Parcelas de masa espinaca y coco saladas, horneadas hasta que estén doradas y servidas como aperitivo o refrigerio.
Mataba is Comorian comfort food: thin pastry sheets filled with a fragrant mixture of spinach, coconut milk, and spices, then folded and baked until crispy. The pastry becomes golden and flakes apart easily, revealing a moist, aromatic filling. Served warm, sometimes with a squeeze of lime or a drizzle of chili oil, it's street food perfection. Rooted in the everyday cooking of Comorian kitchens, Comorian Mataba balances technique and tradition: the fresh spinach, chopped is treated with care, drawing on time-honoured ratios that locals have refined across generations. The dish carries an unmistakable sensory signature — aromas that fill the kitchen as it cooks, layered textures that reveal themselves bite by bite, and a depth of flavour that comes from patient seasoning rather than shortcuts. Whether served as a weeknight starter or as the centrepiece of a celebratory table, it reflects a regional pantry where local produce, seasoning habits and cooking vessels shape the final result. Home cooks who make this dish often note how forgiving it is once the core method is understood, and how a few small choices — the freshness of the fresh spinach, chopped, the order of additions, the resting time at the end — separate a good version from a memorable one. This recipe walks through those choices so the dish arrives with the character it has on its home turf.
Sirve 6
Saltear ajo en una sartén. Agregar espinaca y cocinar hasta que se marchite, 3 minutos. Verter leche de coco y agregar comino. Cocinar a fuego lento 5 minutos. Sazonar con sal y pimienta. Enfriar.
Pintar una lámina de phyllo con mantequilla derretida. Colocar otra lámina encima y pintar nuevamente.
Colocar 2 cucharadas de relleno en el tercio inferior de la masa. Doblar la parte inferior hacia arriba, luego doblar los lados y enrollar como un sobre.
Colocar con el lado de la costura hacia abajo en una bandeja de hornear. Pintar con mantequilla. Hornear a 190°C (375°F) durante 20-25 minutos hasta que esté dorado.
Servir caliente o tibio con cuñas de lima o aceite de chile al lado.
Phyllo se seca rápidamente — mantener las hojas no utilizadas cubiertas con un paño húmedo.
Enfriar el relleno antes de rellenar la masa o las hojas se empaparán.
Pintar cada capa de phyllo con mantequilla para máxima crujencia.
Obtener la espinaca fresca picada más fresca que pueda encontrar — es el ancla de sabor del plato.
Sazonar en capas mientras avanza; probar en cada etapa previene un resultado final plano o demasiado salado.
Usar diferentes verduras como acelga o col rizada
Agregar queso rallado al relleno
Hacer con carne para una versión más sustanciosa
Vegetariano: reemplazar la proteína principal con hongos, paneer, tofu o frijoles sustanciosos para una versión sin carne.
Más picante: agregar chile fresco, pasta de chile o una pizca de cayena con los aromáticos para un perfil más cálido.
Refrigerar hasta 2 días. Recalentar en un horno a 170°C durante 5-10 minutos. Refrigerar en un recipiente hermético hasta 3-4 días. Recalentar suavemente en la estufa a fuego bajo con un poco de agua o caldo para aflojar, o microondas a 60% de potencia cubierto para que se caliente sin secarse. Se congela bien hasta 2 meses en recipientes divididos; descongelar durante la noche en la nevera antes de recalentar. Los platos hechos con productos lácteos o elementos fritos pueden cambiar de textura después de congelar — refrescar con un aderezo crujiente.
Mataba reflects the Comorian blend of Indian, African, and Arab influences, combining Indian spice sensibilities with African vegetables and French pastry techniques. Like many Comorian classics it evolved through home kitchens before earning a place on restaurant menus, and regional cooks still argue good-naturedly about the 'right' way to prepare it. The version below reflects the most widely cooked template, with notes where local practice diverges.
Sí, hojaldre u hojas similares a filo funcionan. La textura será diferente pero el sabor permanece.
¡Sí! La leche de coco mantiene el relleno húmedo. Asegúrese de enfriar el relleno antes de doblar.
Sí — la mayoría de los componentes se conservan bien en la nevera por un día o dos. Recalentar suavemente con un poco de líquido para devolverle la vida.
Si la espinaca fresca picada es difícil de encontrar, los sustitutos más cercanos comparten su textura y contenido de agua. Ajuste ligeramente el condimento ya que los sustitutos a menudo tienen menos carácter propio.
Por porción · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.