thaisalad✨ New
Som Tum (Salade de Papaye)
Salade de papaye verte thaïlandaise épicée et acidulée avec cacahuètes.
Prépa.
20 min.
Cuisson
0 min.
Portions
2
Difficulté
Facile
4.6
Connectez-vous pour noter#salade#papaye#thaï#épicé
Salade de papaye verte thaïlandaise épicée et acidulée avec cacahuètes.
Un incontournable de la nourriture de rue thaïlandaise, som tum est fait en pilant de la papaye verte non mûre râpée dans un mortier en argile avec des chilis, de l'ail, des haricots verts, des tomates cerises, des crevettes séchées, du jus de citron frais, de la sauce de poisson et du sucre de palme en une salade vibrante et complexe.
Sert 2
À l'aide d'un grand mortier et pilon en argile, piler l'ail et les chilis jusqu'à être grossièrement cassé (pas une pâte lisse — la texture est essentielle).
Ajouter les haricots verts et piler légèrement pour meurtrir. Ajouter les tomates et piler doucement jusqu'à ce qu'elles libèrent leur jus.
Ajouter la sauce de poisson, le jus de citron frais et le sucre de palme. Remuer et piler légèrement pour combiner.
Ajouter la papaye râpée et les crevettes séchées. Tousser et piler légèrement à l'aide d'une cuillère pour tourner les ingrédients — cela meurtrit la papaye pour qu'elle absorbe la sauce sans devenir pâteuse.
Goûter et ajuster : cela devrait être épicé, aigre, salé et légèrement sucré. Entasser dans une assiette, garnir de cacahuètes et servir avec du riz collant ou du poulet grillé.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Râper la papaye sur une râpe à boîte ou avec un éplucheur à julienne si vous n'avez pas de mandoline.
Ajuster le chili au goût — cela peut être férocement chaud.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux aiguise tout le plat.
La mise en place se paie d'elle-même : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant que la chaleur ne commence, surtout pour toute étape qui bouge vite.
Omettre les crevettes séchées et utiliser la sauce soja au lieu de la sauce de poisson pour une version vegan.
Ajouter des pinces de crabe pour la version Korat (Isaan).
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un chili frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaude et multicouche au lieu d'un seul coup tranchant.
Meilleur mangé immédiatement. Ne se conserve pas bien car la papaye libère de l'humidité.
Som Tum (salade de papaye) équilibre les piliers thaïlandais du salé, de l'acide, du sucré et du piquant à chaque bouchée. Les variations régionales sont la règle plutôt que l'exception : les villages voisins, les familles et même les cuisiniers individuels adaptent le plat à ce qu'il y a dans le garde-manger et à ce qui est de saison, c'est pourquoi il n'y a pas deux versions exactement identiques et pourquoi la recette est restée vivante pendant si longtemps.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approchés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage, c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur la bonne voie.
Les deux problèmes les plus courants sont un manque d'assaisonnement et une précipitation de la chaleur. Goûter au fur et à mesure, assaisonner par couches, et donner aux aromatiques et aux protéines le temps de développer de la couleur et de la profondeur avant de passer à l'étape suivante.
Par portion (280g) · 2 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.