
Kabuli Pulao
Afghanistan's celebrated national dish — long-grain rice cooked in spiced lamb broth, crowned with caramelised carrots, plump raisins, and tender braised lamb.
Кабули пулао, манту, болани — ароматные, пряные блюда с перекрестка Азии.
Афганская кухня лежит в основе персидской, среднеазиатской и южноазиатской кухни, а ее венцом является кабули пулао (кабили палау): рис, приготовленный на пару с бараниной и покрытый карамелизированной морковью, изюмом и миндалем — сладкий, пикантный и обязательный центральный элемент трапезы любого почетного гостя. Афганская рисовая кулинария — это отдельная дисциплина: длиннозерный рис замачивают, пропаривают и готовят на пару (дампохт), поэтому каждое зерно стоит отдельно.
Пельмени и молочные продукты характеризуют северное, среднеазиатское наследие: манту (пельмени с пряным фаршем на пару) и ашак (пельмени с луком-пореем и луком-пореем) подаются с чесночным йогуртом и гороховым или мясным томатным соусом, посыпанными сушеной мятой. Наан, запеченный в тандыре, рвется при каждом приеме пищи, а национальная идентичность проявляется в чае — зеленом на юге, черном на севере, обязательно со сладостями или засахаренным миндалем (нокл).
Домашняя кухня опирается на рагу корма (на луковой основе, с бараниной или курицей и такими ингредиентами, как кислый виноград или шпинат), банджан (баклажаны в томате с йогуртом, блюдо, которое часто называют борани-банжан) и болани, тонкие лепешки с начинкой, обжаренные для уличной еды и столов Рамадана. Набор специй — тмин, кориандр, кардамон, сушеная мята — скорее ароматный, чем острый, постоянно сбалансированный йогуртом, чатни из свежей кинзы и солеными огурцами торши.
Кабули пулао
Баранина, запеченная в пропаренном рисе под карамелизированной морковью, изюмом и миндалем — национальное блюдо Афганистана и мера кулинара.
Манту и ашак
Пельмени с мясом или луком-пореем, приготовленные на пару, подаются с чесночным йогуртом и соусом из томатов и гороха, дополненных сушеной мятой.
Тандыр наан
Длинные лепешки с ребристыми краями, выпеченные у стен тандыра, рвутся и используются в качестве посуды практически при каждом приеме пищи в Афганистане.
Корма тушеное мясо
Медленное тушеное мясо баранины, курицы или овощей на луковой основе, заправленное помидорами, кислым виноградом или сушеным лаймом, подается с рисом чалоу.
Йогурт и чака
Процеженный чесночный йогурт охлаждает пельмени, борани из баклажанов и шашлыки, уравновешивая богатство кухни.
Кебабная культура
Чапли-кебаб (приправленные пряностями плоские котлеты) и шашлык из баранины тикка, приготовленные на гриле на углях и подаваемые с нааном и чатни из кинзы.
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Планируйте питание, отслеживайте голодание и составляйте список покупок — бесплатно
Панель MyCookingCalendar работает прямо в браузере, ничего скачивать не нужно.

Afghanistan's celebrated national dish — long-grain rice cooked in spiced lamb broth, crowned with caramelised carrots, plump raisins, and tender braised lamb.

Delicate Afghan steamed dumplings filled with spiced minced lamb and onion, served on a bed of garlicky yogurt and tomato sauce — a celebration dish of exquisite flavour.

Thin flatbread filled with spiced potato, leek or pumpkin, pan-fried in oil until golden and crispy — Afghanistan's most beloved street food and celebration bread.

A rich, fragrant milk pudding with toasted vermicelli, dates, raisins, almonds and saffron — the essential dessert of Eid celebrations across Afghanistan and Central Asia.

A fragrant Afghan lamb stew cooked down with spinach, leeks, coriander and dried fenugreek leaves until deeply green and intensely flavoured.

Delicate Afghan dumplings filled with spiced leek and spring onion, served on a bed of yoghurt and topped with a rich lamb and tomato sauce and dried mint.

Perfectly steamed, fluffy long-grain rice with a golden, crispy tah-dig crust — the essential Afghan rice technique for any meat or vegetable dish.

Afghanistan's celebrated steamed dumplings — delicate pasta parcels filled with spiced minced beef and onion, served on a bed of yogurt and topped with a rich tomato-chickpea sauce.

Afghanistan's national rice dish — a fragrant lamb pilaf topped with caramelized carrots, raisins, and toasted almonds, the crowning achievement of Afghan cuisine.

Delicate Afghan dumplings filled with scallions and leeks, topped with meat sauce and yogurt.

Afghanistan's national dish — fragrant lamb rice with caramelized carrots, raisins, and whole spices.

Silky Afghan milk pudding set in individual bowls, fragrant with rose water and cardamom, topped with pistachios.

Tender fried eggplant layered with spiced tomato sauce and cooling yogurt — Afghanistan's beloved vegetable dish.

