
Kung Pao Chicken (宫保鸡丁)
Authentic Sichuan stir-fry with tender chicken, roasted peanuts, dried chillies and the signature tingly numbing spice of Sichuan peppercorn.
Дим-сам, утка по-пекински, курица кунг-пао и богатейшее кулинарное наследие мира.
Китайская кухня — это не одна кухня, а целая цивилизация, условно сгруппированная в восемь великих традиций: сычуаньская мала, ошеломляющая жара из чили и сычуаньского перца, кантонская точность с приготовлением на пару и димсам, изысканная сладость Цзянсу и Чжэцзяна, сухой жар Хунани, супы Фуцзянь, горные ингредиенты Аньхой и северная кухня Шаньдуна, приготовленная из пшеницы и тушения. Разделение основных продуктов питания между севером и югом — пшеничная лапша, пельмени и хлеб над Янцзы; рис внизу — еще организует повседневное питание.
Объединяющая грамматика – это техника и баланс. Жарка в воке на сильном огне требует вок хей, ценного «дыхания вока»; Другие основные методы включают приготовление на пару, тушение в сое и сахаре, а также придание бархатистости мясу кукурузным крахмалом для придания ему шелковистости. Вкус создается из общей кладовой — светлый и темный соевый соус, шаосинское вино, черный и чинцзянский уксус, паста из чили-бобов доубаньцзян, устричный соус, имбирь, зеленый лук и чеснок — в сочетании в региональных пропорциях.
Домашняя кухня быстрее и проще, чем предполагают банкетные блюда: типичный семейный ужин — это рис плюс два-три быстрых жаркого и суп из общих тарелок. Пельмени (цзяоцзы) — это общинный северный ритуал, особенно во время лунного Нового года, когда кантонские семьи медленно варят тонизирующие супы. Многое из того, что на Западе известно как китайская еда — отбивная рагу, курица генерала Цо — является изобретением диаспоры; такие блюда, как тофу мапо, чар сиу и лапша, приготовленная вручную, представляют собой домашнюю традицию.
Техника вок
При обжаривании на сильном огне с заранее подготовленными ингредиентами и смешанными соусами получается вок хей — дымное «дыхание вока».
Восемь региональных кухонь
Сычуаньские, кантонские, хунаньские, Цзянсу, Чжэцзянские, Фуцзяньские, Аньхойские и Шаньдунские традиции сохраняют разные вкусовые характеристики и методы приготовления.
Кладовая сои, вина и уксуса
Светлый и темный соевый соус, вино Шаосин и черный уксус Чинцзян составляют триаду приправ для большинства пикантных блюд.
Пельмени и лапша
В культуре северной пшеницы производились цзяоцзы, баоцзы и ламиан, приготовленные вручную, а приготовление пельменей стало общей традицией Лунного Нового года.
Тушение в красном
Медленное приготовление в соевом соусе, вине Шаосин, каменном сахаре и ароматических веществах дает блестящие блюда с глубоким вкусом, такие как хун шао жу (тушеная свиная грудинка).
Сычуань Мала
Сочетание остроты перца чили (là) с ошеломляющим покалыванием (má) сычуаньского перца определяет такие блюда, как тофу мапо и говядина шуйчжу.
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Планируйте питание, отслеживайте голодание и составляйте список покупок — бесплатно
Панель MyCookingCalendar работает прямо в браузере, ничего скачивать не нужно.
Asian Cuisine Recipes: Complete Guide to Chinese, Japanese, Thai & More
Discover authentic Asian cooking with 50+ recipes from China, Japan, Thailand, Vietnam, Korea, and India. Learn techniques, ingredients, and how to recreate restaurant-quality Asian dishes at home.
19 Stir-Fry Recipes: Quick Dinner Ideas
Quick stir-fry recipes ready in 20 minutes with various proteins and vegetables.
8 Recipes to Use Up Leftover Rice
Cooked too much rice for last night's dinner? Eight real recipes — fried rice, arancini, congee, rice pudding — that are actually better made with day-old rice than fresh.

