
Couscous Tfaya
A sumptuous Algerian couscous topped with tfaya — a slow-cooked caramelised onion and raisin relish flavoured with cinnamon and saffron — alongside tender lamb and vegetables.
Кускус тфая, рехта, бурек — насыщенные берберские и арабские вкусы Магриба.
Алжирская кухня отражает самую большую страну Африки: по своей сути берберская горная кухня, смешанная с арабской, османской, андалузской и 130-летним французским присутствием. Кускус — на большей части страны его называют таам, просто «еда» — это национальное блюдо, приготовленное на пару в кускусье и подаваемое с тушеными блюдами, от баранины с нутом и репой до сладкого восточного лхам лалу, баранины, приготовленной с черносливом, изюмом и водой из цветов апельсина.
Османское наследие сохранилось в алжирской долме (фаршированные овощи) и чорбе, фрике (треснутая зеленая пшеница) и супе из баранины, который открывается почти на каждом столе Рамадана вместе с буреком, цилиндриками из жареного теста, наполненными пряным мясом. Из французской эпохи пришел багет, который теперь повсеместно распространен; Испанское прошлое Орана сохранилось в garantita (от испанского Calentica), выпечке из нутовой муки, которая продается как уличная еда. Запад более острый и ближе к Марокко; на востоке — тунисская жара.
В основе домашней кухни лежат медленные рагу, называемые чтитха (на основе соуса, насыщенные чесноком и сушеным перцем чили) и марка, лепешки, такие как кесра и мсемен, приготовленные на сковороде с тажином, а также набор специй из рас-эль-ханута, тмина, паприки и корицы. Манная крупа, не только для кускуса, становится хлебом, медовым пирогом с ромбовидной огранкой и похожими на кашу беркуками с гигантскими жемчужинами, скрученными вручную.
Кускус (таам)
Манная крупа, раскатанная вручную и пропаренная на двойном пару, под рагу из баранины или курицы с овощами; поэтому жители Центрального Алжира называют это просто «еда».
Чорба фрик
Суп из баранины и зеленой пшеницы с помидорами, кориандром и мятой — блюдо, которое нарушает пост каждую ночь Рамадана.
Манный хлеб
Кесра, мсемен и мбессес — лепешки на сковородке, приготовленные из манной крупы, а не из муки, которые едят с тушеным мясом, медом или оливковым маслом.
Чтитха рагу
Блюда с соусом из чеснока и сушеного перца чили (chtitha djedj, chtitha lham) медленно загустели и стали повседневной основой алжирской домашней кухни.
Бурек и долма
Фаршированная выпечка и овощи османского происхождения — жареный бурек с мясной начинкой — неразлучный спутник чорбы в Рамадан.
Сладко-соленая традиция
Восточные блюда, такие как лхам лалу, пара баранины с черносливом, корицей и водой из цветов апельсина, подаются на свадьбах и в праздник Ид.
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Планируйте питание, отслеживайте голодание и составляйте список покупок — бесплатно
Панель MyCookingCalendar работает прямо в браузере, ничего скачивать не нужно.

A sumptuous Algerian couscous topped with tfaya — a slow-cooked caramelised onion and raisin relish flavoured with cinnamon and saffron — alongside tender lamb and vegetables.

Algeria's treasured hand-rolled noodle dish — fine white noodles steamed over a fragrant broth of chicken, chickpeas and turnips scented with cinnamon, ras el hanout and butter.

Algeria's most important Ramadan soup: a richly spiced lamb and freekeh soup with tomato, chickpeas and fresh coriander — warming, nutritious and deeply aromatic.

Torn sheets of thin traditional bread drenched in a rich lamb and chickpea stew with sweet turnip and deep spicing — Algeria's most important ceremonial dish.

Paper-thin malsouqa pastry filled with tuna, capers and a runny egg, deep-fried until golden and served immediately.

Algeria's most beloved soup — a warming, lemon-bright lamb and cracked wheat broth fragrant with ras el hanout, tomatoes, and cilantro, a Ramadan essential.

Algerian grilled chicken marinated in chermoula — a vibrant herb and spice paste of cilantro, cumin, paprika, and lemon, resulting in fragrant, deeply flavored roasted chicken.

Algerian braised chicken with green olives, preserved lemon, and saffron — an elegant Algerian classic.

Crispy fried pastry rolls filled with spiced ground meat, egg, and parsley — Algeria's essential Ramadan appetizer.

Fried or baked semolina diamonds filled with date paste and soaked in honey — Algeria's most iconic sweet.

Algerian handmade white noodles in a delicate chicken and chickpea broth — a refined Algerian celebration dish.

Spiced Algerian pepper, tomato, and egg stew — Algeria's answer to shakshuka, with its own distinctive character.

Algeria's beloved celebration dish — hand-torn pieces of thin flatbread (rougag) drenched in a slow-cooked lamb and chickpea stew fragrant with ras el hanout and tomatoes.

Algeria's sustaining daily soup — a thick, nourishing broth of tomatoes, lentils, chickpeas, lamb, vermicelli and warm spices, finished with lemon. Essential at every iftar table during Ramadan.

Fluffy steamed couscous topped with a sweet caramelised onion and raisin sauce — a festive Algerian classic.

Whole slow-roasted spiced lamb — Algeria's great celebration dish cooked over coals until fall-off-the-bone tender.

Slow-cooked chicken on torn flatbread with a lentil and fenugreek broth — a nourishing Algerian celebration dish.

Algerian homemade noodles in a white chicken and chickpea stew with turnips — a delicate and comforting celebration dish.

Algeria's wedding-day noodle dish — hand-rolled fresh pasta steamed and dressed with chicken, chickpeas, turnip, and cinnamon broth.

Algerian semolina flatbreads folded around a slow-cooked tomato, onion, and pepper filling — crisp outside, jammy inside.

Algeria's celebratory dish — delicate hand-cut steamed noodles tossed in smen butter and cinnamon, served with chicken, chickpeas and turnips in a fragrant white broth.

Algeria's Ramadan and winter soup — lamb, tomato, chickpeas and toasted green cracked wheat (frik) scented with mint and cinnamon.
Алжирская кухня известна кускусом — считающимся национальным блюдом и называемым просто таам, «еда», — а также супом чорба фрик, выпечкой бурек, лепешками из манной крупы, такими как кесра и мсемен, и чесночным рагу чтита. В нем сочетаются берберские основы с османскими блюдами, такими как долма, андалузские сладкие и соленые блюда, а также основные блюда французской эпохи, такие как багет.
Они принадлежат к семейству кускуса и тажина, но в алжирской кухне в соусах чаще используются томаты, они опираются на манный хлеб, такой как кесра, и имеют более сильное османское влияние - бурек, долма и чорба не занимают центрального места в Марокко. В марокканской кухне шире используются сладкие и соленые тажины и консервированный лимон, в то время как алжирские блюда, как правило, более простоваты и менее подслащены, за исключением восточных деликатесов, таких как лхам лалу.
Умеренно. Большинство блюд скорее приправлены рас-эль-ханутом, тмином, паприкой, корицей и большим количеством чеснока, а не острыми. Жара проявляется на региональном уровне: в западных городах рядом с Марокко и восточных районах возле Туниса используется больше перца чили, а соусы чтита готовятся на основе сушеного красного перца чили. Харисса используется как столовая приправа, поэтому посетители сами контролируют уровень остроты.
Чорба фрик — лучшая отправная точка: коричневая баранина с луком и помидорами, добавьте кориандр и фрик (треснутая зеленая пшеница или заменитель булгура) и тушите — в одной кастрюле, не обращая внимания на время. Чтитха джедж, курица в соусе из чеснока, паприки и чили, — еще одна простая классика. Далее стоит освоить приготовленный на пару кускус, хотя кускус быстрого приготовления подойдет, пока вы практикуетесь в приготовлении тушеного мяса.
Фрик — это обжаренная, растрескавшаяся зеленая твердая пшеница — пшеница, собранная молодая, высушенная и измельченная, что придает ей дымный, слегка травянистый вкус. Это определяющий ингредиент алжирской чорбы. Ищите его в продуктовых магазинах Северной Африки или Ближнего Востока, часто называемых фрике (левантийское название). Грубый булгур является приемлемой заменой, хотя ему не хватает дымности жареного.