
Жареная свинина по-кантонски с лаком из красного дерева — сладкие, дымные, слегка приправленные пятью пряностями полоски свиной лопатки, карамелизованные на сильном огне.
Чар сиу — буквально «жареное вилкой» на кантонском диалекте — это жареная свинина с малиновой глазурью, висящая в каждом окне сиу-мэй от Гонконга до Ванкувера и китайского квартала Сан-Франциско. Отрезок на выбор — свиная лопатка или воротник (муи тау), ценимый за мраморность: прожилки жира покрывают мясо изнутри во время жарки, а поверхность обугливается блестящими липкими полосками. Маринад — это душа блюда: баланс светлой и темной сои, хойсиня, ферментированного творога из красной фасоли, шаосинского вина, сахара, меда и пяти специй, с оттенком мальтозы для придания фирменного лакового блеска. Традиционно свинину подвешивают вертикально в цилиндрических печах чар-сиу и запекают на сильном огне, а капли собираются в кастрюлях внизу; дома ту же самую работу выполняет высокая духовка с водяной баней под ней. Свинина должна появиться с четко выраженным полукоксом (буквальное значение слова «сиу» включает «гореть»), края должны быть слегка почерневшими, внутренняя часть должна быть сочной и иметь рубиново-розовый оттенок от маринада. Ешьте ломтики прямо с плахи, складывайте в бао, выкладывайте поверх риса с маринованными огурцами или нарезайте кубиками жареный рис Янчжоу. Это самое любимое мясо в кантонской кухне не зря: каждый кусочек одновременно сладкий, пикантный, дымный и липкий.
Служит 6
Нарежьте лопатку длинными полосками толщиной примерно 5 см вдоль волокон — это позволит маринаду проникнуть внутрь и получить классические формы чар-сиу. Проколите все вилкой; отверстия углубляют маринад и сокращают время засолки.
В миске взбейте хойсин, обе сои, шаосин, пюре из творога из красной фасоли с рассолом, медом, пятью специями и чесноком до однородной массы. Оставьте 4 столовые ложки маринада в отдельной миске для окончательной глазури — никогда не используйте повторно маринад, соприкоснувшийся с сырым мясом.
Тщательно смажьте свиные полоски рабочим маринадом. Охладите под крышкой минимум на 8 часов, в идеале на 24, перевернув один раз на полпути. Длительное маринование – это то, что придает правильному полушарию глубокий рубиновый цвет по всей поверхности, а не только на поверхности.
Вакуумная упаковка свинины с маринадом сокращает время вдвое и усиливает проникновение.
Разогрейте духовку до 230°C / 450°F с решеткой в верхней трети. Поставьте противень для запекания с водой на 2 см на нижнюю полку — это улавливает капли, предотвращает появление дыма и поддерживает высокую влажность, чтобы мясо не высыхало.
Положите полоски свинины на решетку над поддоном для воды, оставляя между ними пространство. Запекайте 15 минут без крышки, пока края не начнут обугливаться, а поверхность не высохнет. Жесткий начальный нагрев закрепит классическую корочку сиу мэй.
Уменьшите температуру духовки до 200°C/400°F. Смешайте оставшийся маринад с дополнительными 2 столовыми ложками меда и мальтозой. Обильно смажьте свинину, переверните и запекайте еще 12 минут. Повторите цикл глазурь-переворачивание-запекание еще раз. К концу полоски должны стать темно-красного цвета с почерневшими липкими краями.
Достаньте из духовки и дайте отдохнуть 10 минут — чар сиу продолжит готовиться, а сок перераспределится. Нарезаем поперек волокон на кусочки толщиной 1 см. Внутренняя часть должна быть влажной с тонким розовым краем; если вы хотите, чтобы он был более прожаренным, дайте ему еще 3 минуты обжарки в глазури.
Всё для планирования недели — бесплатно
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Свиная шейка (иногда называемая «свиная шея» или «свиная шотландка») — ценный кусок для чар сиу: он имеет мраморную окраску, как вагю, и остается сочным даже при жарком на сильном огне.
Если ваш соус не будет покрываться равномерной глазурью, значит, ваша духовка слишком низкая. Чар-сиу требуется постоянная температура 200°C+, чтобы сахар карамелизировался на лакированной поверхности — не жульничайте со временем, используя низкую медленную обжарку.
Откажитесь от красного пищевого красителя, который иногда называют в магазине чар сиу. Ферментированный творог из красной фасоли придает аутентичный, более тонкий рубиновый оттенок без искусственного привкуса.
Всегда оставляйте свинину перед нарезкой, иначе сок потеряет ее на разделочной доске, оставив мясо сухим и мокрым.
Чар сиу бао — нарежьте кубиками охлажденную свинину, смешайте с хойсином и суспензией кукурузного крахмала и начините приготовленные на пару булочки бао.
Жареный рис чар-сиу — маленькие кубики, брошенные в конец обжаренного на сильном огне риса с зеленым луком и яйцом.
Вариант с медовой горчицей — замените половину хойсина на дижонскую горчицу на стиль гонконгско-западного фьюжн, популярный в ча чаан тэн.
Чар сиу на рисе (чар сиу фан) — нарезанный ломтиками жасминовый рис с бланшированным гайланом и жареным яйцом.
Храните нарезанные или целые полукольца в холодильнике до 4 дней в герметичном контейнере. Хорошо замораживается до 2 месяцев, плотно завернутый в фольгу, а затем в пакет для заморозки. Разогрейте под крышкой при температуре 160 ° C / 325 ° F с небольшим количеством воды, пока она не станет чуть-чуть нагретой — ни в коем случае не в микроволновой печи, которая сушит постные волокна.
Чар-сиу возник в провинции Гуандун на основе старых кантонских традиций обжарки и был усовершенствован в ресторанах сиу-мэй (барбекю) в Гуанчжоу позднего Цин и Гонконге в начале 20-го века. Фирменный красный цвет изначально произошел от красного дрожжевого риса и ферментированного творога; Яркий искусственный красный цвет, знакомый по витринам магазинов Западного Чайнатауна, — это ярлык 20-го века.
Да — на крытом газовом гриле с непрямым нагревом при температуре около 200°C или на угольном гриле с углями, уложенными в одну сторону. Техника глазурования идентична.
Вероятно, вам не хватает темной сои или творога из красной фасоли, или вы пропустили мальтозу. Темная соя придает цвет; мальтоза придает лаку блеск. Оба имеют значение.
Да, если внутренняя температура достигла 63°C/145°F. Розовый оттенок правильно приготовленного чар-сиу возникает из-за маринада, а не недоваривания — точно так же, как на копченой грудинке появляется розовое кольцо дыма.
Да, куриное бедро отлично подойдет (сократите время приготовления примерно до 25 минут); твердый тофу, прессованный, а затем маринованный в течение 4 часов, дает отличный веганский вариант. Тот же маринад, тот же способ глазирования.
За порцию (220g) · 6 общее количество порций
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Этот рецепт представлен в следующих руководствах:
Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.
Всё для планирования недели — бесплатно
Есть отзыв или нужна помощь?
Мы читаем каждое письмо и отвечаем в течение 1–2 рабочих дней.
© 2026 MyCookingCalendar. Все права защищены.