
Cawl (ragoût gallois d’agneau et poireaux)
Le ragoût national du Pays de Galles : épaule d'agneau galloise mijotée, rutabaga, carottes, pommes de terre et une dernière douche de poireaux frais, servi le lendemain pour une saveur plus profonde.
À propos de cette recette
Le cawl (prononcé cowl) est le plat national du Pays de Galles, un ragoût si profondément ancré dans la vie rurale galloise que le mot signifie simplement « soupe » en gallois. Chaque famille galloise a une version, mais les os sont toujours les mêmes : un morceau d'agneau gallois (épaule ou cou, idéalement sur l'os), la sainte trinité du jardin d'hiver gallois — rutabaga, carottes et pommes de terre — et l'indispensable garniture de poireau frais haché, le légume national, mélangé cru à la toute fin pour qu'il reste doux et brillant contre le bouillon longuement cuit. Le but du cawl est la patience : l'agneau est mijoté pendant des heures avec les légumes-racines les plus durs pour former un riche bouillon doré, puis le cawl est reposé toute la nuit dans un endroit frais pour que la graisse monte et puisse être écumée, que les saveurs s'approfondissent et que la viande se rende. Il est réchauffé le lendemain, les poireaux fraîchement hachés ajoutés à la dernière minute et servi dans des bols profonds avec un morceau de fromage Caerphilly affiné dans une assiette séparée. Traditionnellement, chaque convive cuillere du bouillon et des légumes, mange d'abord le bouillon en entrée, puis prend la viande et les légumes restants comme plat principal avec le fromage fondu dessus. C'est le plat de la Saint-David le 1er mars, des cuisines froides des fermes et de tout foyer où garder le corps au chaud pendant un hiver gallois compte plus que la mode.
Ingrédients
Sert 6
- 1.2 kgÉpaule ou cou d'agneau gallois, avec l'os, coupé en morceaux de 5 cm
- 2grosses carottes pelées et coupées en morceaux de 3 cm
- 1 petiterutabaga (rutabaga), pelé et coupé en morceaux de 3 cm
- 1 grandeoignon blanc, coupé en 8 quartiers
- 600 gPommes de terre Maris Piper, pelées et coupées en gros morceaux
- 3 grandepoireaux, coupés en deux dans le sens de la longueur, lavés et tranchés sur 1 cm
- 2 Leau froide
- 2feuilles de laurier
- 1 petite bottepersil plat, finement haché
- 1 c. à c.sel de mer, et plus au goût
- 1 c. à c.poivre noir fraîchement moulu
- 200 gfromage Caerphilly affiné, pour servir
- pain croustillant, pour servir
Étapes
- 1
Monter le bouillon
Placez les morceaux d'agneau dans une grande casserole à fond épais. Couvrir d’eau froide et porter lentement à ébullition à feu moyen – ne pas faire bouillir agressivement. Écumez toute mousse grise qui remonte à la surface à l'aide d'une écumoire pendant les 10 premières minutes.
- 2
Ajouter les aromates et les légumes racines
Une fois écrémé, ajoutez les quartiers d'oignon, les morceaux de carottes, les morceaux de rutabagas, les feuilles de laurier, le sel et le poivre. Remettre sur feu doux, couvrir partiellement et cuire à feu doux pendant 90 minutes, jusqu'à ce que l'agneau soit fondant et se détache de l'os.
- 3
Ajouter les pommes de terre
Ajoutez les morceaux de pommes de terre et laissez mijoter à découvert pendant encore 25 minutes jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres. Le bouillon aurait dû réduire et s'intensifier pour devenir un bouillon doré profond à ce stade.
- 4
Repos pendant la nuit (essentiel)
Retirez la casserole du feu, laissez-la refroidir à température ambiante, puis réfrigérez à couvert toute la nuit. Cette étape n'est pas négociable pour le vrai cawl : le repos transforme le plat et laisse la graisse d'agneau remonter jusqu'au sommet pour l'écumer.
Sauter cette étape vous donne une soupe d'agneau ; l’honorer vous donne du courage.
- 5
Écumer et réchauffer
Soulevez la couche solide de graisse d'agneau du dessus du cawl froid avec une cuillère et jetez-la (ou conservez-la pour les pommes de terre rôties). Mettez la casserole sur feu moyen et portez à nouveau à ébullition douce. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement – le refroidissement aura légèrement aplati le sel.
