
Tafelspitz
Vienna's most elegant dish — prime beef simmered in a fragrant vegetable broth until silky tender, served with creamed spinach, rösti and apple-horseradish sauce.
Венский шницель, Тафельшпиц, Кайзершмаррн — изысканная центральноевропейская кухня.
Австрийская кухня – это кухня империи. Габсбургская Вена вобрала в себя блюда из Венгрии (гулаш), Богемии (кледельки и повидл), Балкан (рейсфляйш по-сербски) и других стран, превратив их в Wiener Küche — одну из немногих кухонь, названных в честь города. Его флагом является венский шницель: тонко отбитая телячья котлета, панированная в муке, яйце и мелких крошках, обжаренная в топленом масле до тех пор, пока корочка-суфле не отделится от мяса, подается с лимоном и картофельным салатом, заправленная бульоном и уксусом, но не сливками.
Говядина пользуется необычайным престижем. Тафельшпиц — отварная говядина из определенного куска, подаваемая с яблочным хреном и соусом из чеснока, а также картофелем в стиле рёсти — был любимым блюдом императора Франца Иосифа и остается определяющим блюдом Вены. Вокруг него расположился сытный альпийский слой: тиролер грёстль (картофельно-беконная сковорода с жареным яйцом), штирийская жареная курица с салатом из тыквенных семечек и кезеспецле в западных провинциях. Насыщенный паприкой фиакергулаш, подаваемый с колбасой и жареным яйцом, демонстрирует полностью натурализованное венгерское наследие.
Ни одна традиция не затмевает Mehlspeisen — австрийские мучные сладости, которые смешивают десерт и основное блюдо. Апфельструдель требует, чтобы тесто растягивалось до тех пор, пока через него не можно будет прочитать газету; Торт Захер (шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный в результате кухонной импровизации Франца Захера в 1832 году) вызвал знаменитую судебную тяжбу по поводу подлинности; Кайзершмаррн, тертый карамелизированный блин со сливовым компотом, был тезкой императора. Культура венских кофеен, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, обрамляет все это меланжевыми и мраморными столами.
Венский шницель
Телятина, отбитая до тонкости, панированная и обжаренная в топленом масле, чтобы корочка вздулась - по австрийским законам только версии телятины могут носить это название.
Тафельшпиц и отварная говядина
Императорская венская традиция говядины: тафельшпиц, тушеный с корнеплодами, подается с яблочным хреном и соусом из лука.
Мельспайзен
Канон мучных сладостей — апфельштрудель, Кайзершмаррн, палатчинкен, Захерторт, — где десерты по праву могут быть ужином.
Кнедель Культура
Пельмени, унаследованные от богемы, в каждом регистре: хлебный семмелькнедель рядом с жареным, тирольский кнедель с начинкой, марилленкнедель с абрикосами на десерт.
Гулаш по-венски
Венгерские гуляши превратились в густое говяжье рагу с луком и паприкой, которое подается как фиакергулаш с колбасой, жареным яйцом и корнишонами.
Кофейня Традиция
В венских кафе, внесенных в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, подают меланж и айншпаннер со штруделем и тортом — это заведения, где можно задержаться, а не взять на вынос.
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Планируйте питание, отслеживайте голодание и составляйте список покупок — бесплатно
Панель MyCookingCalendar работает прямо в браузере, ничего скачивать не нужно.
German & Austrian Cuisine: 28 Traditional Recipes
Explore hearty German and Austrian cooking with 28 traditional recipes from breads to schnitzel to strudel.
8 Recipes to Use Up Leftover Egg Whites
Made a custard, carbonara, or lemon curd and now have a bowl of egg whites with nowhere to go? Eight real recipes — meringue, macarons, pavlova, an omelette — built specifically around egg whites.
8 Recipes to Use Up Leftover Mashed Potatoes
Made too much mash for dinner? Eight real recipes — shepherd's pie, colcannon, boxty, potato-filled dumplings — that are actually built around already-mashed potato.

Vienna's most elegant dish — prime beef simmered in a fragrant vegetable broth until silky tender, served with creamed spinach, rösti and apple-horseradish sauce.

Austria's imperial torn pancake — a golden, airy, rum-soaked scrambled pancake dusted with icing sugar and served with warm plum compote.

Austria's most iconic dish: veal escalope pounded paper-thin, breaded in a soufflé-light coating and fried in clarified butter until golden with the characteristic 'souffle' — served with lemon and lingonberry jam.

A thick, torn and caramelised pancake with raisins, dusted in icing sugar and served with plum compote — Austria's most beloved dessert with a royal history.

Paper-thin hand-pulled dough filled with spiced apples, raisins and breadcrumbs — the crown jewel of Viennese pastry.