Afghanistan's golden saffron rice pudding with rose water and cardamom — a Nowruz and ceremony dessert.

Afghanistan's national dish and crowning glory — tender lamb braised in aromatic spices, served on a mound of fragrant rice studded with sweet carrots and plump raisins.

Afghanistan's most celebrated dish for guests — delicate steamed dumplings filled with spiced beef and onion, draped in a yogurt and tomato sauce, topped with split peas and dried mint. A labour of love.

Afghanistan's beloved stuffed flatbread — thin rounds of unleavened dough filled with spiced potato, leek or pumpkin, pan-fried until golden and flaky. The street food of Kabul.

Afghanistan's essential everyday soup — bone-in lamb and chickpeas simmered in a fragrant tomato and vegetable broth with turmeric, coriander and cinnamon. Ladled over flatbread for a complete meal.

Afghan leek and scallion dumplings topped with spiced ground beef and yoghurt sauce — a national treasure.

Afghan baked sweet pumpkin in a spiced tomato meat sauce, topped with garlicky yoghurt — a beautiful autumn dish.

Afghanistan's national dish — fragrant long-grain rice steamed over lamb shanks, crowned with caramelised carrots, raisins, and pistachios.

Afghanistan's celebration dumpling: paper-thin pasta filled with sautéed leeks, topped with garlic yoghurt and spiced lamb sauce.
Afghan Market Lemon Herb Rice Bowl brings afghan flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Village Smoky Tomato Soup brings afghan flavor to a practical soup built with mushrooms, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Garden Sesame Lime Skillet brings afghan flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Harbor Charred Pepper Noodles brings afghan flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Mountain Green Herb Salad brings afghan flavor to a practical salad built with grilled chicken, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Festival Lemon Herb Flatbread brings afghan flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Homestyle Smoky Tomato Traybake brings afghan flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Street Sesame Lime Fritters brings afghan flavor to a practical fritters built with salted fish, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings afghan flavor to a practical breakfast plate built with beans, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Afghan Weeknight Green Herb Dessert brings afghan flavor to a practical dessert built with coconut, coriander, yogurt, lamb and dried mint, and a fresh cilantro finish.
Rice cooked in a fragrant lamb broth, topped with sweet caramelized carrots and raisins, Afghanistan's national dish.
Small steamed dumplings filled with spiced ground beef and onion, topped with a garlicky yogurt sauce and a split pea and tomato topping.
Delicate dumplings filled with scallions and leeks, boiled and topped with a spiced ground meat sauce and garlicky yogurt.
Thin flatbread folded around a spiced potato and leek filling, pan-fried until crisp, served with yogurt and cilantro chutney.
Tender lamb or beef braised with a large quantity of spinach and fresh herbs until deeply savory, a comforting Afghan home-cooked stew.
Seasoned ground lamb or beef pressed onto flat skewers and grilled over charcoal until charred and juicy, an Afghan grilling staple.
A clear, comforting lamb broth simmered with chickpeas, potatoes and carrots, a foundational Afghan home-cooked soup.
A silky, chilled milk pudding thickened with rice flour and delicately scented with rosewater and cardamom, topped with crushed pistachios.
Flattened, coarsely textured ground meat patties studded with tomato and coriander, pan-fried until crisp-edged, a beloved street food.
A regional spelling and variation of aushak, delicate scallion-filled dumplings topped with meat sauce and garlic yogurt, a celebratory Afghan dish.
Fried eggplant slices layered with a spiced tomato sauce and topped with garlicky yogurt, a beloved Afghan appetizer or side.
A dense, chewy frozen dessert made with a gum-thickened milk base, scented with cardamom and saffron, a traditional Afghan treat.
Spiced ground meatballs simmered in a rich tomato sauce, served over fluffy long-grain rice, a beloved Afghan family dinner.
Fragrant rice studded with candied orange peel, sweet carrots and pistachios, served with saffron-spiced braised chicken.
Lamb braised with a generous double portion of onions until they nearly melt into the rich, deeply savory sauce.
Rice simmered slowly in milk and sugar until thick and creamy, scented with cardamom and rosewater, a comforting Afghan dessert.
A simplified, lighter version of qorma-e-sabzi, spinach simmered with onions and light seasoning, served over plain rice for an easy weeknight meal.
A mixed platter of grape leaves and vegetables like bell peppers and tomatoes stuffed with a herbed rice and meat filling.
Rice cooked together with tender mung beans and spiced lamb, a hearty, protein-rich one-pot Afghan meal.
Fragrant basmati rice layered with tender lamb, caramelized carrots and raisins, Afghanistan's celebrated national dish, qabili palaw.
