Georgiens ikonischstes Gericht — ein Boot-förmiges Brot gefüllt mit sprudelndem geschmolzenem Sulguni-Käse, mit rohem Ei und einer Butter-Nuss oben. In Streifen zerrissen und eingetaucht.
Adjarian Khachapuri (აჭარული ხაჭაპური) ist Georgiens meistfotografiertes Gericht und einer der originellsten gebackenen Gerichte der Welt. Das Brot ist wie ein Boot geformt (die Adjarian-Region grenzt an das Schwarze Meer — die Form bezieht sich auf Fischerboote). Das Innere ist mit einer großzügigen Menge Sulguni-Käse gefüllt — Georgiens salzig, leicht elastischer Fadenspintkäse — der sich in einen dicken, sprudelnden Pool schmilzt. Kurz vor dem Servieren wird ein rohes Ei in die Mitte geknackt und eine große Butter-Nuss hinzugefügt. Das Ei setzt sehr leicht in der Restwärme. Essen ist kommunal und spezifisch: Sie brechen die gekrümmte Spitze des Brotes in Streifen und verwenden Sie sie, um das Ei in den geschmolzenen Käse zu rühren, dann schöpfen und essen.
Dient 2
Mehl, Hefe, Salz und Zucker vermischen. Wasser und Öl hinzufügen. 8 Minuten kneten, bis glatt und elastisch. Abdecken und 1 Stunde ruhen lassen, bis verdoppelt.
Wenn Sie Sulguni verwenden, reiben Sie es. Wenn Sie ersetzen, mischen Sie geriebene Mozzarella und zerbrüchelte Feta 3:1 — die Mischung approximiert den salzlich-milchigen Charakter von Sulguni.
Teig in 2 Stücke teilen. Jedes in ein Oval etwa 30 cm lang rollen. Auf ein Backblech legen. Die Hälfte des Käses in der Mitte von jedem, ein 4 cm Rand verlassend, aufhäufen. Die langen Ränder innen über sich selbst rollen, um erhobene Seiten zu bilden, die Enden zusammendrücken, um spitz Boot-Bugarren zu bilden.
Die Wände müssen dick genug sein, um den Käse zu halten — fest drücken und die Enden fest zusammendrücken.
Backofen auf 230 °C (so heiß wie möglich) vorheizen. 12–14 Minuten backen, bis das Brot golden ist und der Käse vollständig geschmolzen und sprudelt. Der Käse sollte flüssig, nicht gesetzt sein.
Aus dem Ofen entnehmen. Schnell ein Ei in die Mitte von jedem Khachapuri knacken. Eine große Butter-Nuss hinzufügen. Genau 2 Minuten in den Ofen zurück — das Weiße sollte kaum gesetzt sein, während das Gelb völlig flüssig bleibt.
Sofort am Tisch servieren. Die gekrümmte Spitze des Brotes in Streifen brechen und das Ei, die Butter und der Käse in dem Boot zusammenrühren. Mit den Brotstreifen schöpfen und essen.
Der Käse muss flüssig sein, wenn Sie das Ei hinzufügen — wenn er gesetzt hat, wird er sich nicht vereinigen. Schnell nach dem Entnehmen aus dem Ofen arbeiten.
Das Gelb muss flüssig bleiben — es ist die Sauce, die den Käse und die Butter bindet.
Abschmecken und Salz am Ende anpassen — Aromen konzentrieren sich beim Einreduzieren, und eine letzte Prise grobes Meersalz schärft die ganze Schüssel.
Mise en place zahlt sich aus: Alles gehackt, abgemessen und vorbereitet, bevor die Hitze angeschaltet wird, besonders bei schnellen Schritten.
Imeruli Khachapuri: ein rundes, vollständig geschlossenes Käse-Brot (kein Ei) — die einfachere alltägliche Version
Megruli Khachapuri: rundes wie Imeruli aber mit extra Käse oben
Gemüse-Füllung: Spinat und Käse für eine leichtere Version
Vegetarisch: Tauschen Sie das Protein gegen gebratene König-Austernpilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen aus — würzen Sie etwas stärker, um das auszugleichen.
Khachapuri muss sofort gegessen werden — es kann nicht gelagert oder erfolgreich aufgewärmt werden.
Khachapuri (wörtlich 'Käse-Brot' — khacho = Käse, puri = Brot) ist ein georgisches Grundnahrungsmittel seit mindestens 500 Jahren. Die Adjarian Boot-Form entwickelte sich in der Küstenstadt Batumi. So zentral ist Khachapuri für die georgische Identität, dass Ökonomen den 'Khachapuri-Index' erstellt haben — Verfolgung des Preises der Zutaten (Mehl, Käse, Eier, Butter) als Maßstab für die georgische Inflation.
Sulguni ist ein georgischer eingelegter, leicht geräucherter Fadenspinn-Käse mit einem leicht salzigen, milchigen Geschmack und elastischer Textur, ähnlich Mozzarella. Der nächste weit verbreitete Ersatz ist eine 3:1-Mischung aus Niedrig-Wasser-Mozzarella und Feta-Käse, die sowohl die Textur als auch die salzliche Komplexität von Sulguni approximiert.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus vorbereitet und separat im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sanft aufwärmen und direkt vor dem Servieren zusammenstellen, um die Texturen unterschiedlich zu halten.
Bleiben Sie nah an der Rolle jeder Zutat: Tauschen Sie Aromaten gegen ähnliche aus (Schalotte gegen Zwiebel, Limette gegen Zitrone) und behalten Sie die Fett-Säure-Salz-Balance bei. Gewürzmischungen können normalerweise aus dem Vorrat approximiert werden.
Authentizität liegt auf einem Spektrum — wichtiger ist es, die Technik und Geschmacksbalance zu ehren. Wenn das Gericht harmonisch schmeckt und respektiert, wie Köche in seiner Heimatregion es zubereiten würden, sind Sie auf solidem Grund.
Pro Portion · 2 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.