A rich, deeply paprika-spiced beef stew that defines Viennese coffeehouse cooking — darker, silkier and richer than its Hungarian cousin.

Vienna's most elegant boiled beef dish — tender prime boiled beef simmered in aromatic broth with root vegetables, served with horseradish cream and chive sauce.

Emperor's torn pancake — a thick, caramelized shredded pancake with raisins dusted with icing sugar, served with plum compote; Austria's most beloved dessert.

The definitive Wiener Schnitzel — veal escalope coated in just flour, egg, and breadcrumbs then pan-fried in clarified butter until the breading puffs and rises from the meat.

Austria's most iconic dish — veal pounded impossibly thin, breaded, and fried in clarified butter until golden and puffy.

Classic Viennese apple strudel — paper-thin pastry filled with cinnamon apples, raisins, and walnuts.

Vienna's beloved beef sirloin topped with a mountain of crispy fried onion rings in a rich beef jus.

Vienna's most elegant cake — hazelnut-almond meringue layers sandwiched with rum buttercream, topped with fondant.

Vienna's beloved boiled beef with marrow bones, served with apple-horseradish sauce and chive sauce.

Viennese boiled beef served with apple-horseradish sauce and roasted bone marrow — Austria's most refined main course.

Three golden soufflé dumplings representing the mountains around Salzburg — Austria's most dramatic dessert.

Austrian potato goulash with paprika, onions and frankfurt sausages — a hearty Viennese meatless weeknight dish.

Austrian cream cheese strudel with raisins and vanilla in wafer-thin flaky pastry — a Viennese coffeehouse classic.

Austria's most famous veal cutlet — pounded thin, breaded, fried in butter, served with lemon and parsley potatoes.

Vienna's icon — milk-fed veal pounded paper-thin, dredged in flour-egg-breadcrumb, swim-fried in foaming butter until golden and crisp.