Thin unleavened flatbread folded around a spiced potato and scallion filling, pan-fried until crisp, the beloved Afghan snack known as bolani.
Spiced ground beef meatballs simmered in a rich tomato and turmeric sauce, a hearty Afghan home dish traditionally served over steamed rice.
A hearty soup of mixed beans, chickpeas and small noodles in a spiced tomato broth, finished with fresh mint and yogurt, a comforting Afghan classic.
A dense, herb-packed baked omelet loaded with scallion, spinach and fresh dill, an Afghan take on the herb frittatas found across Persian-influenced cooking.
Cracked wheat and red lentils simmered together with warming spices into a thick, savory porridge, a nourishing Afghan comfort dish.
Firm white fish fillets marinated in turmeric, garlic and tamarind, then baked until flaky, an Afghan preparation that balances earthy spice with tang.
Flat, coarsely textured spiced beef patties studded with tomato and coriander seed, pan-fried until crisp-edged, the Afghan and Pashtun classic chapli kebab.
Delicate dumplings filled with scallion and leek, topped with a spiced ground meat sauce and garlicky yogurt, the elegant Afghan dish known as aushak.
Cucumber, tomato and radish tossed with fresh mint, lime and pomegranate seeds, a bright, crunchy Afghan salad served alongside kebabs and rice dishes.
Steamed beef and onion dumplings topped with garlicky yogurt and a spiced split-pea sauce, the celebrated Afghan dish known as mantu.
A whole chicken rubbed with browned garlic, coriander and turmeric, roasted until deeply golden, an Afghan-spiced take on a classic Sunday roast.
Fried eggplant slices layered with a spiced tomato sauce, baked and topped with garlicky mint yogurt, the beloved Afghan dish borani banjan.
Thin, crisp fried dough shaped like elephant ears, dusted with powdered sugar and crushed pistachios, a festive Afghan sweet served during Eid and Nowruz.
Fragrant Afghan-style rice with tender chicken, caramelized carrots and raisins, finished with garlic and lemon.
Pan-fried Afghan-style flatbreads stuffed with garlicky potato and scallion, similar to bolani, served with yogurt and mint.
A fragrant Afghan-inspired rice bowl with garlicky sautéed spinach, warmed with ginger and a touch of orange zest.
Fragrant Afghan-inspired herbed rice served with grilled fish, brightened with fresh mint, cilantro and lemon.
A warming Afghan-style split pea and lentil stew brightened with garlic, lemon and a fried garlic-tomato topping.
Bell peppers stuffed with Afghan-spiced ground beef and rice, finished with a warm orange and ginger tomato sauce.
A layered Afghan-inspired eggplant casserole with garlicky tomato sauce and a cool mint yogurt topping, baked until bubbling.
A spiced, crispy-edged Afghan-style beef patty inspired by chapli kebab, served burger-style with garlic and lemon yogurt.
A creamy, cardamom-scented Afghan-inspired frozen milk pudding studded with pistachios and finished with fresh mint.
A festive Afghan holiday plate of steamed beef and onion dumplings (mantu) topped with garlicky yogurt and a tomato-lentil sauce.
Афганская кухня известна кабули пулао — рисом с бараниной, карамелизированной морковью и изюмом, а также пельменями манту и ашак под чесночным йогуртом, нааном, запеченным в тандыре, рагу из кормы, лепешками с начинкой болани и шашлыками из чапли. Он сочетает в себе мастерство персидского риса, среднеазиатские пельмени и южноазиатский хлеб, а также йогурт и сушеную мяту в качестве фирменных завершающих штрихов.
Афганская еда гораздо мягче и менее насыщена соусом. В то время как индийское карри состоит из сложных смесей специй и остроты перца чили, афганские кормы основаны на медленно приготовленном луке, тмине, кориандре и заквасках, таких как кислый виноград или сушеный лайм. В Афганистане центральным блюдом является рис — пушистые, мелкозернистые пулао, а не гарнир, а начинки на основе йогурта заменяют подливки на основе сливок.
Нет, афганская еда скорее ароматная, чем острая. Основные специи — тмин, кориандр, кардамон, черный перец и сушеная мята, умеренно используется перец чили. Жара живет в приправах — зеленом чатни с кинзой и чили и соленых огурцах тори — поэтому каждый посетитель набирает свою собственную тарелку. Исключением является чапли-кебаб из восточных, пуштунских регионов, в котором заметны заметные семена чили и кориандра.
Борани-банджан — самое простое аутентичное начало: обжарьте ломтики баклажанов, немного потушите их в чесночно-томатном соусе и подавайте с чесночным йогуртом с сушеной мятой и нааном. Болани — лепешки, фаршированные пряным картофелем или луком-пореем и обжаренные на сковороде — хорошее второе место. Кабули пулао — это идеальное блюдо, но его техника приготовления риса требует сначала небольшой практики.
Кабули пулао — это длиннозерный рис, приготовленный в бульоне из тушеной баранины (иногда курицы или говядины), приправленный тмином, кардамоном, а иногда и смесью чар-масала. Тушеное мясо погружают в рис, который готовят на пару, а затем увенчивают морковью, соломкой и карамелизированной в сахаре, черным изюмом и кусочками миндаля — намеренный сладко-острый контраст.