Boulettes de patate douce et noix de coco cuites à la vapeur dans des feuilles de banane — une friandise festive montserratienne.
Les Ducana sont des boulettes sucrées et parfumées faites à partir de patate douce râpée, de noix de coco et d'épices, enveloppées dans des feuilles de banane et cuites à la vapeur jusqu'à tendreté. Elles sont souvent servies avec la morue salée pour un appaiement classique de l'île.
Sert 6
Combiner la patate douce râpée, la noix de coco, le sucre, la vanille et la cannelle. Mélanger bien.
Orange-fleshed sweet potato gives the best colour and sweetness; avoid white-fleshed varieties which are starchier and less fragrant.
Placer une louche généreuse sur chaque carré de feuille de banane. Plier hermétiquement et attacher avec de la ficelle.
Placer les parcels dans un panier à vapeur sur l'eau bouillante et cuire à la vapeur 45 minutes.
If banana leaves are unavailable, double layers of aluminium foil work as a functional substitute — the ducana won't have the subtle leaf aroma but will cook correctly.
Dérouler et servir tiède comme collation ou avec la morue salée.
Le papier aluminium peut remplacer les feuilles de banane si indisponibles.
Set a steamer basket over a pot of rapidly boiling water. Arrange the ducana parcels seam-side down in the steamer, layering them if needed. Cover tightly and steam for 45 minutes, maintaining the boil throughout and adding more boiling water to the pot if the level drops. The parcels are done when the filling feels firm through the leaf when pressed gently.
Remove parcels from the steamer and rest for 5 minutes. To serve, cut the string and peel back the banana leaf — the ducana should release cleanly and hold its shape. Serve warm alongside saltfish buljol for the classic Montserratian combination, or eat on their own as a snack.
Presser l'excès de liquide de la patate douce pour des boulettes plus fermes.
Le papier aluminium fonctionne comme substitut lorsque les feuilles de banane ne sont pas disponibles.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une dernière pincée de sel floconneux aiguise le plat.
La mise en place paie d'elle-même : couper, mesurer et pré-mélanger tout avant de commencer à cuire, surtout pour les étapes rapides.
Ajouter une pincée de muscade.
Utiliser de la courge au lieu de patate douce.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons King Oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de piment d'Alep ou d'Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un coup unique et net.
Réfrigérer jusqu'à 3 jours ; re-cuire à la vapeur pour réchauffer.
Le Ducana reflète le mélange des traditions culinaires africaines, caraïbes et indigènes, en utilisant la patate douce native et la noix de coco enveloppées dans les feuilles de banane abondantes de l'île.
La cuisson à la vapeur est traditionnelle ; la cuisson au four donne une texture plus sèche mais fonctionne aussi.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage, c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat est harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers dans sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur la bonne voie.
Par portion · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.