20 recettes et accompagnements de légumes grillés
Des légumes carbonisés et caramélisés qui volent la vedette. Accompagnements et plats principaux mettant en vedette le meilleur de l'été.
Cette collection s'adresse aux cuisiniers qui considèrent les légumes comme l'événement principal du grill, et non comme un élément secondaire à côté de la viande. Si vos courgettes tombent toujours à travers les grilles, si vos aubergines deviennent coriaces ou si vous voulez des plats végétariens suffisamment substantiels pour ancrer un barbecue, ces 20 recettes résolvent ces problèmes avec une technique spécifique. Ils s'inspirent des grandes traditions mondiales de grillades de légumes - elotes mexicains recouverts de citron vert et de cotija, calçots catalans trempés dans du romesco, aubergines turques rôties au feu, mirza ghasemi persan - afin que vous appreniez non seulement comment carboniser les légumes, mais aussi quoi en faire ensuite : sauces, trempettes, salades et plats principaux construits sur la fumée et la caramélisation plutôt que sur la viande.
Zones de chaleur : directe, indirecte et directement dans les charbons
Installez deux zones : un côté direct chaud autour de 230-260°C pour les aliments à carbonisation rapide comme les poivrons, les asperges et le maïs, et un côté indirect plus frais autour de 150-180°C pour les légumes denses qui nécessitent du temps : oignons entiers, pommes de terre, courges épaisses. L'aubergine mérite une troisième option : directement sur la braise ou sur une flamme nue, comme dans les aubergines grillées pour les plats turcs et le mirza ghasemi, jusqu'à ce que la peau noircisse complètement et que la chair s'effondre, environ 15 à 20 minutes en la retournant. C’est cette carbonisation totale qui produit l’intérieur enfumé ; une marque de grill timide ne vous y amène jamais.
Couper et préparer la grille
Coupé pour la surface et la survie. Les courgettes et les aubergines sont disposées en planches de 1,5 cm dans le sens de la longueur : les plus fines sèchent, les plus épaisses restent crues au centre. Les poivrons sont grillés entiers puis pelés, les oignons en rondelles épaisses sont embrochés horizontalement pour ne pas se séparer, et les petits morceaux comme les tomates cerises ou les champignons sont placés sur des brochettes ou dans un panier grill. Saler les légumes aqueux (aubergines, courgettes) 20 minutes à l'avance et les éponger ; extraire l'humidité concentre la saveur et accélère le brunissement. Huilez les légumes, pas la grille – une légère couche d’huile à point de fumée élevé comme l’huile d’avocat ou d’olive légère empêche de coller sans poussées.
Guide de synchronisation par légume
Asperges et oignons nouveaux (le traitement au calçot) : 4 à 6 minutes directes. Planches de courgettes et d'aubergines : 3 à 4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient marquées par le gril mais gardant leur forme. Maïs pour les élotes : 10 à 12 minutes directement, en les retournant toutes les 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que les grains se boursouflent par endroits. Poivrons entiers : 10 à 15 minutes jusqu'à ce qu'ils soient entièrement noircis, puis cuits à la vapeur dans un bol couvert 10 minutes avant de les peler. Aubergines entières pour trempettes : 15 à 20 minutes jusqu'à ce qu'elles soient complètement effondrées. Les aliments denses comme les pommes de terre coupées en deux ou les betteraves entières nécessitent 30 à 45 minutes indirectes, ou une longueur d'avance au micro-ondes ou à l'étuvage avant de finir sur le feu.
La sauce fait le plat
Les légumes carbonisés sont une toile ; les recettes de cette liste montrent les accords classiques. Le romesco – poivron rouge rôti, amandes, ail, vinaigre de Xérès – transforme les oignons nouveaux grillés en un festin de calçotada catalane. Les elotes mexicains reposent sur de la mayonnaise, du citron vert, de la poudre de chili et du cotija émietté appliqué pendant que le maïs est chaud pour qu'il adhère. L'aubergine fumée devient baba ghanoush au tahini et citron, ou salade géorgienne aux noix et grenade. Préparez les sauces la veille ; la plupart s’améliorent du jour au lendemain. En règle générale, associez la fumée à de l'acide et de la graisse : du vinaigre ou des agrumes pour couper, des noix, du fromage ou du tahini pour enrichir.
Transformer les légumes grillés en plats principaux et en restes
Pour placer les légumes au centre du repas, ajoutez de la densité protéique et un amidon : du fromage grillé façon provoleta accompagné d'un tas de poivrons carbonisés et de pain constitue un dîner complet, tout comme l'imam bayıldı – aubergines cuites lentement avec de l'oignon, de la tomate et de l'huile d'olive – servi chaud avec du riz. Faites griller délibérément des quantités doubles : les restes de légumes carbonisés se conservent 4 jours au réfrigérateur et améliorent les sandwichs, les pâtes, les frittatas et les bols de céréales. Hachez-les et assaisonnez-les de vinaigrette encore tièdes pour qu'ils absorbent l'assaisonnement. Évitez de congeler des courgettes ou des aubergines grillées ; leur structure cellulaire se décompose et ils dégèlent sous forme aqueuse.
Recettes en vedette
Provoleta
Fromage provolone grillé à l'origan et au piment — l'entrée classique de l'asado argentin, croustillant sur…
Voir la recette →Calçots catalans sauce romesco
Oignons nouveaux verts grillés, épluchés à table et trempés dans un romesco fumé aux amandes et aux poivrons rôtis —…
Voir la recette →Aubergine Grillée
Recette traditionnelle turque d'aubergine grillée
Voir la recette →Maïs de Rue Mexicain (Elotes)
Épi de maïs grillé enrobé de mayonnaise, fromage cotija, piment en poudre et citron vert — le plus aimé du Mexique…
Voir la recette →Caponata Sicilienne (Ragout d'Aubergine Aigre-Doux)
La caponata sicilienne, irrésistible relish aigre-douce d'aubergines aux olives, câpres, céleri et tomate — tout aussi…
Voir la recette →Mirza Ghasemi (aubergine persane fumée aux œufs)
Aubergine grillée fumée aux œufs, tomates et ail — un classique du nord de l'Iran, à la fois dip et plat de petit-déjeuner.
Voir la recette →Imam Baildi
Aubergines entières rôties lentement avec oignon parfumé, tomate et ail — un légendaire plat végétarien turc.
Voir la recette →Calçots amb Romesco
Oignons nouveaux grillés avec une sauce romesco relevée — le rituel printanier catalan.
Voir la recette →Légumes Grillés
Recette traditionnelle turque de légumes grillés
Voir la recette →Salade d'Aubergine Fumée Supra
Aubergine et poivron grillés aux noix, herbes, ail et grenade — un mezze froid fumé pour la…
Voir la recette →Baba Ghanoush
Recette traditionnelle italienne de baba ganoush
Voir la recette →Foire aux questions
Comment empêcher les légumes de coller au gril ?
Trois choses : une grille propre, une grille chaude et de l'huile sur les aliments plutôt que sur le métal. Frottez la grille après le préchauffage, laissez-la atteindre sa pleine température et mélangez les légumes dans une fine couche d'huile à point de fumée élevé. Ensuite, laissez-les tranquilles : les légumes se libèrent naturellement une fois qu'une croûte se forme, généralement après 3 à 4 minutes. Se retourner trop tôt est ce qui les déchire.
Dois-je saler les aubergines avant de les griller ?
Oui, pour les planches et les tranches. Salez-les pendant 20 à 30 minutes, puis séchez-les; cela élimine l'humidité, ce qui fait que les tranches dorent au lieu de cuire à la vapeur et absorbent moins d'huile. Pour les aubergines entières destinées à des trempettes comme le baba ghanoush ou le mirza ghasemi, sautez le salage : carbonisez l'aubergine entière sur la flamme jusqu'à ce qu'elle soit complètement effondrée et assaisonnez ensuite la chair fumée.
Puis-je griller des légumes à l’avance pour une fête ?
Absolument : la plupart des légumes grillés sont excellents à température ambiante, c'est ainsi que des plats comme la caponata et la salade d'aubergines géorgienne sont traditionnellement servis. Griller jusqu'à un jour à l'avance, assaisonner de vinaigrette tiède pour qu'ils l'absorbent et réfrigérer. Sortez-les 30 minutes avant de servir. Seuls les plats de maïs et de fromage grillé comme la provoleta exigent vraiment d'être servis chauds sur le feu.
Quels légumes conviennent le mieux aux débutants sur le grill ?
Commencez par du maïs, des planches épaisses de courgettes, des poivrons entiers et des oignons nouveaux : ils sont indulgents, bon marché et difficiles à gâcher. Le maïs signale visiblement la cuisson lorsque les grains boursouflent, que les poivrons sont censés noircir complètement et que les planches de courgettes sont suffisamment grandes pour ne pas tomber à travers la grille. Conservez les aliments délicats comme les tomates cerises et les champignons une fois que vous possédez des brochettes ou un panier à grillades.
De bons légumes grillés se résument à trois décisions : la bonne zone (directe, indirecte ou dans la braise), la bonne coupe pour la grille et une sauce avec suffisamment d'acide et de graisse pour encadrer la fumée. Commencez par les classiques indulgents - elotes, aubergines grillées, calçots au romesco - puis progressez vers les plats composés comme la caponata et l'imam bayıldı. Une fois que vous faites confiance au chronogramme, le gril devient un outil végétal que vous utilisez tout l’été.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Planifiez vos repas, suivez votre jeûne et créez votre liste de courses — gratuit
Le tableau de bord MyCookingCalendar fonctionne directement dans votre navigateur, sans téléchargement.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.