Jagalchi Hoedup-bap (Reisschüssel mit rohem Fisch aus Busan)

Über dieses Rezept

Hoedup-bap (회덮밥) – wörtlich „Reisschüssel mit rohem Fisch“ – ist eines der markantesten Meeresfrüchtegerichte Koreas: eine große Schüssel mit gedämpftem Reis, garniert mit einer Auswahl an geschnittenem rohem Fisch (Hake), frischem Gemüse und einer kräftigen Soße auf Gochujang-Basis, alles am Tisch kräftig zu einem lebendigen, würzigen, nach Sesam duftenden Gericht gemischt. Die Version vom Jagalchi-Markt in Busan – Koreas größtem Fischmarkt und UNESCO-anerkanntem Lebensmittelkulturerbe – gilt als die definitive Zubereitung, zubereitet mit dem frischesten Fang des Tages. Der Jagalchi-Markt (자갈치) an der Uferpromenade Nam-gu in Busan ist seit den 1940er Jahren ununterbrochen in Betrieb und ist berühmt für seine Halmeoni-Verkäufer (Großmütter), die lebende und frische Meeresfrüchte von den Docks verkaufen und diese sofort in den Marktrestaurants in den oberen Etagen zubereiten. Beim Hoedup-Bap in Jagalchi gibt es typischerweise eine wechselnde Kombination saisonaler Fische: Plattfisch (Gwangeori), Seebrasse (Domi), Tintenfisch, Tintenfisch, Thunfisch und Lachs, je nachdem, was an diesem Morgen angelandet wurde. Die aromatisierende Soße – Cho-Gochujang (Essig-Gochujang) – ist die Allzwecksauce für rohen Fisch der koreanischen Küche: Gochujang, Reisessig, Sesamöl, Zucker, Knoblauch und etwas Wasser, verdünnt zu einer gießbaren Konsistenz. Wenn es über die Schüssel gegossen und untergemischt wird, überzieht es jede Oberfläche mit einem roten, duftenden, würzig-säuerlich-pikanten Dressing, das dem rohen Fisch einen kräftigen, einheitlichen Geschmack verleiht. Perillablätter, Gurke, Daikon und Salat sorgen für Knusprigkeit und Frische und gleichen den Reichtum des rohen Fisches aus.

Zutaten

Dient 2

• 200 gFischfilet in Sashimi-Qualität(Plattfisch, Seebrasse oder Lachs – in dünne Scheiben geschnitten)
• 100 gThunfisch in Sashimi-Qualität(in Scheiben geschnitten)
• 2 Tassengekochter Rundkornreis(warm)
• 0.5Gurke(Julienne)
• 50 gDaikon-Rettich(Julienne)
• 4 BlätterPerillablätter (Kkaennip)(gestapelt, gerollt und in Streifen geschnitten)
• 2 Blättergrüner Blattsalat(in Stücke gerissen)
• 2 ELGochujang(für Cho-Gochujang-Sauce)
• 1.5 ELReisessig(für Cho-Gochujang-Sauce)
• 1 ELSesamöl
• 1 TLZucker
• 1 ZeheKnoblauch(gehackt, für Soße)
• 1 ELgeröstete Sesamkörner
• 1 TLSojasauce

Anleitung

1. 1

   Machen Sie Cho-Gochujang-Sauce

   Gochujang, Reisessig, Sesamöl, Zucker, Knoblauch, Sojasauce und 1 EL Wasser in einer Schüssel vermischen. Mischen, bis alles glatt und gut vermischt ist. Geschmack: Er sollte würzig, würzig und leicht süßlich sein und ein ausgeprägtes Sesamaroma aufweisen. Mit mehr Essig für mehr Helligkeit oder Zucker für die Süße anpassen.

2. 2

   Bereiten Sie das gesamte Gemüse vor

   Julienne-Gurke und Daikon in dünne Stifte schneiden. Perillablätter stapeln, fest aufrollen und in dünne Streifen (Chiffonade) schneiden. Salat in mundgerechte Stücke zupfen.

3. 3

   Den Reis kochen

   Gedünsteten Rundkornreis zubereiten und warm halten. In zwei große, breite Schüsseln aufteilen – Hoedup-Bap benötigt eine Schüssel mit ausreichend Oberfläche, um alle Toppings vor dem Mischen sichtbar zu machen.

4. 4

   Den Fisch in Scheiben schneiden

   Bewahren Sie den Fisch bis zum Schneiden im Kühlschrank auf. Mit einem scharfen Messer leicht schräg in etwa 5 mm dicke und 5 cm lange Stücke schneiden. Dekorativ über dem Reis anrichten.

   Der Fisch muss sofort in Scheiben geschnitten und serviert werden – im Gegensatz zur japanischen Sashimi-Präsentation erfordert Hoedup-Bap keine lange Vorbereitungs- und Servierpause. Direkt vor dem Zusammenbau der Schüssel in Scheiben schneiden.

5. 5

   Montieren Sie die Schüssel

   Gurke, Daikon, Perilla und Salat in Abschnitten rund um den Fisch auf dem Reis anordnen. Alles mit Sesam bestreuen.

6. 6

   Soße und am Tisch mischen

   Gießen Sie 2–3 Esslöffel Cho-Gochujang über jede Schüssel am Tisch. Mit einem Löffel kräftig vermischen, dabei den Reis durchschneiden und jede Zutat mit der roten Soße bestreichen. Sofort essen.

Variationen

• •

  Mul-hoe: die Busan-Sommervariante, bei der Cho-Gochujang mit Eiswasser weiter verdünnt und als kalte, scharfe Suppe über Fisch und Reis serviert wird.

• •

  Yukhoe (Rindertatar-Version): ersetzen Sie den Fisch durch dünn geschnittenes rohes Rindfleisch (mit Sojasauce, Sesam und Birnensaft gewürzt) — das koreanische Pendant zum Steak Tartare.

• •

  Vegetarische Variante: Ersetzen Sie den Fisch durch leicht blanchierten und gekühlten Tofu mit zusätzlichen Pilzen und Avocado.

Lagerung

Hoedup-Bap kann nicht gelagert werden – der rohe Fisch muss sofort nach der Zubereitung verzehrt werden. Versuchen Sie nicht, sich im Voraus vorzubereiten. Die Cho-Gochujang-Sauce ist im Kühlschrank bis zu 2 Wochen haltbar.

Häufig gestellte Fragen