Authentic Sichuan stir-fry with tender chicken, roasted peanuts, dried chillies and the signature tingly numbing spice of Sichuan peppercorn.

Silky soft tofu in a fiery, deeply savoury Sichuan sauce of fermented black beans, doubanjiang chilli paste, minced pork and the signature mala numbing spice.

Lacquered, crackling-crisp roast duck served with warm Mandarin pancakes, spring onions, cucumber and hoisin sauce.

Thin wheat noodles in a fiery, numbing sesame-chilli sauce with minced pork and Sichuan peppercorn.

Sweet and savory roasted pork, a Cantonese favorite.

Crispy battered chicken in a bright, tangy sweet and sour sauce — the classic Chinese-American takeaway favourite made fresh at home. This easy sweet and sour chicken recipe is better than takeaway in 35 minutes.

Better-than-takeaway egg fried rice with wok hei — fluffy rice, scrambled egg, spring onions and soy sauce cooked over maximum heat. This 15-minute egg fried rice recipe is the perfect quick meal and the best way to use leftover rice.

Hand-folded Chinese dumplings filled with pork and cabbage — boiled, fried or steamed to perfection.

Silky pork and prawn wontons in a fragrant golden broth with spring onions and sesame oil — Chinese comfort food at its finest.

Fluffy, pillowy steamed milk buns filled with sticky braised pork belly, pickled mustard greens and crushed peanuts.

Tender sliced beef and crisp broccoli in a glossy, savoury sauce — better than takeout and ready in 20 minutes.

Juicy prawns wok-tossed with vegetables in a savoury sauce.

Gut-friendly stir-fry with chicken, bell pepper, and bok choy.

Stir-fried broccoli in ginger-garlic sauce over nutty brown rice.

Lacquered, crimson-edged Cantonese roast pork with a deeply savoury-sweet glaze of hoisin, honey, soy and five-spice. The definitive Chinese BBQ.

Silky, ultra-smooth Cantonese rice porridge cooked low and slow until the grains dissolve completely into a comforting, nourishing base. Topped with ginger, spring onion, sesame oil and your choice of protein.

Cantonese honey-glazed BBQ pork — caramelised, sweet, tender pork neck with a lacquered red crust. The essential Cantonese roast.

The benchmark of any dim sum kitchen — delicate translucent steamed dumplings filled with whole prawns and bamboo shoots.

China's most celebrated roast — lacquered, crispy-skinned duck served with thin pancakes, spring onion, cucumber and hoisin sauce.

Silken tofu simmered in a fiery, numbing sauce of fermented black beans, doubanjiang and ground pork — Sichuan's most iconic and beloved dish.

Beijing's beloved noodle dish: thick wheat noodles topped with a rich, savoury soybean paste and pork sauce, with crisp fresh vegetable garnishes.

Delicate pork and prawn wontons in a crystal-clear, deeply flavoured Cantonese broth — the benchmark of Cantonese comfort food.

China's most celebrated braised pork — meltingly tender pork belly lacquered in a deep, sweet-savoury sauce of soy, sugar, Shaoxing wine and star anise.

The essential Chinese fried rice — day-old jasmine rice stir-fried with eggs, spring onions, and a simple soy seasoning over extreme heat for proper wok hei.

Silken tofu in a fiery, numbing Sichuan sauce with minced pork and dried chilies.

Tender chicken pieces wok-tossed with dried chilies, Sichuan peppercorns, and crispy fried aromatics.

Oversized, delicate pork meatballs poached in a clear broth with bok choy and ginger — a Jiangsu delicacy.

Silky rice noodles in a hot aromatic broth with raw protein that cooks table-side — a legendary Yunnan dish.

Lacquered whole duck with paper-thin crispy skin and tender, juicy meat — a Cantonese roasting classic.

Tender, gelatinous chicken feet braised in a spiced soy-black vinegar sauce — a dim sum legend.

Flaky Portuguese-inspired pastry crust filled with creamy egg custard — Hong Kong's most iconic dessert.

Delicate shrimp wontons in a clear, aromatic broth with thin egg noodles — Hong Kong's signature dish.

