
Thoke (Myanmar-Mischsalat – Tomaten-Kartoffel-Version)
Myanmars vielseitige Thoke-Salat-Tradition: gewürzt mit gebratenem Knoblauchöl, Sesam, Limette und Fischsauce – hier in Tomaten-Kartoffel-Form.
Über dieses Rezept
Thoke ist Myanmars grundlegende Salatkategorie – das Wort bedeutet einfach „mischen“ oder „gemischter Salat“ – und umfasst Dutzende von Gerichten vom beliebten Laphet Thoke (Teeblatt) über Mango-Thoke, Glasnudel-Thoke, Bananenblüten-Thoke und die hier vorgestellte Version: Tomaten-Kartoffel-Thoke, den zugänglichsten Einstiegspunkt in die burmesische Salatkultur. Was alle vereint, ist das Dressing: gebratenes Knoblauchöl, geröstete Sesamkörner, getrocknete Garnelen, Fischsauce, Limettensaft und frische Chilis – eine Kombination, die mit praktisch jedem Gemüse und jeder Stärke wunderbar harmoniert. Tomato Thoke (a-hthar thoke) verwendet reife, saftige Tomaten in Kombination mit gekochten Kartoffeln, roten Zwiebeln, grünen Chilis und knusprig gebratenem Knoblauch. So entsteht ein Salat, der gleichzeitig säuerlich durch die Tomaten, erdig durch die Kartoffeln, herzhaft durch die Fischsauce und nussig durch Sesam ist. Es ist eines der großartigen Alltagsgerichte Myanmars – schnell zubereitet, äußerst sättigend und sowohl als Beilage als auch als leichte Mahlzeit gegessen.
Zutaten
Dient 4
- 3 mittlerereife Tomaten, gewürfelt oder in Spalten geschnitten
- 300 gKartoffeln, in Salzwasser gekocht und in Würfel geschnitten
- 1 mittlererote Zwiebel, in dünne Scheiben geschnitten
- 2frische grüne Chilis, in dünne Scheiben geschnitten
- 4 ZehenKnoblauch, in dünne Scheiben geschnitten
- 3 ELneutrales Öl
- 2 ELgetrocknete Garnelen, grob gehackt
- 2 ELgeröstete Sesamkörner
- 2 ELFischsauce
- 2 ELLimettensaft
- 1 TLChiliflocken
- 1 Handvollfrischer Koriander
Anleitung
- 1
Machen Sie das Knoblauchöl
Öl in einer kleinen Pfanne bei niedriger bis mittlerer Hitze erhitzen. Den geschnittenen Knoblauch dazugeben und 4–6 Minuten leicht braten, bis er goldbraun und knusprig ist. Knoblauch mit einem Schaumlöffel herausnehmen. Knoblauch und Öl aufbewahren.
- 2
Getrocknete Garnelen rösten
In derselben Pfanne getrocknete Garnelen hinzufügen und 1-2 Minuten kurz rösten, bis sie duften. Vom Herd nehmen.
- 3
Gemüse mischen
In einer großen Schüssel Tomaten, Kartoffeln und rote Zwiebeln vermischen.
- 4
Den Salat anrichten
Knoblauchöl über das Gemüse gießen. Fischsauce, Limettensaft und Chiliflocken hinzufügen. Vorsichtig umrühren und vermengen.
Fügen Sie das Dressing hinzu, solange die Kartoffel noch leicht warm ist – es nimmt das Knoblauchöl viel besser auf als kalte Kartoffeln.
- 5
Restliche Zutaten hinzufügen
Geröstete Sesamkörner, getrocknete Garnelen und grüne Chilis hinzufügen. Nochmals werfen.
- 6
Garnieren und servieren
Mit knusprig gebratenem Knoblauch und frischem Koriander belegen. Sofort zu gedünstetem Reis oder als Teil einer größeren burmesischen Mahlzeit servieren.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Das Knoblauchöl ist das Herzstück aller Thoke-Salate aus Myanmar. Bereiten Sie es geduldig bei schwacher Hitze zu, damit der Knoblauch goldbraun wird, ohne zu verbrennen.
- →