- 6
Ajouter les poireaux au dernier moment
Une fois que le cawl est bien chaud, parsemez-y les poireaux crus et le persil hachés. Cuire seulement 3 à 4 minutes – les poireaux doivent ramollir mais rester vert vif et sucré, sans jamais devenir gris ou pâteux. Retirez du feu.
- 7
Servir traditionnellement
Verser dans des bols chauds et profonds, en veillant à ce que tout le monde reçoive du bouillon, de l'agneau et une généreuse portion de chaque légume. Servir avec des morceaux de fromage Caerphilly friable dans une assiette séparée et du pain croustillant. Certains foyers gallois servent le bouillon en premier, puis la viande et les légumes dans le même bol.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
L’agneau avec l’os est essentiel – l’os constitue le bouillon. L'agneau désossé donne un bouillon fin et sans caractère.
- →
Le repos pendant la nuit est ce qui différencie le cawl de toute autre soupe d'agneau. Ne sautez pas cette étape.
- →
Ajoutez les poireaux crus à la fin. Les cuire avec le reste du ragoût atténue leur saveur et les rend tristes et gris.
- →
L'agneau gallois a une saveur distinctive – si vous pouvez trouver de l'agneau gallois IGP, utilisez-le. Sinon, n’importe quelle épaule d’agneau élevée au pâturage fonctionne bien.
Variantes
- •
Bacon cawl – ajoutez 200 g de bacon fumé gallois au début pour une version plus riche et plus fumée, populaire dans les vallées du sud du Pays de Galles.
- •
Cawl de mouton – l'original fait avec de la viande de mouton plus ancienne ; plus riche et plus ludique, cuisinez pendant une heure supplémentaire.
- •
Cawl aux légumes – la version sans viande avec des légumes-racines supplémentaires, de l'orge perlé et un bouillon de légumes fort ; consommé tout au long de l'année, pas seulement le Carême.
- •
Cawl Mam Iesu (le cawl de la mère de Jésus) – une variante de la Saint-David avec des poireaux supplémentaires pour le symbolisme.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 4 jours, en approfondissant la saveur chaque jour. Se congèle 3 mois en barquettes – décongeler toute la nuit et réchauffer doucement en ajoutant les poireaux frais seulement au dernier moment. La pratique traditionnelle galloise consiste à préparer une énorme marmite et à la manger pendant trois ou quatre repas consécutifs.
Histoire et origine
Le cawl est l'aliment de base de la cuisine rurale galloise depuis au moins huit siècles, mentionné dans la poésie galloise médiévale comme la nourriture des agriculteurs et des bergers. Il est devenu le plat national non officiel au XIXe siècle, lorsque la fierté de la langue galloise a émergé, et est désormais officiellement servi lors des célébrations de la Saint-David, le 1er mars, dans le monde entier.
Foire aux questions
Pourquoi dois-je le reposer toute la nuit ?
Le repos nocturne fait trois choses : il permet à la graisse de se solidifier afin que vous puissiez l'enlever proprement, il permet aux saveurs de se fondre et de s'approfondir, et il rend l'agneau plus tendre à mesure que le tissu conjonctif continue de se détendre. Le cawl mangé le premier jour n'est qu'un ragoût d'agneau ; le cawl mangé le deuxième jour est le cawl.
Qu'est-ce que le fromage Caerphilly ?
Un fromage gallois doux, friable et légèrement piquant, fabriqué traditionnellement à Caerphilly, dans le sud du Pays de Galles. C'est le seul fromage authentique à croquer. En cas d'indisponibilité, un Lancashire doux ou un jeune Wensleydale fonctionne.
Puis-je utiliser du gigot d’agneau à la place de l’épaule ?
La cuisse est trop maigre et devient filandreuse à la longue cuisson. L'épaule ou le cou ont le tissu conjonctif qui se décompose en une tendresse soyeuse au cours d'une longue mijotation.
Que signifie exactement cawl ?
Cawl est le mot gallois pour soupe ou bouillon en général – mais Cawl en majuscule fait désormais spécifiquement référence à ce ragoût d'agneau et de légumes-racines, le plat national.
Faits nutritionnels
Par portion (560g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Welsh
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine britannique régionale : pâtisseries complètes de Cornouailles, gallois rare et cuisines distinctes des nations
13 min.
Graines de lin, lignanes et équilibre hormonal : une science complète expliquée
12 min.
Que manger avec les médicaments GLP-1 (Ozempic, Wegovy, Zepbound) : un guide nutritionnel
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées