
Афганский борани-банджан (баклажаны с йогуртом)
Нежные жареные баклажаны, покрытые пряным томатным соусом и охлаждающим йогуртом — любимое овощное блюдо Афганистана.
Об этом рецепте
Борани-банджан — одно из самых популярных овощных блюд в Афганистане и краеугольный камень афганской домашней кухни. Нарезанные баклажаны обжариваются до золотистого цвета и мягкости, затем покрываются ароматным томатным соусом, приправленным чесноком и кориандром, а сверху подаются прохладным чесночным йогуртом и сушеной мятой. Контраст фактур и температур делает его необыкновенным.
Ингредиенты
Служит 4
- 2 крупныйбаклажаны, нарезанные кружками толщиной 1 см.
- 4 среднийпомидоры, нарезанные
- 1 среднийлук, нарезанный
- 4 зубчикачеснок, измельченный
- 1 ч. л.кориандр
- 1/2 ч. л.Кайенна
- 1 ч. л.соль
- 1/3 стаканрастительное масло (для жарки)
- 1.5 стаканыпростой йогурт
- 2 зубчикачеснок, измельченный (для йогурта)
- 1 ч. л.сушеная мята
Инструкции
- 1
Посолить и обжарить баклажаны
Посолите ломтики баклажанов и дайте постоять 15 минут. Высушите. Обжарьте порциями на масле до золотистого цвета с обеих сторон. Осушать.
- 2
Сделать томатный соус
В той же сковороде обжарьте лук и чеснок. Добавьте помидоры, кориандр, кайенский перец и соль. Варить, пока соус не загустеет, около 10 минут.
- 3
Приготовь йогурт
Смешайте йогурт с чесноком и щепоткой соли.
- 4
Собрать
Выложите половину йогурта на сервировочное блюдо. Выкладываем слоями ломтики баклажанов. Выложите томатный соус. Сверху полейте оставшимся йогуртом.
- 5
Украсьте и подавайте
Сверху посыпьте сушеной мятой. Подавайте с лепешками или рисом.
Вы готовили это блюдо?
Поставьте оценку и помогите другим найти рецепты, которые действительно работают.
Войдите в одно касание, и мы сохраним только что выбранную оценку.
Всё для планирования недели — бесплатно
- Календарь питания
- Список покупок
- Идеи рецептов с ИИ
Следите за питанием
Фотографируйте еду, чтобы записывать калории и макросы, запускайте таймеры голодания и отслеживайте воду в бесплатном приложении SnapCal.
Советы профессионалов
- →
Засолка баклажанов уберет горечь и лишнюю влагу — не пропустите.
- →
Собранный йогурт должен быть комнатной температуры.
- →
Сушеная мята – завершающий штрих.
- →
В самом конце попробуйте и отрегулируйте соль — вкусы концентрируются по мере уменьшения количества жидкости, а последняя щепотка чешуйчатой соли придает остроту всему блюду.
Вариации
- •
Выкладываем слой карамелизированного лука.
- •
Добавьте жареный зеленый перец рядом с баклажанами.
- •
Вместо баклажанов приготовить кабачки
- •
Вегетарианцы: замените белок жареными королевскими вешенками, копченым тофу или приготовленным нутом — для компенсации слегка отрегулируйте приправу.
Хранение
Охладите до 3 дней. При подаче добавьте свежий йогурт.
История и происхождение
Борани (овощные блюда на основе йогурта) готовятся в персидской кулинарной традиции уже более тысячи лет. Афганская версия борани-банджана особенно популярна и представляет собой центральную роль йогурта в афганской кухне.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли запекать баклажаны вместо жарки?
Да — запекайте при 200°C по 20–25 минут с каждой стороны, смазывая маслом. Менее хрустящий, но все равно вкусный и гораздо меньше масла.
Это основное блюдо или гарнир?
В Афганистане его обычно подают в качестве основного вегетарианского блюда с рисом и хлебом, но его можно использовать и в качестве меззе или гарнира.
Могу ли я сделать это заранее?
Да, большинство компонентов можно приготовить заранее и хранить в холодильнике отдельно. Аккуратно разогрейте и соберите непосредственно перед подачей на стол, чтобы текстура оставалась четкой.
Чем можно заменить, если у меня нет всех ингредиентов?
Будьте внимательны к роли каждого ингредиента: замените ароматические вещества на аналогичные (шалот на лук, лайм на лимон) и сохраните жирно-кислотно-солевой баланс. Смеси специй обычно можно сравнить с тем, что есть в шкафу.
Факты о питании
За порцию · 4 общее количество порций
Сводка времени
Есть вопросы?
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Больше рецептов Афганские
Вам также может понравиться
Похожие блюда из кухонь других стран.
Поиск по ингредиенту
Другие рецепты с теми же основными ингредиентами.
Бесплатные кухонные инструменты
Калькуляторы и конвертеры к этой странице — без регистрации.
Превратить в план
Поставьте в календарь, соберите список покупок и следите за запасами.
Календарь планирования питания
Поставьте этот рецепт на нужный день и спланируйте неделю вокруг него.
Приложение для списка покупок
Превратите этот список ингредиентов в список покупок, сгруппированный по отделам.
Импорт рецептов
Сохраните этот рецепт — и любую ссылку на рецепт — в одной упорядоченной библиотеке.
Читать далее
Развёрнутые материалы об идеях, стоящих за этим блюдом.
Сообщество
Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.