Austria's torn caramelised pancake — fluffy whisked batter with rum-plumped raisins, cooked in butter, ripped into ragged pieces, dusted with icing sugar and served with plum compote.
Austrian Market Lemon Herb Rice Bowl brings austrian flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Village Smoky Tomato Soup brings austrian flavor to a practical soup built with mushrooms, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Garden Sesame Lime Skillet brings austrian flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Harbor Charred Pepper Noodles brings austrian flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Mountain Green Herb Salad brings austrian flavor to a practical salad built with grilled chicken, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Festival Lemon Herb Flatbread brings austrian flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Homestyle Smoky Tomato Traybake brings austrian flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Street Sesame Lime Fritters brings austrian flavor to a practical fritters built with salted fish, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings austrian flavor to a practical breakfast plate built with beans, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
Austrian Weeknight Green Herb Dessert brings austrian flavor to a practical dessert built with coconut, butter, poppy seeds, apples and breadcrumbs, and a fresh chives finish.
A thin, pounded veal cutlet coated in a delicate, puffy breadcrumb crust, fried until golden and served with lemon.
Slow-poached beef in a rich vegetable broth, sliced thin and served with apple-horseradish sauce and chive sauce.
A fluffy pancake torn into caramelized pieces while cooking, dusted with powdered sugar and served with plum compote.
A deeply savory paprika-braised beef stew with a mountain of caramelized onions, thicker and less soupy than its Hungarian cousin.
Paper-thin hand-stretched pastry rolled around spiced apples, raisins and breadcrumbs, baked until golden and flaky.
Half-moon dumplings filled with a tangy farmer's cheese, potato and mint mixture, boiled and served with browned butter.
A dense chocolate sponge cake layered with apricot jam and coated in a glossy dark chocolate glaze, Vienna's most famous cake.
A classic Viennese beef goulash topped with a fried egg, a sliced frankfurter and a tangy pickled cucumber.
A clear beef broth studded with soft, tender semolina dumplings, a simple, comforting first course of Austrian home cooking.
Thinly sliced warm potatoes dressed in a tangy broth, vinegar and mustard dressing, the classic Austrian companion to schnitzel.
Whole fresh apricots wrapped in a soft potato or quark dough, boiled, then rolled in buttery cinnamon breadcrumbs.
A pan-seared beef steak topped with a mountain of crispy fried onions, a classic Viennese restaurant staple.
Soft, pillowy yeasted rolls baked close together and filled with apricot or plum jam, brushed with butter, a beloved Austrian teatime treat.
A crumbly, spiced ground-almond and hazelnut pastry shell filled with tart red currant jam and topped with a lattice crust.
Rye bread topped with a paprika-spiced cheese spread flecked with caraway and onion — a beloved Austrian tavern snack, liptauer.
Torn caramelized pancake pieces baked with a custard until golden — a bread-pudding-style take on Austria's beloved kaiserschmarrn.
Tender beef and pork patties seasoned with marjoram and black pepper, pan-fried until golden — Austria's everyday fleischlaberl.
A hearty bean soup simmered with smoked sausage and a touch of paprika-driven heat — a warming Austrian farmhouse stew.
A soft, folded omelette filled with a generous mix of fresh garden herbs and a touch of sour cream — a simple, refined Austrian breakfast.
Light, fluffy semolina dumplings simmered in a clear beef broth with fresh chives — a beloved Austrian soup, grießnockerlsuppe.
Whole trout baked and finished with a nutty brown butter and toasted almonds — an Alpine Austrian fish dish, forelle blau style adapted.
Thin, delicate crepes filled with sugar and a squeeze of fresh lemon, rolled and dusted with powdered sugar — Austria's beloved palatschinken.
Warm sliced potatoes dressed in a tangy vinegar and mustard dressing with chives — Austria's classic no-mayonnaise potato salad, erdäpfelsalat.
A whole chicken rubbed with marjoram, garlic and black pepper and roasted until deeply golden — a straightforward Austrian Sunday dinner.
Roasted peppers, onion and potatoes baked with a warm paprika and caraway seasoning — a hearty Austrian vegetable side dish.
Buttery almond crescent cookies rolled in vanilla sugar — Austria's beloved Christmas cookie, vanillekipferl.
Torn, caramelized Austrian pancake pieces brightened with lemon zest and fresh herbs, dusted with powdered sugar.
A hearty Austrian pearl barley bowl with roasted garlic, mushrooms and melted Alpine cheese.
Pan-seared Alpine lake fish over buttery pepper rice, finished with a squeeze of lime and fresh dill.
A tangy Austrian lentil salad with lemon, mustard vinaigrette, red onion and fresh herbs, served warm or at room temperature.
Classic Austrian stuffed peppers filled with rice, ground beef and roasted garlic, simmered in a light tomato sauce.
A creamy Austrian paprika chicken casserole with bell peppers, baked with a light sour cream and lime finish.
A crisp breaded pork schnitzel served burger-style with a bright lemon and fresh herb sauce.
A warm Austrian semolina pudding, lightly spiced with cracked pepper, topped with a tart lime-berry compote.
A festive Austrian roast goose plate with red cabbage and crisp turmeric-golden roasted potatoes.
На первом месте стоит венский шницель, за ним следуют тафельшпиц отварная говядина, гуляш, хлебные кнедлики, кезеспецле и исключительная традиция десертов: апфельштрудель, захерторт, кайзершмаррн и зальцбургский нокерль. Культура венских кофеен — меланж, айншпаннер, мраморные столы, газеты — сама по себе признана ЮНЕСКО. Кухня сочетает в себе венгерское, богемное, итальянское и балканское наследие, изысканное в императорской Вене.
Они делят шницель, пельмени, колбасу и пиво, но австрийская кухня является более космополитичной наследницей империи Габсбургов: паприка-гулаш из Венгрии, кнедель и повидл из Богемии и гораздо более глубокая десертная культура (Mehlspeisen). Венский шницель должен быть из телятины, а немецкий швайнешницель – из свинины. Австрия также предпочитает блюда из отварной говядины, такие как тафельшпиц, редкие в немецком меню, и тыквенное масло в Штирии.
Телятина — в Австрии название «Винер-шницель» защищено законом и может обозначать только телячью котлету в панировке. То же блюдо со свининой должно иметь маркировку «Шницель Винер Арт» (по-венски). Отличительными чертами являются тонкая, равномерно отбитая котлета, легкая панировка, которая топорщится и сморщивается от мяса (суфлирен), и обжарка в большом количестве топленого масла, подаваемая просто с лимоном.
Кайзершмаррн снисходителен и быстр: густое тесто для блинов с изюмом, приготовленное на сливочном масле, разорванное на кусочки, карамелизированное сахаром и подаваемое со сливовым компотом (zwetschkenröster). Если хотите пикантности, попробуйте Tiroler gröstl — жареный картофель, лук и бекон с жареным яйцом. Сам шницель также подойдет новичкам, если масло будет горячим, а котлета — тонкой.
В 1832 году шестнадцатилетний ученик Франц Захер импровизировал густой шоколадный торт с абрикосовым джемом и шоколадной глазурью, когда его шеф-повар заболел перед банкетом в честь принца Меттерниха. Позже его сын основал отель Sacher, а в 1963 году закончилась многолетняя судебная тяжба с кондитерской Demel по поводу «оригинального» названия: отель Sacher выиграл право на печать, а Demel продает свою собственную версию.