Creamy, aromatic brewed tea with evaporated milk and sweetened condensed milk — Hong Kong's national beverage.

Velvet-marinated beef and crisp broccoli in a glossy oyster-soy sauce — Cantonese stir-fry mastered in 10 minutes flat.

Stir-fried beef with green peppers in fermented black bean sauce — the Cantonese restaurant classic Ken Hom brought into British kitchens.

Sichuan silken tofu with spicy bean sauce and ground pork — numbing, fiery, deeply savory.

Stir-fried chicken with peanuts, dried chilies, and Sichuan peppercorns — sweet, sour, spicy, nutty.

Shanghai soup dumplings with hot pork broth and aromatic filling — delicate, juicy, iconic.

Sichuan's iconic silky tofu in a numbing-hot sauce of doubanjiang, fermented black beans, and ground pork.

Shanghai's translucent soup dumplings — pleated pouches holding pork, gelled broth, and 18 perfect folds.

Cantonese dim sum classic — translucent wheat-starch dumplings hiding a pink shrimp filling, pleated into 8-fold purses.

The legendary square of pork belly named for Su Dongpo — braised whole in Shaoxing wine, soy and sugar until trembling.

Beijing's imperial roasted duck — air-dried whole bird with shatter-crisp lacquered skin, hand-carved and rolled into thin pancakes with scallion and hoisin.

Mahogany-lacquered Cantonese roast pork — sweet, smoky, faintly five-spiced strips of pork shoulder caramelized over high heat.

Silken tofu in a fierce red sauce of doubanjiang, fermented black beans, ground beef and Sichuan peppercorns — numbing, spicy, savoury heaven over rice.

Shanghai's legendary soup dumplings — delicate pleated parcels filled with seasoned pork and a burst of rich aspic-jelly broth that liquefies on steaming.

Beijing's hearty noodle bowl — thick wheat noodles tossed with deeply savory fermented bean sauce and pork, finished with a rainbow of crunchy raw vegetables.

Chengdu's iconic street noodle — wheat noodles in a fiery chili-oil-sesame sauce topped with crispy spiced pork mince and tingling Sichuan pepper.

Crispy pan-fried noodles tossed with vegetables and meat in a savory sauce — one of Chinese cuisine's most satisfying dishes.

Sichuan Ginger Tofu Rice Bowl brings chinese flavor into a practical home recipe with chicken thighs, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Cantonese Soy Chicken Soup brings chinese flavor into a practical home recipe with white fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Shanghai Scallion Mushroom Skillet Dinner brings chinese flavor into a practical home recipe with lamb mince, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Yunnan Chili Potato Salad brings chinese flavor into a practical home recipe with roasted carrots, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Hunan Garlic Eggplant Dessert brings chinese flavor into a practical home recipe with almonds, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a finish of scallions.

Sichuan Lemon Herb Grain Bowl turns chinese pantry flavors into a complete grain bowl with salmon, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Cantonese Smoky Tomato Soup turns chinese pantry flavors into a complete soup with white fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Shanghai Sesame Lime Stew turns chinese pantry flavors into a complete stew with chicken legs, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Yunnan Charred Pepper Noodles turns chinese pantry flavors into a complete noodle dish with wheat noodles, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Hunan Green Herb Salad turns chinese pantry flavors into a complete salad with grilled chicken, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Beijing Lemon Herb Flatbread turns chinese pantry flavors into a complete flatbread with flatbread dough, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Fujian Smoky Tomato Traybake turns chinese pantry flavors into a complete traybake with sweet potatoes, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Xi An Sesame Lime Fritters turns chinese pantry flavors into a complete fritters with salted fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Chengdu Charred Pepper Breakfast Plate turns chinese pantry flavors into a complete breakfast plate with yogurt, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.

