
Тафельшпитц
Самое элегантное венское блюдо — первоклассная говядина, тушенная в ароматном овощном бульоне до шелковистой мягкости, подается со сливками из шпината, рёшти и яблочно-хреновым соусом.
Венский шницель, Тафельшпиц, Кайзершмаррн — изысканная центральноевропейская кухня.
Другие рецепты с теми же основными ингредиентами.
Следите за питанием
Фотографируйте еду, чтобы записывать калории и макросы, запускайте таймеры голодания и отслеживайте воду в бесплатном приложении SnapCal.
Планируйте питание, отслеживайте голодание и составляйте список покупок — бесплатно
Панель MyCookingCalendar работает прямо в браузере, ничего скачивать не нужно.
Немецкая и австрийская кухня: 28 традиционных рецептов
Откройте для себя сытную немецкую и австрийскую кухню с 28 традиционными рецептами: от хлеба до шницеля и штруделя.
8 рецептов, чтобы использовать оставшиеся яичные белки
Приготовили заварной крем, карбонару или лимонный курд и теперь у вас миска яичных белков без применения? Восемь настоящих рецептов — безе, макарон, павлова, омлет — построенных именно вокруг яичных белков.
8 рецептов, чтобы использовать оставшееся картофельное пюре
Приготовили слишком много пюре на ужин? Восемь настоящих рецептов — пастуший пирог, колканнон, бокси, картофельные вареники — которые на самом деле строятся вокруг уже готового пюре.

Самое элегантное венское блюдо — первоклассная говядина, тушенная в ароматном овощном бульоне до шелковистой мягкости, подается со сливками из шпината, рёшти и яблочно-хреновым соусом.

Австрийский имперский рваный блин — золотистый, воздушный, пропитанный ромом блинчик, посыпанный сахарной пудрой и подаваемый с теплым сливовым компотом.

Толстый, рваный, карамелизированный блин с изюмом, посыпанный сахарной пудрой и подаваемый со сливовым компотом — самый любимый десерт Австрии с королевской историей.

Тесто толщиной с бумагу, вытянутое вручную, с начинкой из пряных яблок, изюма и панировочных сухарей — жемчужина венской выпечки.

Насыщенное тушеное мясо из говядины с глубокими приправами и паприкой, которое определяет кулинарию венских кофеен — более темное, шелковистое и насыщенное, чем его венгерский родственник.

Настоящий венский шницель — телячий эскалоп, покрытый только мукой, яйцом и панировочными сухарями, а затем обжаренный на топленом масле до тех пор, пока панировка не поднимется над мясом.

Самое знаковое блюдо Австрии — телятина, невероятно тонкая, панированная и обжаренная на топленом масле до золотистого цвета и пышности.

Классический венский яблочный штрудель — слоеное тесто толщиной с бумагу, начиненное яблоками с корицей, изюмом и грецкими орехами.

Любимая в Вене говяжья вырезка с горой хрустящих жареных луковых колец в густом говяжьем соусе.

Самый элегантный торт Вены — слои безе из орехов и миндаля, прослоенные ромовым сливочным кремом и покрытые мастикой.

Любимая венцами отварная говядина с костными мозгами, подается с яблочно-хреновым соусом и соусом из лука.

Три золотых клецки-суфле, изображающие горы вокруг Зальцбурга — самый драматичный десерт Австрии.

Австрийский картофельный гуляш с паприкой, луком и франкфуртскими сосисками — сытное венское блюдо буднего дня без мяса.

Австрийский штрудель из сливочного сыра с изюмом и ванилью в тонком слоеном тесте — классика венской кофейни.