Verwenden Sie Tomaten mit höchster Reife – unreife Tomaten ergeben einen langweiligen, festen Salat, der völlig an der Sache vorbeigeht.
- →
Für eine maximale Geschmacksaufnahme die Kartoffeln anrichten, während sie noch warm sind.
Variationen
- •
Mango-Thoke: Ersetzen Sie Tomaten und Kartoffeln durch julienned unreife grüne Mango und frittierte Fischflocken.
- •
Glasnudel-Thoke: gekochte Glasnudeln mit dem gleichen Dressing, getrockneten Garnelen und einem Spiegelei.
- •
Bananenblüten-Thoke: zerkleinerte Bananenblüten (blanchiert, um die Bitterkeit zu entfernen), auf die gleiche Weise zubereitet.
Lagerung
Thoke ist ein frischer Salat und sollte innerhalb von 1-2 Stunden verzehrt werden. Die Tomaten geben mit der Zeit Flüssigkeit ab und der Salat wird wässrig. Den angerichteten Salat nicht im Kühlschrank aufbewahren.
Geschichte und Herkunft
Die Thoke-Kategorie der gemischten Salate ist von grundlegender Bedeutung für die kulinarische Identität Burmas und kommt in allen Regionen und sozialen Schichten vor. Die Knoblauchöl-Sesam-Dressing-Technik geht auf chinesischen Einfluss über Yunnan zurück, während die Kombination aus Fischsauce und Limette das pan-südostasiatische Geschmacksprofil widerspiegelt. In Myanmar ist die Zubereitung von Thoke eine tägliche Kochaktivität – der Salat erfordert minimales Kochen, maximale Frische und die Art von Balance zwischen säuerlich, salzig und nussig, die das burmesische Geschmacksempfinden auszeichnet.
Häufig gestellte Fragen
Hängen Sie Ihre Tür auf und suchen Sie nach etwas?
Festkochende Kartoffeln (Yukon Gold, Charlotte oder Fingerling-Sorten) behalten ihre Form besser als stärkehaltige Russet-Kartoffeln, die beim Mischen mit dem Dressing krümelig werden können.
Kann ich Thoke ohne getrocknete Garnelen zubereiten?
Ja – die Garnele sorgt für Umami-Tiefe und eine leichte ozeanische Süße. Lassen Sie es für eine vegetarische Variante weg und kompensieren Sie es mit zusätzlichem Sesam oder einem Schuss Sojasauce.
¿Thore hat schon lange damit zu tun, was er will?
Praktisch jedes Gemüse funktioniert im Thoke-Format: roher Kohl, Gurke, grüne Mango, Papaya, Bananenblüte, Glasnudeln oder sogar einfache gekochte Nudeln. Das Dressing (Knoblauchöl, Sesam, Fischsauce, Limette) ist die Konstante.
Nährwertangaben
Pro Portion (220g) · 4 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Myanmar Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Essensplaner-Kalender
Legen Sie dieses Rezept auf einen Tag und planen Sie die Woche darum herum.
Einkaufslisten-App
Machen Sie aus dieser Zutatenliste eine nach Regalen sortierte Einkaufsliste.
KI-Ernährungsberater
Fragen Sie in einfacher Sprache nach Alternativen, Makros und Portionen für dieses Gericht.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.

Quinoa-Meisterschaft: Eine umfassende Ernährungswissenschaft, perfektes Kochen und maximale Proteinaufnahme
13 Min.

Essensplanung für Studenten: Komplett gesund, günstig und schnell
11 Min.

Die beste App für intermittierendes Fasten für 2026: Eine vollständige Anleitung zum Verfolgen Ihres Fastens (mit FastFit)
22 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern