Shopska Salata (Bulgarian Shopska Salad)

Acerca de esta receta

Shopska salata is to Bulgaria what the baguette is to France — a national symbol so ubiquitous it appears on nearly every restaurant table as a first course, and its red, white, and green colors mirror the Bulgarian flag. Named after the Shopi people of the Sofia region, the salad requires ripe summer tomates, crisp pepinos, roasted green or red pimientos, raw cebolla, and a generous blizzard of grated Bulgarian sirene (a white brined queso similar to feta but milder). A drizzle of aceite de girasol and a splash of vinagre tinto are the only dressing needed. No lettuce, no ajo, no fuss.

Ingredientes

Sirve 4

• 4 granderipe tomates, cut into chunks
• 1 grandepepino, halved lengthwise and sliced
• 3 medianogreen or red pimientos, roasted and peeled, or raw
• 1 medianocebolla blanca, picada fina o cortada en aros
• 200 gSirena búlgara (o queso feta), rallada gruesa
• 3 cdaaceite de girasol
• 2 cdavinagre tinto
• Salt(to taste)
• Fresh parsleypara decorar

Instrucciones

1. 1

   Roast the pimientos (opcional)

   If using roasted pimientos, char them directly over a gas flame or under the broiler until blackened all over. Place in a bag for 10 minutes, then peel, deseed, and Corta en rodajas.

2. 2

   Prepara the vegetables

   Combina tomates, pepino, pimientos, and cebolla in a wide serving bowl or on a large plate. Sazona lightly with sal (the queso is salty so be conservative).

3. 3

   Dress

   Rocía las verduras con aceite de girasol y vinagre de vino tinto. Mezcla con mucho cuidado para integrar.

4. 4

   Agrega queso

   Amontona generosamente el queso sirene rallado por encima: este es el rasgo distintivo; no seas tímido. El queso debe cubrir toda la superficie.

5. 5

   Garnish and Sirve

   Garnish with a sprig of fresh perejil. Sirve immediately at room temperature, never chilled.

Variaciones

• •

  Ovcharska salata ('shepherd's salad'): Agrega olives, roasted hongos, and a fried huevo on top.

• •

  Some modern versions include roasted or raw kapia pimientos for sweetness.

• •

  Vegetarian: swap the protein for roasted king oyster hongos, smoked tofu or cooked chickpeas — adjust seasoning slightly upward to compensate.

• •

  Spicier: Agrega a finely chopped fresh chile or a teaspoon of crushed Aleppo/Urfa pimienta to the aromatics for warm, layered Calienta instead of a single sharp hit.

Almacenamiento

Not suitable for storage — the vegetables release agua once salted. Always assemble fresh.

Preguntas frecuentes