
Chocolate Babka
Rich, buttery Eastern European yeast bread swirled with chocolate and baked into a glossy braided loaf.
Бигос, вареники, журек — сытная, согревающая среднеевропейская еда.
Польская кухня была создана суровыми зимами, плодородными равнинами и столетиями на перекрестке Европы. Его основу составляют зерно, свинина, капуста, свекла, грибы и молочные продукты, консервированные путем брожения, копчения и маринования. Кислый вкус является национальной визитной карточкой: журек, суп, заквашенный ржаной закваской; барщ из квашеной свеклы; капуста кисона (квашеная капуста) в бигосе, охотничье рагу, в котором свежая и квашеная капуста сочетается с различными видами мяса и сушеными лесными грибами, традиционно улучшающимися за несколько дней разогрева.
Вареники — глобальные послы — пельмени в форме полумесяца с начинкой из картофеля и фермерского сыра (руски), квашеной капусты и грибов, мяса или сезонных фруктов, отварные, а затем часто обжаренные на сливочном масле с луком. Вокруг них стоит сытный канон: котлет шабовы, свиная котлета в панировке воскресного обеда; голубцы, голубцы в томатном соусе; колбаса в десятках региональных копченых форм; и placki ziemniaczane, хрустящие картофельные оладьи. Через все это проходят еврейские, литовские, украинские и немецкие кулинарные нити, отражающие широту старого Содружества.
Ритм имеет значение в польской еде. Обиад, основное блюдо, появляется в середине дня и почти без исключения открывается супом — rosół (золотой куриный бульон с лапшой) по воскресеньям, маринованный суп или томатный суп в середине недели. Сочельник (Вигилия) требует двенадцати постных блюд, включая карпа, барщ с ушками и кутью. Сбор грибов остается настоящим национальным развлечением, а завершают блюда во всем репертуаре укроп, майоран, душистый перец и сметана.
Пьероги
Вареные пельмени-полумесяцы с начинками от картофельно-сырных руски до квашено-грибной, заправленные сливочным маслом с жареным луком.
Сначала супы
Журек, барщ, росул и рассол открываются почти на каждом польском ужине — отличительной чертой традиции являются кислые вещества, такие как ферментированная рожь и свекла.
Капуста и ферментация
Квашеная капуста служит основой для охотничьего бигоса и начинки для вареников, а свежая капуста заворачивает голубушки в томатный соус.
Келбаса и копчености
Польская культура колбас включает в себя копченую можжевеловую колбасу яловцову и свежую чесночную бялу, приготовленную на гриле, отварную в супах или запеченную с капустой.
Картофель и молочные продукты
Картофельные оладьи, силезские кнедлики и копытка сочетаются со сметаной, фермерским сыром тварог и укропом во всей кухне.
Лесные грибы
Сушеные боровики (белые грибы) делают бигос, барщ и рождественскую ушку — поиск пищи остается живым сезонным ритуалом.
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Планируйте питание, отслеживайте голодание и составляйте список покупок — бесплатно
Панель MyCookingCalendar работает прямо в браузере, ничего скачивать не нужно.

Rich, buttery Eastern European yeast bread swirled with chocolate and baked into a glossy braided loaf.

Poland's national dish — a rich, smoky hunter's stew of sauerkraut, fresh cabbage and mixed meats slow-cooked until meltingly tender.

Poland's beloved filled dumplings stuffed with seasoned mashed potato and farmer's cheese, boiled and finished in a pan with caramelised onions and butter.

A thick, creamy, intensely sour soup made from fermented rye flour, topped with hard-boiled egg, white sausage and horseradish — Poland's most iconic Easter soup.

Poland's most beloved dumplings: half-moon pasta filled with potato, cheddar and caramelised onion, boiled then fried in butter with crispy onion and sour cream.

A brilliant crimson, intensely flavoured beetroot consommé with a clean, sweet-sour taste — Poland's Christmas Eve soup, served with mushroom dumplings.

Tender cabbage leaves stuffed with spiced pork and rice, slow-braised in a rich tomato sauce — Poland's most beloved family comfort dish.

Poland's classic tripe soup — slow-simmered beef tripe in a rich, paprika-spiced broth with vegetables and marjoram, a hearty warming dish with centuries of history.

Poland's golden Sunday soup — a crystal-clear, deeply nourishing chicken broth with thin egg noodles.

Tender cabbage leaves rolled around spiced pork and rice, slow-baked in a rich tomato sauce — Polish comfort food at its finest.

Festive Polish yeasted roll filled with a rich, sweet poppy seed paste — the centerpiece of Christmas tables.

Poland's beloved creamy tomato soup with rice — the ultimate weekday comfort soup of Polish childhood.

Poland's iconic cheesecake made with twaróg farmer's cheese — dense, tangy, and utterly distinct from any other cheesecake.

Poland's national stew — sauerkraut, fresh cabbage, multiple cuts of pork and smoked meats slow-cooked together for hours, or days, into a deeply savoury, slightly sour masterpiece. Better every time it is reheated.

Poland's extraordinary sour rye soup — a tangy, creamy broth made from fermented rye flour starter, served with boiled egg, kielbasa and horseradish. Easter's essential dish.

Polish vibrant ruby beetroot soup served clear or with uszka mushroom dumplings — the jewel of Polish Christmas Eve.

Polish stuffed cabbage rolls with pork and rice in a rich tomato sauce — baked until tender and comforting.

Poland's beloved hunter's stew — sauerkraut, fresh cabbage and meat slow-cooked for days into an extraordinary one-pot.

Polish breaded pork cutlet — Poland's answer to Wiener Schnitzel, eaten at every family Sunday dinner.

Polish dumplings filled with potato, twaróg cheese, and onion — boiled, then pan-fried in butter.

Polish Christmas-Eve dumplings filled with wild mushrooms, onion, and a whisper of marjoram — earthy, smoky, deeply seasonal.

Silesian Sunday classic — thinly pounded beef rolled around bacon, pickle, and onion, slow-braised in dark gravy with red cabbage and dumplings.

Poland's iconic 'hunter's stew' — sauerkraut and fresh cabbage slow-cooked for hours with pork, smoked kielbasa, mushrooms, prunes and red wine until deeply mahogany and complex.

Half-moon pastry dumplings filled with creamy potato and cheese, served with caramelized onions and sour cream.
Polish Market Lemon Herb Rice Bowl brings polish flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Village Smoky Tomato Soup brings polish flavor to a practical soup built with mushrooms, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Garden Sesame Lime Skillet brings polish flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Harbor Charred Pepper Noodles brings polish flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Mountain Green Herb Salad brings polish flavor to a practical salad built with grilled chicken, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Festival Lemon Herb Flatbread brings polish flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Homestyle Smoky Tomato Traybake brings polish flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Street Sesame Lime Fritters brings polish flavor to a practical fritters built with salted fish, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings polish flavor to a practical breakfast plate built with beans, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Polish Weeknight Green Herb Dessert brings polish flavor to a practical dessert built with coconut, dill, sour cream, cabbage and mushrooms, and a fresh dill finish.
Boiled dumplings filled with mashed potato and farmer's cheese, pan-fried in butter with onions.
A tangy, fermented rye-soured soup with smoked sausage, potatoes and a hard-boiled egg, often served in a bread bowl.
A slow-simmered stew of sauerkraut, fresh cabbage, mixed meats and sausage, deepened with dried mushrooms and prunes.
Thinly sliced cucumbers salted, drained and dressed in a light sour cream and dill sauce, a cooling summer side.
Crisp fried grated potato pancakes bound with egg and a touch of flour, served with sour cream or sugar.
Tender cabbage leaves rolled around seasoned ground meat and rice, simmered in a tomato-based sauce until soft.
A dense, tall baked cheesecake made with twaróg farmer's cheese, lighter and less rich than New York-style versions.
A pounded, breaded and pan-fried pork cutlet, Poland's answer to schnitzel, served with potatoes and cooked cabbage.
A clear, deeply red beet broth soured with fermented beet juice, traditionally served with mushroom-filled dumplings on Christmas Eve.
A hearty, peppery tripe soup simmered for hours with root vegetables and marjoram until the tripe turns silky and tender.
A sweet yeasted bread rolled around a dense, dark poppy seed filling, sliced into swirled rounds for holidays.
Soft, pillowy potato dumplings shaped like little hooves, boiled and pan-fried with butter and breadcrumbs.
Large, dense potato dumplings stuffed with seasoned ground meat, boiled and served with melted butter and crispy bacon.
Thin crepes rolled around a savory meat and mushroom filling, breaded and fried until golden and crisp.
Salt-cured herring fillets marinated in a creamy, tangy sour cream and onion sauce, a classic cold appetizer.
Pan-fried slices of buckwheat blood sausage served with sweet caramelized apples and fried onions.
A clear, deeply flavored chicken broth simmered with root vegetables, strained and served over thin egg noodles.
Delicate, ribbon-shaped fried dough pastries, light and crisp, dusted heavily with powdered sugar for Carnival season.
Grilled Polish kielbasa on rye with mustard, pickles and caramelized onion — a hearty open-faced sandwich built on Poland's favorite sausage.
Layered potatoes and pickled herring baked in a creamy dill sauce — a Polish coastal take on a classic potato bake.
Tender pork and beef meatballs simmered in a deeply caramelized onion gravy — Poland's home-style klopsiki, served over kasza or potatoes.
White beans simmered with smoky sausage and bacon in a tomato-paprika sauce — Poland's hearty bean stew, despite its French-sounding name.
A hearty omelette packed with diced smoked kielbasa, potato and black pepper — a filling Polish country breakfast.
Toasted millet simmered into a creamy porridge with stewed apple and a drizzle of honey — a traditional Polish breakfast grain bowl.
Whole trout baked with a generous herb butter, a nod to Poland's freshwater fishing tradition and love of dill.
Tender dumplings filled with mashed potato and farmer's cheese, pan-fried in butter with onion — Poland's most iconic pierogi variety.
Thinly sliced cucumbers folded into a light sour cream and dill dressing — Poland's simplest, most beloved summer salad, mizeria.
A golden, slow-simmered chicken broth with thin egg noodles and fresh dill — Poland's classic Sunday soup, rosół.
A whole chicken rubbed with marjoram and roasted over deeply caramelized onions — a Sunday centerpiece built on Poland's signature savory herb.
Layered cabbage and potato baked with caraway seeds and a light cream sauce — a Polish farmhouse vegetable bake built on two pantry staples.
Thin, twisted strips of dough deep-fried until crisp and dusted with powdered sugar — Poland's beloved carnival-season pastry, faworki.
Crispy Polish potato pancakes, grated fresh and fried golden, served with a dollop of dill sour cream.
Toasted Polish buckwheat groats (kasza gryczana) tossed with browned kielbasa, caramelized apple and fresh dill.
Polish-style egg noodles tossed with salmon in a dill and sour cream sauce, a Baltic-coast comfort dish.
A hearty Polish grochówka split pea soup, thickened and served bowl-style with smoky kielbasa and marjoram.
Bell peppers stuffed with the classic Polish gołąbki filling of pork, rice and marjoram, baked in a tomato-sour cream sauce.
Whole boiled cauliflower baked under a blanket of golden buttered breadcrumbs, a simple, classic Polish side dish.
A Polish kotlet mielony-style pork and beef patty, bound with soaked bread and marjoram, fried in butter and served on a bun.
Silky Polish kisiel, a fruit-thickened pudding made from red berries and potato starch, served chilled with cream.
A Polish Christmas Eve Wigilia plate of clear ruby beet barszcz served alongside meatless mushroom and sauerkraut pierogi.
Лидируют вареники, за ними следуют колбасы вареники, охотничье рагу бигос, голубцы голубки, котлет шабовы (свиная котлета в панировке), кислый ржаной суп журек и свекольный суп барщ. Кухня сытная и состоит из свинины, капусты, картофеля, грибов и ферментированных кислых вкусов, со сметаной и укропом в качестве постоянных завершающих штрихов.
Вареники и украинские вареники — близкие родственники — большие пельмени с приготовленными начинками из картофеля, сыра, капусты или фруктов, отваренные и часто смазанные маслом. Русские пельмени меньше по размеру, с более тонкой кожицей и наполнены сырым приправленным мясом, которое готовится внутри клецки и подается с бульоном, сметаной или уксусом. Слово «ruskie» в «pierogi ruskie» относится к исторической Красной Малороссии, а не к России.
Традиционные праздничные блюда — бигос, котлеты в панировке, колбаса — богаты, но повседневная польская еда включает в себя гораздо более легкие блюда: прозрачный бульон из розы, салаты из огурцов и помидоров (мизерия, сурувки) на каждом ужине, квашеные овощи, кефир и пахта, а также летние фруктовые супы. Ферментированные продукты, такие как квашеная капуста, кислая рожь и соленые огурцы, придают кухне яркую кислинку, которая снижает ее насыщенность.
Картофельные оладьи (placki ziemniaczane) почти надежны: тертый картофель и лук, яйцо, мука, жареные хрустящие корочки и подаются со сметаной. Для флагманского проекта приготовьте вареники русские — тесто состоит только из муки, воды и немного жира, а начинка из картофеля и фермерского сыра простительна. Отварить, затем поджарить на сливочном масле с луком.
Вигилия, рождественский ужин, традиционно постный и состоит из двенадцати блюд: прозрачный свекольный барщ с ушками с грибной начинкой, жареный или заливной карп, селедка в масле или сливках, квашеная капуста с грибами, вареники, кутья или маковая лапша и компот из сухофруктов. Трапеза начинается с появлением первой звезды и начинается с раздачи оплатековой вафли.