Hangzhou Green Herb Dessert turns chinese pantry flavors into a complete dessert with coconut, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Market Lemon Herb Rice Bowl brings chinese flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Village Smoky Tomato Soup brings chinese flavor to a practical soup built with mushrooms, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Garden Sesame Lime Skillet brings chinese flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Harbor Charred Pepper Noodles brings chinese flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Mountain Green Herb Salad brings chinese flavor to a practical salad built with grilled chicken, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Festival Lemon Herb Flatbread brings chinese flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Homestyle Smoky Tomato Traybake brings chinese flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Street Sesame Lime Fritters brings chinese flavor to a practical fritters built with salted fish, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings chinese flavor to a practical breakfast plate built with beans, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Chinese Weeknight Green Herb Dessert brings chinese flavor to a practical dessert built with coconut, soy sauce, ginger, garlic and Shaoxing wine, and a fresh scallions finish.
Classic Chinese fried rice studded with shrimp, egg, char siu and peas, tossed hot and fast in a well-seasoned wok.
A tangy, peppery Chinese soup with tofu, mushrooms and egg ribbons, thickened lightly and finished with black vinegar and white pepper.
Tender sliced chicken stir-fried with a generous amount of fresh ginger and scallions, a fast, fragrant Cantonese-style weeknight dinner.
Chicken braised with potato and peppers in a cumin-spiced sauce, served over wide hand-pulled noodles, a hearty Xinjiang specialty.
Smashed cucumbers tossed in a garlicky, vinegary chile oil dressing, a refreshing and addictive Chinese cold appetizer.
Soft scrambled eggs folded into a sweet-savory tomato sauce, one of the most beloved everyday dishes in Chinese home cooking.
Flaky, layered Chinese flatbreads laced with scallions, pan-fried until golden and crisp, a beloved street food and dim sum snack.
Silky rice porridge simmered until creamy, topped with century egg and shredded pork, a comforting Cantonese breakfast classic.
Chewy glutinous rice balls filled with sweet black sesame paste, served in a warm ginger syrup, a festive Chinese dessert soup.
Pork belly braised in soy sauce and caramelized sugar until glossy and meltingly tender, a rich Chinese red-cooked classic.
Julienned pork stir-fried in a sweet, savory bean sauce, wrapped in thin pancakes with scallions and cucumber, a Beijing classic.
Pork shoulder marinated in a sweet, red-tinged glaze and roasted until caramelized at the edges, Cantonese barbecue at its finest.
Firm tofu cubes hollowed and stuffed with seasoned ground pork, pan-fried and braised in a light savory sauce, a Hakka Chinese classic.
Chilled glass noodles tossed with cucumber, carrot and a tangy sesame-vinegar dressing, a refreshing Chinese cold noodle salad.
Silken tofu simmered in a fiery, numbing Sichuan sauce with ground pork, fermented beans and Sichuan peppercorn, a bold regional classic.
Fried eggplant braised in a savory garlic-soy sauce until silky and deeply flavored, a comforting Chinese home-style starter.
Boiled Chinese dumplings filled with juicy ground pork and cabbage, served with a simple soy-vinegar dip, a beloved family staple.
Yeasted dumplings filled with pork and a gelatin-based broth, pan-fried until the bottoms turn deeply crisp, a Shanghai street food icon.
Thick wheat noodles topped with a rich, savory ground pork and fermented soybean paste sauce, a beloved northern Chinese noodle dish.
Tender, slow-braised pork shoulder chopped and stuffed into a crispy pan-fried flatbread, often called China's original hamburger.
Large, tender pork meatballs braised in a savory broth with napa cabbage, a classic Jiangsu dish named for its lion-like shape.
Silky tofu and ground pork simmered in a fiery, numbing Sichuan sauce of doubanjiang and Sichuan peppercorn, a beloved regional classic.
A fluffy Chinese-style omelet packed with shrimp, bean sprouts, and scallion, pan-fried until golden and topped with a savory gravy.