Самая известная австрийская телячья котлета — тонкая, панированная, обжаренная на сливочном масле, подается с картофелем с лимоном и петрушкой.
Чаша для риса с лимоном и травами на австрийском рынке привносит австрийский вкус в практичную миску для риса, приготовленную из куриных бедрышек, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Дымный томатный суп «Австрийская деревня» привносит австрийский вкус в практичный суп, приготовленный из грибов, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Австрийская сковорода с кунжутом и лаймом привносит австрийский вкус в практичный ужин на сковороде, приготовленный из цветной капусты, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Лапша с обугленным перцем Austrian Harbour привносит австрийский вкус в практичное блюдо из лапши, приготовленное из рисовой лапши, масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Австрийский салат из горных зеленых трав привносит австрийский вкус в практичный салат, приготовленный из курицы-гриль, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Австрийские фестивальные лепешки с лимонными травами придают австрийский вкус практичным лепешкам, приготовленным из теста для лепешек, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Austrian Homestyle Smoky Tomato Traybake привносит австрийский вкус в практичную выпечку, приготовленную из сладкого картофеля, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Оладьи с кунжутом и лаймом Austrian Street привносят австрийский вкус в практичные оладьи, приготовленные из соленой рыбы, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также с добавлением свежего чеснока.
Тарелка для завтрака с австрийским золотым обугленным перцем привносит австрийский колорит в практичную тарелку для завтрака, приготовленную из фасоли, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также со свежим шнитт-луком.
Austrian Weeknight Green Herb Dessert привносит австрийский вкус в практичный десерт, приготовленный из кокоса, сливочного масла, мака, яблок и панировочных сухарей, а также послевкусия из свежего чеснока.
Очень пикантное тушеное мясо говядины с паприкой и горой карамелизированного лука, более густое и менее жидкое, чем его венгерский родственник.
Пельмени в форме полумесяца, наполненные острой смесью фермерского сыра, картофеля и мяты, отварные и подаются с подрумяненным сливочным маслом.
Плотный шоколадный бисквит, прослоенный абрикосовым джемом и покрытый глянцевой темной шоколадной глазурью, самый известный торт Вены.
Классический венский гуляш из говядины с жареным яйцом, нарезанной сосиской и пикантным маринованным огурцом.
Прозрачный говяжий бульон с мягкими, нежными клецками из манной крупы — простое и уютное первое блюдо австрийской домашней кухни.
Тонко нарезанный теплый картофель, заправленный острым бульоном, уксусом и горчицей, классический австрийский соус к шницелю.
Целые свежие абрикосы, завернутые в мягкое картофельное или творожное тесто, отваренные, а затем обваленные в маслянистых сухарях с корицей.
Обжаренный на сковороде стейк из говядины, покрытый горой хрустящего жареного лука, классический венский ресторанный продукт.
Мягкие, мягкие дрожжевые булочки, запеченные близко друг к другу и наполненные абрикосовым или сливовым джемом, смазанные сливочным маслом - любимое австрийское лакомство к чаю.
Рассыпчатая, приправленная пряностями оболочка из молотого миндаля и фундука, наполненная терпким джемом из красной смородины и покрытая решетчатой корочкой.
Ржаной хлеб с сырной намазкой, приправленной паприкой, с тмином и луком — любимая закуска австрийских таверн, липтауэр.
Рваные карамелизированные кусочки блинов, запеченные с заварным кремом до золотистого цвета — вариант любимого австрийского кайзершмарна в стиле хлебного пудинга.
Нежные котлеты из говядины и свинины, приправленные майораном и черным перцем, обжаренные до золотистого цвета — повседневный австрийский флейшлаберль.
Сытный фасолевый суп с копченой колбасой и нотками острого перца — согревающее австрийское фермерское рагу.
Мягкий сложенный омлет, наполненный щедрой смесью свежих садовых трав и небольшим количеством сметаны — простой и изысканный австрийский завтрак.
Легкие, воздушные клецки из манной крупы, тушенные в прозрачном говяжьем бульоне со свежим чесноком — любимый австрийский суп grießnockerlsuppe.
Целая форель, запеченная с коричневым ореховым маслом и поджаренным миндалем — альпийское австрийское рыбное блюдо, адаптированное в стиле форель блау.
Тонкие, нежные блинчики с начинкой из сахара и долькой свежего лимона, свернутые и посыпанные сахарной пудрой — любимый австрийский палатчинкен.
Теплый нарезанный картофель, заправленный острым соусом из уксуса и горчицы с чесноком — классический австрийский картофельный салат без майонеза, erdäpfelsalat.
Целая курица, натертая майораном, чесноком и черным перцем и зажаренная до глубокого золотистого цвета — простой австрийский воскресный ужин.
Жареный перец, лук и картофель, запеченные с теплой паприкой и тмином — сытный австрийский овощной гарнир.
Сдобное миндальное печенье в форме полумесяца, обваленное в ванильном сахаре — любимое рождественское печенье в Австрии, vanillekipferl.
Рваные, карамелизированные кусочки австрийских блинов, украшенные цедрой лимона и свежей зеленью, посыпанные сахарной пудрой.
Сытная австрийская перловка с жареным чесноком, грибами и плавленым альпийским сыром.
Обжаренная на сковороде альпийская озерная рыба с маслянистым рисом с перцем, дополненная щепоткой лайма и свежим укропом.
Острый салат из австрийской чечевицы с лимоном, горчичным винегретом, красным луком и свежей зеленью, подается теплым или комнатной температуры.
Классические австрийские фаршированные перцы, фаршированные рисом, говяжьим фаршем и жареным чесноком, тушеные в легком томатном соусе.
Сливочная австрийская куриная запеканка с паприкой и болгарским перцем, запеченная с легким послевкусием сметаны и лайма.
Хрустящий свиной шницель в панировке подается в стиле бургера с ярким лимоном и соусом из свежих трав.
Теплый австрийский пудинг из манной крупы, слегка приправленный молотым перцем, покрытый терпким лаймовым компотом.
Праздничное австрийское блюдо из запеченного гуся с красной капустой и хрустящим жареным картофелем с куркумой.
Австрийская кухня – это кухня империи. Габсбургская Вена вобрала в себя блюда из Венгрии (гулаш), Богемии (кледельки и повидл), Балкан (рейсфляйш по-сербски) и других стран, превратив их в Wiener Küche — одну из немногих кухонь, названных в честь города. Его флагом является венский шницель: тонко отбитая телячья котлета, панированная в муке, яйце и мелких крошках, обжаренная в топленом масле до тех пор, пока корочка-суфле не отделится от мяса, подается с лимоном и картофельным салатом, заправленная бульоном и уксусом, но не сливками.
Говядина пользуется необычайным престижем. Тафельшпиц — отварная говядина из определенного куска, подаваемая с яблочным хреном и соусом из чеснока, а также картофелем в стиле рёсти — был любимым блюдом императора Франца Иосифа и остается определяющим блюдом Вены. Вокруг него расположился сытный альпийский слой: тиролер грёстль (картофельно-беконная сковорода с жареным яйцом), штирийская жареная курица с салатом из тыквенных семечек и кезеспецле в западных провинциях. Насыщенный паприкой фиакергулаш, подаваемый с колбасой и жареным яйцом, демонстрирует полностью натурализованное венгерское наследие.
Ни одна традиция не затмевает Mehlspeisen — австрийские мучные сладости, которые смешивают десерт и основное блюдо. Апфельструдель требует, чтобы тесто растягивалось до тех пор, пока через него не можно будет прочитать газету; Торт Захер (шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный в результате кухонной импровизации Франца Захера в 1832 году) вызвал знаменитую судебную тяжбу по поводу подлинности; Кайзершмаррн, тертый карамелизированный блин со сливовым компотом, был тезкой императора. Культура венских кофеен, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, обрамляет все это меланжевыми и мраморными столами.
Венский шницель
Телятина, отбитая до тонкости, панированная и обжаренная в топленом масле, чтобы корочка вздулась - по австрийским законам только версии телятины могут носить это название.
Тафельшпиц и отварная говядина
Императорская венская традиция говядины: тафельшпиц, тушеный с корнеплодами, подается с яблочным хреном и соусом из лука.
Мельспайзен
Канон мучных сладостей — апфельштрудель, Кайзершмаррн, палатчинкен, Захерторт, — где десерты по праву могут быть ужином.
Кнедель Культура
Пельмени, унаследованные от богемы, в каждом регистре: хлебный семмелькнедель рядом с жареным, тирольский кнедель с начинкой, марилленкнедель с абрикосами на десерт.
Гулаш по-венски
Венгерские гуляши превратились в густое говяжье рагу с луком и паприкой, которое подается как фиакергулаш с колбасой, жареным яйцом и корнишонами.
Кофейня Традиция
В венских кафе, внесенных в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, подают меланж и айншпаннер со штруделем и тортом — это заведения, где можно задержаться, а не взять на вынос.
На первом месте стоит венский шницель, за ним следуют тафельшпиц отварная говядина, гуляш, хлебные кнедлики, кезеспецле и исключительная традиция десертов: апфельштрудель, захерторт, кайзершмаррн и зальцбургский нокерль. Культура венских кофеен — меланж, айншпаннер, мраморные столы, газеты — сама по себе признана ЮНЕСКО. Кухня сочетает в себе венгерское, богемное, итальянское и балканское наследие, изысканное в императорской Вене.
Они делят шницель, пельмени, колбасу и пиво, но австрийская кухня является более космополитичной наследницей империи Габсбургов: паприка-гулаш из Венгрии, кнедель и повидл из Богемии и гораздо более глубокая десертная культура (Mehlspeisen). Венский шницель должен быть из телятины, а немецкий швайнешницель – из свинины. Австрия также предпочитает блюда из отварной говядины, такие как тафельшпиц, редкие в немецком меню, и тыквенное масло в Штирии.
Телятина — в Австрии название «Винер-шницель» защищено законом и может обозначать только телячью котлету в панировке. То же блюдо со свининой должно иметь маркировку «Шницель Винер Арт» (по-венски). Отличительными чертами являются тонкая, равномерно отбитая котлета, легкая панировка, которая топорщится и сморщивается от мяса (суфлирен), и обжарка в большом количестве топленого масла, подаваемая просто с лимоном.
Кайзершмаррн снисходителен и быстр: густое тесто для блинов с изюмом, приготовленное на сливочном масле, разорванное на кусочки, карамелизированное сахаром и подаваемое со сливовым компотом (zwetschkenröster). Если хотите пикантности, попробуйте Tiroler gröstl — жареный картофель, лук и бекон с жареным яйцом. Сам шницель также подойдет новичкам, если масло будет горячим, а котлета — тонкой.
В 1832 году шестнадцатилетний ученик Франц Захер импровизировал густой шоколадный торт с абрикосовым джемом и шоколадной глазурью, когда его шеф-повар заболел перед банкетом в честь принца Меттерниха. Позже его сын основал отель Sacher, а в 1963 году закончилась многолетняя судебная тяжба с кондитерской Demel по поводу «оригинального» названия: отель Sacher выиграл право на печать, а Demel продает свою собственную версию.
Калькуляторы и конвертеры к этой странице — без регистрации.