
Rajská Omáčka
Süß-sauer Tomatensauce serviert über Rind und Brotklößen — die Komfort-Nahrung jeder tschechischen Kindheit.
Über dieses Rezept
Rajská Omáčka ('Paradies-Sauce') ist die Mittags-Sauce, die Großmütter überall in Böhmen seit Generationen kochen: eine Tomatensauce gesüßt mit Zucker und balanciert mit Essig, serviert dick über Scheiben aus gekochtem Rind und Brotklößen. Es ist das Gericht, das tschechische Auswanderer am meisten fehlen, die Komfort-Nahrung, die Cafeteria-Mittagessen in der Schule definierte.
Zutaten
Dient 4
- 800 gRinderhals(in einem Stück)
- 1 großeZwiebel(halbiert)
- 2Karotten
- 1 StängelStaudensellerie
- 1.5 LWasser
- 2Lorbeerblätter
- 8schwarze Pfefferkörner
- 1 TLSalz
- Sauce:
- 1 mittlereZwiebel(fein gehackt)
- 60 gButter
- 60 gWeizenmehl
- 400 gTomatenstückchen
- 60 gTomatenmark
- 700 mlreservierte Rinderbrühe
- 3 ELZucker(oder nach Geschmack)
- 2 ELWeißweinessig
- 5Allspice-Beeren
- 3Nelken
- 1 TLSalz
- Brotklöße zum Servieren
Anleitung
- 1
Rind kochen
Rind, Zwiebel, Karotten, Staudensellerie, Wasser, Lorbeerblätter, Pfefferkörner und Salz in einen Topf. 75–90 min köcheln bis Rind gabelzart. Rind herausheben, abdecken. Brühe abseihen, reservieren.
- 2
Zwiebel sautieren
Butter in einem Topf schmelzen. Gehackte Zwiebel 8 min kochen bis golden.
- 3
Mehl hinzufügen
Mehl einrühren. 2 Minuten kochen — nicht zu viel braun werden lassen.
- 4
Tomate hinzufügen
Tomatenstückchen und Tomatenmark einrühren. 3 min kochen.
- 5
Brühe hinzufügen
Reservierte Rinderbrühe schrittweise einschlagen bis glatt.
- 6
Gewürz und Balance
Allspice, Nelken, Salz, Zucker hinzufügen. 20 Minuten köcheln, oft rührend. Essig einrühren. Probieren — sollte deutlich süß-sauer sein. Zucker/Essig abschmecken.
- 7
Abseihen
Für samtige Restaurant-Textur, Sauce abseihen. Für Heim-Version, wie ist lassen.
- 8
Servieren
Rind dick schneiden. Mit Sauce gegossen und umgeben Platte, mit 4 Scheiben Brotklöße.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Die Allspice und Nelken sind leicht aber bestimmend — überspring sie nicht.
- →
Immer Zucker-Essig-Balance abschmecken nach eigenem Geschmack.
Variationen
- •
Gehacktes Rind in der Sauce verwenden statt geschnitten — schnellere Familien-Version
- •
1 Zitronenscheibe in Schritt 6 für Zitrus-Helligkeit hinzufügen
- •
Schweineschulter für Rind ersetzen
Lagerung
4 Tage kühlschrank. Sauce verdickt sich — mit Brühe beim Aufwärmen lockern.
Geschichte und Herkunft
Rajská Omáčka emmerged in spät 19. Jahrhundert böhmischer Haushalts-Kochbücher, wenn Konserven Tomatenstückchen weit verfügbar wurde. Es war zur Schule Cafeteria-Status in kommunist-Ära Tschechoslowakei angehoben und evoziert immernoch mächtige Kindheits-Nostalgie für Tschechen.
Häufig gestellte Fragen
Süß oder sauer führend?
Es sollte leicht süß mit saurem Rand sein — wie süß-sauer Chinesische Sauces aber mit Osteuropäischer Gewürze.
Ohne Brühe zu machen — Bestand verwenden?
Ja — 700ml Rinderbestand verwenden und Brühe-Herstellung Schritt überspringen. Rind separat in Bestand kochen.
Nährwertangaben
Pro Portion · 4 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Tschechische Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Nach Zutat stöbern
Weitere Rezepte rund um dieselben Hauptzutaten.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern