Le plat national de Madagascar — un bouillon parfumé de bœuf et de légumes feuillus mélangés assaisonnés au gingembre et à la tomate.
Romazava est bien plus qu'un repas à Madagascar; c'est une institution culturelle. Le plat combine du bœuf tendre mijoté dans un bouillon léger et riche en gingembre avec un quatuor essentiel de légumes verts locaux: l'anamalaho, les brèdes mafane, les brèdes martin et les brèdes mouroum. En dehors de Madagascar, les épinards, le cresson et les feuilles de moringa sont les substituts les plus proches. La feuille de mafane crée une sensation caractéristique de légère torpeur buccale. Romazava est versé sur le riz et mangé lors de pratiquement chaque célébration malgache.
Sert 4
Dans une grande cocotte à feu vif, faire dorer les morceaux de bœuf dans un peu d'huile. Ajouter l'oignon et cuire 3 minutes.
Ajouter les tomates et le gingembre. Bien mélanger, puis verser l'eau. Porter à ébullition, écumer la mousse, puis réduire à un mijolement doux.
Couvrir et cuire 45 minutes jusqu'à ce que le bœuf soit tendre. Assaisonner généreusement de sel.
Incorporer les légumes verts et laisser mijoter 5 minutes de plus. Verser dans les bols et servir sur du riz cuit à la vapeur.
Si vous trouvez du paracress (bouton du Sichuan), ajoutez quelques feuilles — elles créent le picotement mafane authentique.
Le bouillon doit être clair et doré, pas épais.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de fleur de sel affûte tout le plat.
La mise en place en vaut la peine: hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant que la chaleur ne commence, surtout pour toute étape qui avance rapidement.
Utiliser du porc ou du poulet à la place du bœuf.
Une poignée de feuilles de moringa ajoute une nutrition et une authenticité supplémentaires.
Végétarien: remplacer la protéine par des champignons roi-huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement le sel pour compenser.
Plus épicé: ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep/Urfa concassé aux arômes pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un coup unique et aiguisé.
Conserver au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. Le bouillon s'améliore en goût du jour au lendemain. Ajouter des légumes verts frais en réchauffant.
Le nom de Romazava vient des mots malgaches ro (bouillon) et mazava (clair). Il a été le point central des festins malgaches pendant des siècles et est servi lors de cérémonies allant des mariages aux festivals royaux fandriana.
Les brèdes mafane (Acmella oleracea) créent une sensation de picotement et d'engourdissement similaire au poivre du Sichuan. Le cresson offre un substitut poivré.
Traditionnellement oui, mais un seul légume vert comme les épinards fonctionne bien et est délicieux.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés au réfrigérateur séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient: remplacer les arômes par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Par portion (400g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.