dem Tisch serviert.
Pro Portion (400g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Alles, was du für deine Wochenplanung brauchst — kostenlos
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.