Ostri ist ein kühner georgischer Eintopf — zartes langsam geschmortes Rindfleisch in einer lebendigen Tomaten- und Kräutersauce, feuerrot mit getrockneten Chilis. Der Name kommt vom Wort für 'würzig' und das Gericht erfüllt sein Versprechen. Im Gegensatz zu vielen georgischen Eintöpfen, die sich auf Walnuss-Saucen verlassen, ist Ostri geradlinig tomatonbasiert, was es zu einem der zugänglicheren Gerichte für Newcomer der georgischen Küche macht.
Dient 4
Rinderstücke in Öl in Chargen über hoher Hitze anbraten. Beiseite stellen.
Zwiebeln im gleichen Topf, bis golden kochen. Knoblauch, getrocknete Chilis und alle Gewürze hinzufügen. 2 Minuten kochen.
Tomaten hinzufügen und 10 Minuten köcheln, bis verdickt.
Rindfleisch zurück in den Topf, Brühe hinzufügen. Zum Köcheln bringen, abdecken und 75–90 Minuten schmoren, bis Rindfleisch sehr zart ist.
Frischen Koriander einrühren. Abschmecken und würzen. Mit georgischem Brot oder weißem Reis servieren.
Das Rindfleisch in Chargen anbraten — Überbelegung dämpft statt zu versiegeln.
Chili-Menge nach Vorliebe für Schärfe anpassen.
Der Eintopf verbessert sich stark am nächsten Tag, wenn Aromen verschmelzen.
Salz am Ende abschmecken und anpassen — Aromen konzentrieren sich, wenn Flüssigkeiten reduzieren, und eine letzte Prise Fleur de Sel verschärft das ganze Gericht.
Lamm statt Rindfleisch für ein reichhaltigeres Ergebnis verwenden.
Aubergine für eine erweiterte Gemüse-Version hinzufügen.
Vegetarisch: das Protein durch gegrillte König-Austernpilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — Würzung leicht nach oben anpassen zum Ausgleich.
Würziger: einen fein gehackten frischen Chili oder einen Teelöffel zerquetschtes Aleppo/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten hinzufügen für warme, geschichtete Schärfe statt eines einzelnen scharfen Hits.
Im Kühlschrank bis zu 4 Tage lagern oder 3 Monate einfrieren.
Ostri ist ein traditionelles georgisches Gericht, das eng mit der Kochkunst der Stadt Tiflis verbunden ist. Seine Tomatenbasis spiegelt den Einfluss der Seidenstraßen-Handel wider, die Tomaten und Chilis im Kaukasus brachte.
Gemahlenes Bockshornklee (shambala) ist ein wichtiges Gewürz in der georgischen Küche. Es fügt eine leicht bittere, ahornähnliche Wärme zu Eintöpfen und Walnuss-Pasten hinzu.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus zubereitet und getrennt im Kühlschrank gelagert werden. Sanft aufwärmen und kurz vor dem Servieren zusammenstellen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleib der Rolle treu, die jede Zutat spielt: tausche Aromaten gegen ähnliche aus (Schalotte gegen Zwiebel, Limette gegen Zitrone), und behalt das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht bei. Gewürzmischungen können meist mit dem approximiert werden, was im Schrank ist.
Authentizität sitzt auf einem Spektrum — was mehr zählt ist, die Technik und Balance der Aromen zu ehren. Wenn das Gericht harmonisch schmeckt und respektiert, wie Köche in seiner Heimatregion es bauen würden, befindest du dich auf solidem Grund.
Pro Portion · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