A silky, slow-simmered Chinese rice porridge, plain and comforting, ready to be topped with pickled vegetables, egg, or shredded meat.
A whole fish steamed until silky and delicate, topped with julienned ginger and scallion, finished with a sizzling hot oil drizzle.
Flaky, layered Chinese pancakes made from a laminated dough studded with scallion, pan-fried until crisp outside and chewy within.
Smashed cucumbers tossed in a garlicky, chili-oil dressing with vinegar and sesame, a refreshing and quick Chinese cold appetizer.
Chewy glutinous rice cakes pan-fried until golden with a crisp exterior, sometimes wrapped around egg, a Lunar New Year favorite.
Delicate pork and shrimp wontons simmered in a light, savory broth with scallion and a drizzle of sesame oil.
A whole chicken baked in a bed of hot salt until the skin turns delicately crisp and the meat stays exceptionally moist and tender.
Green beans blistered and dry-fried until wrinkled and slightly charred, tossed with minced pork, garlic, and chili for a Sichuan classic.
Chewy glutinous rice balls, some filled with sweet black sesame paste, simmered in a warming ginger-sugar syrup, a Winter Solstice treat.
Wok-fried day-old rice with egg, char siu, shrimp and a hit of red chile for a quick weeknight dinner.
Flaky, layered Chinese flatbreads laced with scallions and garlic, pan-fried until golden and crisp.
A Sichuan-style rice bowl of chile-garlic ground pork, chili oil and pickled greens over steamed rice.
Wok-fried rice with shrimp, squid and scallop in a fragrant ginger-scallion sauce.
A soothing rice and mung bean congee finished with crispy garlic oil and scallions.
Bell peppers filled with seasoned pork and shrimp, pan-fried and simmered in garlicky black bean sauce.
Rice slow-cooked in a claypot with marinated chicken and lap cheong until a crisp golden crust forms.
Juicy five-spice beef patties glazed with garlic and soy, served in soft steamed bao buns.
A silky Cantonese custard set by fresh ginger juice instead of gelatin, served warm or chilled.
Crispy fried chicken thighs glazed in a bright, tangy lemon sauce, served over rice with steamed greens.
Китайская кухня известна жаркой, пельменями, лапшой, димсамом, уткой по-пекински и тофу мапо — хотя на самом деле это восемь основных региональных традиций: от острой сычуаньской мала до кантонских деликатесов на пару. Его основой являются техника вока, кладовая соевого вина и уксуса, рис на юге и пшеница на севере, а также стиль семейного питания на общих тарелках.
Нет — тепло концентрируется в определенных регионах. Сычуаньская и хунаньская кухня по-настоящему острая, в ней используются перец чили, дубаньцзян и обезболивающий сычуаньский перец горошком. Но кантонская кухня, традиция, лежащая в основе димсамов и большинства первых китайских ресторанов за рубежом, намеренно мягкая, в ней приоритет отдается свежести ингредиентов. В Цзянсу и Чжэцзяне наблюдается сладкая и нежная еда. Большинство региональных блюд Китая вообще не острые.
Стандарты еды на вынос, такие как курица генерала Цо, отбивная из рагу и крабовый рангун, являются изобретениями диаспоры, обычно более сладкими, с большим количеством кляра и густым соусом, чем кухня материка. Домашняя кухня в Китае более легкая: быстрое жаркое с овощами, рыба на пару, супы, отвар и пельмени с рисом в качестве основной части еды. Кисло-сладкое блюдо существует в Китае (шанхайская рыба-белка), но как одно из тысяч блюд.
Жаркое из помидоров и яиц — это повсеместное домашнее китайское блюдо, приготовление которого занимает десять минут. Жареный рис учит обращаться с остатками вока. Обжаренная с чесноком зелень (бок-чой или гайлан) создает последовательность масло-ароматика-овощи. Тофу Мапо из баночного дубаньцзяна прост и аутентичен. Цзяоцзы из купленных в магазине оберток станет хорошим проектом на выходные, прежде чем пытаться приготовить тесто с нуля.
Светлый соевый соус для приправы, темный соевый для цвета, вино Шаосин, черный уксус Чинцзян, поджаренное кунжутное масло, устричный соус, кукурузный крахмал для придания бархатистости и загущения и нейтральное масло с высокой температурой дымления. Свежий имбирь, чеснок и зеленый лук составляют ароматическую основу. Добавьте доубаньцзян и цельный сычуаньский перец, если хотите приготовить сычуаньские блюда. Белый перец, а не черный, добавляется в супы.